Bedienungsanleitung PHILIPS HX 7562

[. . . ] the sonic toothbrush elite ® e7000 series A B C J D E F G H I ENGLISH 4 DEUTSCH 16 FRANÇAIS 29 NEDERLANDS 42 ESPAÑOL 55 ITALIANO 68 SONICARE ELITE 7000 4 ENGLISH General description A Brush head B Colour code C Removable nut D Sonic power handle E Power on/off button F Dual Speed Control button (specific models only) G Charge indicator LEDs (specific models only) H Charger I Cord wrap facility J Luxury holder (specific models only) Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. If you have any questions after reading this manual, please contact the Philips Customer Care Centre in your country or visit our website (www. philips. com). Sonicare\ has been carefully engineered for both effectiveness and safety. However, basic safety precautions should always be followed when using any electrical product, especially when children are present. Danger To reduce the risk of electrocution: 1) Do not place or store the charger where it can fall or be pulled into a bathtub or washbasin. [. . . ] 2) Dompel de oplader niet in water of een andere vloeistof. 3) Als de oplader in het water valt, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de oplader uit het water haalt. 4) Gebruik de Sonicare niet terwijl u in bad zit. 5) Steek de stekker niet in een stopcontact dat een voltage levert waarvoor de oplader niet geschikt is. De oplader is zo ontworpen dat deze alleen geschikt is voor een bepaald voltage. 6) Controleer of het voltage op de onderkant van de oplader overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de stekker in het stopcontact steekt. Het gebruik van een spanningomzetter of verloopstekker garandeert niet dat de oplader voorzien zal worden van de juiste netspanning. Pas op dat u de stekker niet forceert wanneer u deze in het stopcontact steekt. NEDERLANDS 43 Waarschuwing Om het gevaar van verbrandingen, elektrische schokken, brand of verwondingen zoveel mogelijk te beperken, dient u zich aan de volgende regels te houden: 1) Kinderen en mensen met een lichamelijke handicap mogen dit apparaat alleen onder toezicht gebruiken. 2) Gebruik dit apparaat alleen voor het in deze gebruiksaanwijzing omschreven doel en gebruik het alleen met de door de leverancier aanbevolen opzetborstels. 3) Gebruik de oplader niet als het snoer of de stekker beschadigd is, als de oplader niet goed werkt, als hij gevallen is of als hij in het water terecht is gekomen. Neem in zo'n geval contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land voor nadere instructies. 4) Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken. Medische waarschuwingen 1) Gebruik geen opzetborstels waarvan de haren verbogen of geknakt zijn. Beschadigde haren kunnen tijdens het tandenpoetsen afbreken. Om dit te voorkomen moet u de borstel om de 6 maanden vervangen of zodra er tekenen van slijtage optreden. 2) Raadpleeg uw tandarts voordat u dit apparaat gaat gebruiken als u in de afgelopen 2 maanden een chirurgische behandeling aan uw mond of uw tandvlees heeft ondergaan. 3) Neem contact op met uw tandarts als er na het gebruik van dit apparaat een ernstige bloeding optreedt of als het tandvlees nog steeds gaat bloeden nadat u het apparaat 1 week gebruikt heeft. 4) Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat heeft en zich zorgen maakt over het gebruik van de Sonicare, raadpleeg dan uw arts of neem contact op met de leverancier van het geïmplanteerde apparaat voordat u de Sonicare gaat gebruiken. De Sonicare is getest en voldoet aan de veiligheidseisen voor elektromagnetische apparaten. 5) De Sonicare is bedoeld voor thuisgebruik en is niet bedoeld om door meerdere personen gebruikt te worden in een tandartspraktijk of een instelling. 6) Dit apparaat is alleen bedoeld voor het reinigen van de tanden, het tandvlees en de tong. Het dient niet voor andere doeleinden gebruikt te worden. 44 NEDERLANDS Klaarmaken voor gebruik De opzetborstel bevestigt u op de volgende manier: C 1 Houdt de opzetborstel zo vast dat de voorzijde op één lijn zit met de voorzijde van het handvat. Plaats de ruggetjes op de opzetborstel recht boven de groeven in de bovenkant van het handvat en schuif dan de opzetborstel op het handvat. C 2 Draai de schroefrand rechtsom tot hij stevig vastzit. Als de opzetborstel tijdens gebruik rammelt, draai de schroefrand dan verder aan. Opladen De Sonicare wordt geleverd met een lege accu en dient minstens 24 uur te worden opgeladen tijdens de eerste dagen van gebruik. C 1 Plaats de Sonicare in de oplader met het Sonicare logo naar voren. [. . . ] - Testine - I danni causati da uso improprio, abuso, trascuratezza o alterazioni. - La normale usura, incluso scheggiature, graffi, abrasioni, scoloritura o alterazione dei colori. 80 ITALIANO Localizzazione guasti Se non riuscite a risolvere il problema con l'aiuto della Tabella di Localizzazione Guasti sotto riportata, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips oppure di visitare il sito www. philips. com Problema Lo spazzolino Sonicare non funziona Soluzione Ricaricate lo spazzolino Sonicare per almeno 24 ore. Controllate che il Sonicare sia collegato correttamente ad una presa di corrente in funzione e non collegata all'interruttore della luce. Provate a inserire nuovamente o a sostituire la testina. [. . . ]