Bedienungsanleitung PHILIPS HTR5000

[. . . ] Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pflege- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Klangregler Wahl von Surround Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Auswahl digitaler Klangeffekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] VOLUME (VOL +-) Einstellen des Lautstärkepegels. Wahl einer Einstellung im Empfänger-SetupMenü. 6S ­ 7 TUNING T ­ Einstellen der Rundfunkfrequenz nach oben. * = Die Taste mehr als fünf Sekunden drücken und halten. 69 061-079-HTR5000-01-Ger13 69 18/01/2005, 04:23 PM 8239 300 30571 Deutsch Funktionsüberblick Nur auf der Fernbedienung verfügbare Bedientasten 012 ­ Wahl eines Radiovorwahlsenders. * 5 TV DISC TUNER AUX !SURROUND ­ Wahl von Mehrkanal-Surround oder Stereo als Modus. DISC & @ SUBW +­ ­ Einstellen des Subwoofer-Schallpegels. REAR +Einstellung des hinteren (Surround) Lautsprecherpegels. CENTER +Einstellung des Zentrallautsprecherpegels. TV VOL +Einstellen der Fernsehgerät-Lautstärke (nur bei Philips-Fernsehgeräten) DVD MENU SYSTEM VOL 9 0 3 0 3 STOP PLAY/PAUSE RESUME ­ ­ 7 ! SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM # SLEEP ­ Einstellen der Sleep Timer-Funktion. ^ % $ # Deutsch $ DIM ­ Wahl eines anderen Dimmer-Modus. @ SUBW REAR CENTER TV VOL % MUTE ­ Stummschaltung oder Wiederherstellung der Lautstärke. ^ NIGHT (nur im Dolby Digital-Modus) ­ Optimiert die Dynamik des Sound-Ausgangs. & Nummerische Tastatur (0-9) ­ Nummerneingabe für Radiovorwahlsender. *B ­ Umschalten auf Standby-Modus. Die folgenden Tasten funktionieren nur bei einem Philips DVD-Spieler. Einzelheiten entnehmen Sie bitte einem Philips DVDSpieler-Benutzerhandbuch. ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ DVD MENU - DISC DVD MENU - SYSTEM 34 OK STOP PLAY/PAUSE RESUME REPEAT REPEAT A-B * = Die Taste mehr als fünf Sekunden drücken und halten. 70 061-079-HTR5000-01-Ger13 70 18/01/2005, 04:23 PM 8239 300 30571 Erste Schritte Schritt 1: Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 3 1 2 Schritt 2: Ein-/Ausschalten Nachdem alle Anschlüsse erfolgt sind, schließen Sie das Wechselstromnetzkabel des AVEmpfängers an die Steckdose an. Umschalten auf aktiven Modus G Drücken Sie SOURCE zur Wahl von: DISC 6CH TM DISC COAX TM DISC OPTI TM FM TM MWTM AUX TM TV TM DISC 6CH . . . . ODER Drücken Sie TV, DISC, TUNER oder AUX auf der Fernbedienung. 1 Das Batteriefach öffnen. 2 Zwei Batterien vom Typ R06 oder AA einlegen, wobei die Anzeigen (+-) im Fach zu beachten sind. 3 Den Deckel schließen. Fernbedienung des Systems Umschalten auf Standby-Modus G Drücken Sie STANDBY ON (B). Der Display-Bildschirm wird ausgeblendet. 1 Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor (iR) auf dem vorderen Bedienfeld richten. SOUND Schritt 3: Einstellen der Lautsprecherkanäle Sie können die Verzögerungszeiten (nur Mitte und Hintere) und den Lautstärkepegel für individuelle Lautsprecher einstellen. Mit diesen Einstellungen können Sie den Sound je nach Umgebung und Setup optimieren. ­ Drücken Sie die Taste SURROUND auf der Fernbedienung, um den MehrkanalSurround-Modus vor Änderung der Lautsprechereinstellungen zu wählen. ­ Stellen Sie den `TEST TONE' (Testton) zur einfachen Einstellung auf `Ein'. 2 Die zu steuernde Quelle wählen, indem eine der Quellenwahltasten auf der Fernbedienung (zum Beispiel TV, TUNER) gedrückt wird. TV DISC TUNER AUX DISC DVD MENU SYSTEM VOL 3 Anschließend die gewünschte Funktion (zum Beispiel S, T wählen). STOP PLAY/PAUSE RESUME SURROUND SOUND NIGHT MUTE REPEAT REPEAT SLEEP DIM ACHTUNG!­ Batterien herausnehmen, wenn sie erschöpft sind oder wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird. ­ Alte und neue oder verschiedenartige Batterien nicht kombinieren. ­ Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie ordnungsgemäß zu entsorgen sind. 1 Im aktiven Modus drücken Sie und halten Sie PROG fünf Sekunden lang, um zum System Setup zu gelangen. 2 Drücken Sie S / T zur Wahl einer der folgenden Optionen: CENTER DELAY (verzögert mitte), REAR DELAY (verzögert hinten), TEST TONE (testton) oder MENU OFF (menü aus. ). 3 Drücken Sie zur Bestätigung PROG. 71 061-079-HTR5000-01-Ger13 71 18/01/2005, 04:23 PM 8239 300 30571 Deutsch Erste Schritte CENTER DELAY (verzögert mitte) ­ Wählen Sie dies zur Einstellung der Zeitverzögerung in Bezug auf die Hörposition/ den Hörabstand für den Zentrallautsprecher : 5ms, 3ms, 2ms, 1ms oder OFF (AUS Standardeinstellung). REAR DELAY (verzögert hinten) ­ Wählen Sie dies zur Einstellung der Zeitverzögerung in Bezug auf die Hörposition/ den Hörabstand für die hinteren Lautsprecher : 15ms, 12ms, 9ms, 6ms, 3ms oder OFF (AUS Standardeinstellung). TEST TONE (Testton) ­ Wählen Sie dies zum Ein-/ Abschalten des Testtons (OFF Standardeinstellung). Wenn Sie den Testton eingeschaltet haben, wird das Testsignal automatisch erzeugt, um Ihnen bei der Beurteilung des Schallpegels jedes Lautsprechers zu helfen. Der vordere linke Lautsprecher ist während der Einstellung stets eingeschaltet. MENU OFF (menü aus. ) ­ Wählen Sie dies zum Ausstieg aus dem System Setup. Einstellen der LautsprecherAusgangspegel Sie können die hinteren Lautsprecher-, Zentrallautsprecher- und SubwooferAusgangspegel durch Vergleich des Sounds von den vorderen Lautsprechern einstellen. REPEAT REPEAT SLEEP DIM SUBW REAR CENTER TV VOL Deutsch G Drücken Sie die jeweiligen Tasten auf der Fernbedienung (REAR +-, CENTER +- und SUBW +-)zur Einstellung des Ausgangspegels auf -15dB ~ 10dB. [. . . ] Prüfen, dass die Batterien richtig eingelegt sind. Das AV-Empfänger möglichst weit von Elektrogeräten, die Störungen verursachen könnten, positionieren. Kein Sound von den Center- und Hintere-Lautsprechern. ­ ­ ­ ­ Schlechter Rundfunkempfang. ­ ­ ­ ­ Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig. ­ ­ ­ ­ ­ Tiefes Brummen oder Summen. Besuchen Sie unsere Website unter www. philips. com/support. 77 061-079-HTR5000-01-Ger13 77 18/01/2005, 04:24 PM 8239 300 30571 Deutsch Technische Daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung (Home Theater Modus) Ausgangsleistung (1 % THD) Vorne Center Sonido envolvente Subwoofer Frequenzgang Störabstand Eingangsempfindlichkeit - TV In - AUX In - 6 Channel In 1 2 LAUTSPRECHER VORNE/ HINTERE 700 W 330 W 50 W1 x 2 50 W1 50 W1 x 2 80 W2 150 Hz ­ 20 kHz / ­3 dB > 60 dB (CCIR) 600 mV 600 mV 800 mV Lautsprecher vorne/ hintere (surround) System - Lautsprecher vorne 2-Wege-System, magnetisch abgeschirmt - Lautsprecher hintere 2-Wege-System Impedanz 3 Lautsprechertreiber 3" Full-Range-Woofer, 1" kegelförmiger Dome Tweeter Frequenzgang 140 Hz ­ 20 kHz Abmessungen (B x H x T) 95 mm x 175 mm x 65 mm Gewicht 0, 66 kg/chacune (vorne) 0, 77 kg/chacune (hintere) (140 Hz ­ 20 kHz, 3 , 1 % THD) (40 Hz ­ 2 kHz, 3 , 1 % THD) CENTER-LAUTSPRECHER 2-Wege-System, magnetisch abgeschirmt Impedanz 3 Lautsprechertreiber 3" Full-Range-Woofer, 1" kegelförmiger Dome Tweeter Frequenzgang 140 Hz ­ 20 kHz Leistungsaufnahme 100 W Abmessungen (B x H x T) 220 mm x 95 mm x 75 mm Gewicht 0, 8 kg System TUNER FM 87, 5 ­ 108 MHz (50 kHz) MW 531 ­ 1602 kHz (9 kHz) 26 dB Geräuschdämpfung FM 22 dBf sempfindlichkeit MW 5 µV/m Störabstand FM 55 dB MW 40 dB Harmonische Verzerrung FM mono 3 % FM Stereo 3 % MW 5 % Frequenzgang FM 180 Hz ­ 10 kHz / ±6 dB Stereotrennung FM 26 dB (1 kHz) Stereoschwelle FM 23, 5 dB Einstellbereich Deutsch SUBWOOFER Frequenzgang Impedanz Lautsprechertreiber Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht 40 Hz ­ 2 kHz 3 6, 5" Woofer 100 W 130 mm x 340 mm x 360 mm 5, 11 kg HAUPTGERÄT Nennstromversorgung Leistungsaufnahme Abmessungen (B x H x T) Gewicht 220 ­ 240 V; 50 Hz 180 W 435 mm x 53 mm x 359 mm 4, 00 kg Jederzeitige Änderung der technischen Daten vorbehalten 78 061-079-HTR5000-01-Ger2 78 07/02/2005, 02:07 PM 8239 300 30571 Glossar Analógico: Sonido que no se ha convertido en números. El sonido analógico varía, mientras que el sonido digital tiene valores numéricos específicos. [. . . ]