Bedienungsanleitung PHILIPS MC-M570

[. . . ] Micro Hi-Fi System MC-M570 visit our website www. audio. philips. com to download latest UPDATES of USB PC Link Driver MusicMatch Jukebox softwares and FAQs. 1 Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio MC-M570, Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands 1 2 3 Remove fuse cover and fuse. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A. S. T. A. [. . . ] ­ Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie ordnungsgemäß zu entsorgen sind. 71 Deutsch 1 Den Batteriefachdeckel öffnen. 2 Zwei Batterien des Typs R06 oder AA unter USB PC Link Einricht-Kurzanleitung PC-Systemvoraussetzungen ­ ­ ­ ­ ­ Windows 98 / ME /2000/ XP Intel Pentium MMXX200 oder höher CD-ROM-Laufwerk USB-Port Freier Festplattenspeicherplatz: 15 MB für die Software 4 Die Installationsanleitung erscheint automatisch. Wenn nicht, dann gehen Sie zum CD-ROM-Laufwerk in Windows Explorer und doppelklicken Sie auf "USBPCLINK. exe". Führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus: ­ Wählen Sie zuerst Ihre gewünschte Sprache aus der Liste. ­ Anschließend wählen Sie "installer driver" (Installationsprogrammtreiber), gefolgt von "installer MusicMatch jukebox" (Installationsprogramm MusicMatch Jukebox). ­ Wählen Sie andere Optionen (Tutorial, Freebies, FAQ [Häufig gestellte Fragen]). Hinweis: ­ Wir raten Ihnen, das MusicMatch Tutorial vor der ersten Benutzung durchzulesen. Vergewissern Sie sich, dass die Stummschaltfunktion am PC deaktiviert ist, um Sound-Output von der Audioanlage sicherzustellen. Für optimale Leistung sollte die Equaliser-Funktion in MusicMatch auf einen niedrigen Pegel eingestellt werden. Installation der MusicMatch Software Deutsch USB PC LINK 4 2 1 3 POWER ON/OFF 5 5 Starten Sie "MUSICMATCH JUKEBOX" und entscheiden Sie sich für eine der folgenden Möglichkeiten: 1 Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel für den Anschluss der Audioanlage an den USBPort Ihres PCs. Eine "Playlist" erstellen Wählen Sie den Button "Open" in MusicMatch Jukebox, und die Musiktitel werden von beliebiger Stelle auf Ihrem PC in das "Playlist"Fenster gezogen/abgelegt. Vergessen Sie nicht, diese "Playlist" zur späteren Benutzung zu speichern. 2 Drücken Sie USB PC LINK. 3 Schalten Sie den PC ein und legen Sie die USB PC LINK Installations-CD (die mit diesem Produkt kommt) in das CD-ROMLaufwerk des PCs ein. Diese Applikationssoftware kann auch bei "http://www. audio. philips. com" heruntergeladen werden. WICHTIGER HINWEIS!Bitte benutzen Sie diese spezielle MusicMatch Software für Ihre USB PC Link Applikation. Denken Sie daran, zuerst jede andere MusicMatch Jukebox Software auf Ihrem PC-System (falls vorhanden) zu deinstallieren. Eine Musikothek erstellen Eine Musikothek aller gespeicherten, auf Ihrem PC verfügbaren Musikdateien kann eingerichtet werden, indem einfach die Funktion "add" (Hinzufügen) in MusicMatch Jukebox gewählt wird. Nach dem Erstellen können Sie sich für das Ziehen/ Ablegen beliebiger Musiktitel aus dieser Musikothek in einer "Playlist" - zur Wiedergabe von Musik - entscheiden. Hinweis: ­ Es ist nicht möglich, eine Playlist über den 5 Laden aufweisenden CD-Wechsler der Anlage zu erstellen. Wenn Sie auf Probleme bei der Benutzung von USB PC LINK stoßen, beziehen Sie sich bitte auf "Häufig gestellte Fragen" (FAQ), die auf Ihrer USB PC LINK Installations-CD gespeichert sind, oder besuchen Sie "www. audio. philips. com" für das aktuellste FAQ-Update. 72 USB PC Link Aktivieren des digitalen CDAudioausgangs Vor dem Abspielen der CD über das CD-ROMLaufwerk Ihres PCs ist es notwendig, die Hardware Ihres PCs wie folgt zu konfigurieren: Anschluss an USB PC Link USB PC LINK erlaubt Ihnen die Wiedergabe Ihrer Musiksammlung vom PC aus über den leistungsfähigen Verstärker und die Lautsprecher dieser Anlage. Vergewissern Sie sich, dass die MusicMatch Software installiert ist. "Einricht-Kurzanleitung" für USB PC Link. 1 Für Windows ME/2000/XP Gehen Sie zum Systemsteuerungsmenü der Anlage und wählen Sie: 2 3 4 1 5 ODER Für Windows 98 Gehen Sie zum Systemsteuerungsmenü der Anlage und wählen Sie: "MULTIMEDIA" und "CD MUSIC" (CD-MUSIK). 2 Überprüfen Sie, dass die Einstelloption `Digitales CD-Audio für dieses Gerät aktivieren' gewählt (aktiviert) ist. Hinweis: ­ Evtl. müssen Sie sich hinsichtlich der richtigen Konfiguration auf Ihr PC-Handbuch beziehen. 1 Schalten Sie Ihren Computer ein und starten Sie "MUSICMATCH JUKEBOX". Der Lautstärkepegel des PCs sollte nicht stummgeschaltet sein. 2 Drücken Sie USB PC LINK. Wenn Audio-Streaming festgestellt wird, wird "CONNECTING" angezeigt und blinkt der USB-Anzeiger. Wenn "NO CONNECTION" angezeigt wird, überprüfen Sie die Verbindung zwischen Ihrem PC und Mikrosystem. 3 Drücken Sie í oder ë bis der gewünschte Titel in der Playlist hervorgehoben ist. 4 Drücken Sie ÉÅ um mit der Wiedergabe zu beginnen. Die Titelinformationen erscheinen im Display. Das Display unterstützt nur englische Zeichen. [. . . ] Wählen Sie "AUX/ CDR" beim Anschluss an einen CD-Recorder oder DVD-Spieler. 3 Drücken Sie PLAY am angeschlossenen Gerät, um mit der Wiedergabe zu beginnen. Hinweise: ­ Alle Klangregelfunktionen (z. B. vollständiger Anschluss- und Gebrauchsangaben stets auf die Benutzeranleitung der anderen Ausrüstung beziehen. 83 Deutsch Technische Angaben VERSTÄRKER Ausgangsleistung Störabstand Frequenzgang Eingangsempfindlichkeit AUX/CDR In Ausgang Lautsprecher Kopfhörer 2 x 200 W MPO 2 x 100 W RMS (eff) (1) 75 dBA (IEC) 50 ­ 20000 Hz, ­3 dB 500 mV/1V 6 32 ­ 1000 (1) (6 , 1 kHz, 10% THD (Klirrfaktor) DISC-SPIELER Programmierbare Titel Frequenzgang Störabstand Kanalabstand MPEG 1 Layer 3 (MP3-CD) MP3-CD bitrate Abtastfrequenzen USB Frequenzgang Störabstand Kanalabstand Klirrfaktor TUNER FM-Wellenbereich MW-Wellenbereich Anzahl Vorwahlen Antenne FM AM LAUTSPRECHER System Impedanz Woofer Tweeter Abmessungen (B x H x T) Gewicht ALLGEMEINES Werkstoff /Finish Wechselspannung Leistungsaufnahme Aktiv Standby Eco Power Standby Abmessungen (B x H x T) Gewicht (ohne Lautsprecher) 99 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 76 dBA 60 dB (1 kHz) MPEG AUDIO 32­256 kbps (128 kbps anzuraten) 32, 44, 1, 48 kHz Deutsch 20 ­ 20000 Hz, ­3 dB 75 dBA 40 dB (1 kHz) < 0, 3% (1 kHz) 87, 5 ­ 108 MHz 531 ­ 1602 kHz 40 75 Draht Rahmenantenne Zweiweg-System, Bassreflex 6 1 x 5, 25" 1 x 2" mit FerrofluidKühlung 180 x 268 x 225 (mm) je 2, 5 kg Polystyrol/Metall 220 ­ 230 V/ 50 Hz 80 W < 15 W < 0, 5 W 175 x 268 x 316 (mm) 4, 7 kg Änderung der technischen Angaben und des äußeren Erscheinungsbildes jederzeit vorbehalten. 84 Fehlersuche WARNHINWEIS Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, die Anlage zu reparieren, weil dadurch die Garantie erlischt. Versuchen Sie nicht, das System zu öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn eine Störung auftritt, überprüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor die Anlage zur Reparatur gegeben wird. [. . . ]