Bedienungsanleitung PHILIPS LC124199

[. . . ] Bedienungsanweisungen ProScreen PXG20 Multimedia-Projektor ) Menu Menu D-Zoom c Auto syn OK Input te A/V Mu Lens Philips Creative Display Solutions Kaart voor Scheda per Quick Carte de mise Tarjeta de Karte für Cartão de Set up Card en place rapide instalación rápida Schnellinstallation snelgebruik installazione rapida instalação rápida Connections Connexiones Conexiones Anschlüsse Aansluitingen Collegamenti Ligações Computer connection VCR/DVD player / VCR camera connection Philips multimedia projector PXG 20 Computer -- RGB / Component inputs inputs Computer RGB / Data 1 in (15pin) Audio 1 Data 2 in Audio 2 standard 15 pin input connection Data 1 in (BNC) optional Philips VGA/MAC adapter Data out 15pin BNC R (Pr) G/G sync (Y) B (Pb) HD (C sync) VD Connexion VCR/DVD/ caméra vidéo APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JODAT UTTAG. Audio in LR Video in Data out Audio out Computer -- RGB / Component inputs inputs Computer RGB / Data 1 in (15pin) Audio 1 Data 2 in Audio 2 zConnexion PC/Macintosh Conexión PC/Macintosh PC/Macintosh-Anschluß PC/Macintosh-aansluiting Collegamento PC/Macintosh Ligação PC/Macintosh component input connection Pb Y Pr Conexión VCR/DVD/cámara de vídeo VCR/DVD/VideokameraAnschluß VCR/DVD/Videocameraaansluiting Video out R Audio L out 110-120V / 220-240V~ 110-120V / RS-232C S-Video in 15pin BNC Data 1 in (BNC) R (Pr) G/G sync (Y) B (Pb) HD (C sync) VD APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JODAT UTTAG. Audio in LR Video in Data out Audio out Collegamento VCR/DVD/videocamera 110-120V / 220-240V~ 110-120V / RS-232C S-Video in standard video input connection Ligação VCR/DVD/câmara de vídeo optional BNC input connection Data out Set up Select 15 pin or BNC Data 1 input Seleccionez l'entrée 15 broches ou Data 1 BNC Selecciona input de 15 pin y BNC Data 1 Wahl zwischen 15-Stift oder BNC Data 1 Eingang 15pin Réglages Puesta en marcha Aufstellen Installatie Impostazione Montagem Component input (DVD): select 'Component' for 'Signal Type' in the menu 'Picture' BNC Computer - RGB / Component inputs Data 1 in (15pin) Audio 1 Data 2 in Audio 2 Entrée Composite (DVD): selectionnez 'Appareil' comme ' Type de signal' dans le menu 'Image' Entrada Componente (DVD): debe seleccionar 'Componentes' en 'Tipo de Señal' del menú de 'Imagen' VD Data 1 in (BNC) 15pin BNC R (Pr) G/G sync (Y) B (Pb) HD (C sync) Kies 15 pin of BNC Data 1 input Selezione 15 piedini o BNC Data 1 input Seleccione 15 pinos e Dados-1 de BNC 110-120V / 220-240V~ RS-232C S-Video in APPARATEN SKALL ANSLUTAS TILL JODAT UTTAG. Komponente Eingang (DVD): wähle 'Komponente' für 'Signaltype' in das Menü 'Bild' Component input (DVD): kies 'Component' voor 'Signaaltype' in het menu 'Beeld' Input Componente (DVD): selezione 'Componente' per 'Tipo segnale' nel menu 'Immagine' Entrada Componente (DVD): seleccione 'Componente' para obter 'Tipo de Sinal' no menu de 'Imagem' Audio in LR Video in Data out Audio out Kaart voor Scheda per Quick Carte de mise Tarjeta de Karte für Cartão de Set up Card en place rapide instalación rápida Schnellinstallation snelgebruik installazione rapida instalação rápida Operation 1 Utilisation Funcionamiento Lamp Temp. Bedienung Bediening Funzionamento Funcionamento 1 Power ON A / V Mute Volume 1 Switches the projector on or off. 2 Selects the current projection source. 5 Action confirmation. Standby / OFF Lens Data 1 Menu V-Format 1 Per accendere e spegnere il proiettore. 2 Selezionare la sorgente di proiezione corrente. [. . . ] ­ Die drahtlose Maus funktioniert möglicherweise nicht korrekt, wenn der serielle Anschluß Ihres Computers nicht korrekt eingerichtet ist. Bezüglich Einzelheiten zur Installation des Maustreibers schlagen Sie im Bedienungshandbuch des Computers nach. ­ Bei einem Maus-System mit einer Taste benutzen Sie entweder die linker oder rechter Maustaste. 15 V1 V1 Vide o Volum e Menu AV-M ute 30° 45° 45° 30° 30° D1 Dat a1 D2 V1 Dat a2 AV-M ute A-M ute Vide o Volu me Men u 8. BEDIENUNG Grafische Benutzerschnittstelle GRAFISCHE BENUTZERSCHNITTSTELLE Benutzen der GUI (grafische Benutzerschnittstelle) Menübildschirme Dieser Projektor verfügt über zwei Sätze von Menübildschirmen (Data/Video), die Ihnen die Durchführung von Bild- und verschiedenen Projektoreinstellungen ermöglichen. Diese Menübildschirme können mit den nachfolgenden Tasten vom Projektor oder der Fernbedienung aus bedient werden. Hinweis: Das jeweilige Bildschirmmenü wird automatisch ausgeblendet, wenn 30 Sekunden lang keine Einstellungen vorgenommen werden. DATA MODE (DATENMODUS) MENÜSTEUERUNG VIDEO MODE (VIDEO-MODUS) MENÜSTEUERUNG 1. Drücken Sie Menu, um die Data Mode Menüleiste anzuzeigen. 1. Drücken Sie Menu, um die Video Mode Menüleiste anzuzeigen. 2. Drücken Sie 1 / 2 um ein Einstellmenü aus der Menüleiste auszuwählen. Drücken Sie 3 / 4 um eine spezifische Einstelloption auszuwählen. Zur Anzeige einer einzelnen Einstelloption drücken Sie nach Auswahl der Option OK. ­ Nur die Menüleiste und die ausgewählte Einstelloption werden angezeigt. 2. Drücken sie 1 / 2 um ein Einstellmenü aus der Menüleiste auszuwählen. Drücken sie 3 / 4 um eine spezifische Einstelloption auszuwählen. Zur Anzeige einer einzelnen Einstelloption drücken Sie nach Auswahl der Option OK. ­ Nur die Menüleiste und die ausgewählte Einstelloption werden angezeigt. 5. Drücken sie 1 / 2 um die Option einzustellen. Drücken Sie Menu, um die GUI zu schließen. 5. Drücken sie 1 / 2 um die Option einzustellen. Drücken Sie Menu, um die GUI zu schließen. AUSWAHL DER SPRACHE Englisch ist die Standardsprache für die Bildschirmanzeige. Sie kann in Deutsch, Spanisch, Holländisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch geändert werden. 1. [. . . ] · Kabel falsch auf der Rückseite des Projektors angeschlossen. (Siehe Seiten 12-14) · "Kontrast" und "Helligkeit" Einstellungen stehen auf Minimumposition. (Siehe Seite 19) BILD VORHANDEN, ABER KEIN TON. · Kabel falsch auf der Rückseite des Projektors angeschlossen. [. . . ]