Bedienungsanleitung PHILIPS SA261

[. . . ] user manual manuel d'utilisation | benutzerhandbuch gebruikershandleiding | manuale per l'utente användar-handbok | manual del usuario | manual do usuário Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt Bitte besuchen Sie die Website www. philips. com/support und geben Sie den Produktnamen ein, um Folgendes zu sehen: FAQ, Frequently Asked Questions Die neuesten Benutzerhandbücher Die neuesten Computer-Softwaredownloads Firmware-Upgradedateien Sie sollten Ihr aktualisierbares Produkt unter www. philips. com/register registrieren lassen, damit wir Sie informieren können, wenn für Ihr Produkt ein Upgrade verfügbar ist. Modell- und Produktionsnummer befinden sich im Batteriefach. Informationen zu Ihrem neuen Produkt Ihr neu erworbenes Produkt verfügt über die folgenden Funktionen: - Wiedergabe von MP3 und WMA (siehe Abschnitt "Musikmodus") - FM radio*** (siehe Abschnitt "Radiomodus") - Aufnahme: FM***, direkte Line In-Aufnahme, Sprachaufnahme (siehe Abschnitt "AUFNAHMEN ERSTELLEN") ***UKW-Radio ist nur für einige lokale Versionen verfügbar. UKW-Radio ist derzeit nicht in Europa erhältlich. Zubehör Kopfhörer Audiokabel USB-Kabel Armband oder Trageriemen (nicht in allen Ländern lieferbar) CD-ROM mit Benutzerhandbuch, Treibern, FAQ, Musikmanagement-Software 1 Batterien Verwenden Sie für dieses Gerät entweder: - Normale Batterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips); oder - Alkalibatterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips); oder - Wiederaufladbare Batterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips). Anmerkung:Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird. Einlegen der Batterien Öffnen Sie das Batteriefach. [. . . ] Darüber hinaus können Sie mithilfe des erweiterten Speicherplatzes die Aufnahmekapazität des Geräts erhöhen. Ihre Mini-SD-Karte muss mit einem FAT- oder FAT32-Dateisystem formatiert sein. NTFS-formatierte Mini-SD-Karten werden NICHT von Windows Media Player oder Ihrem Gerät erkannt! TIPP - Alle Aufnahmen werden im internen Speicher des Geräts gespeichert. Ist kein internen Speicherplatz verfügbar, werden neue Dateien auf der SD-Speicherkarte (falls vorhanden) gespeichert. - Die Speicherkarte wird mit ihrem eigenen Namen unter Windows Media Player angezeigt. - Musiktitel, die über Windows Media Player auf die Speicherkarte übertragen wurden, können nur auf dem Gerät, auf das Musik heruntergeladen wurde, wiedergegeben werden. - Verwenden Sie bei einem Kartenfehler den Geräte-Manager, um Ihre Speicherkarte wiederherzustellen. WICHTIG!Für die Übertragung von Musiktiteln auf Ihre Speicherkarte müssen Sie die Speicherkarte in das Gerät einlegen, bevor Sie eine USB-Verbindung erstellen und das Gerät einschalten. Titel, die auf die Speicherkarte übertragen werden, wenn die Karte nicht in den Player eingelegt ist (z. über ein Kartenlesegerät), können nicht auf dem Gerät wiedergegeben werden. 17 Aktualisierungen Wir sind uns sicher, dass Sie sehr lange Freude an Ihrem Produkt haben werden. Für eine gleichbleibend ausgezeichnete Leistung sollten Sie regelmäßig unter www. philips. com/support nachschauen, ob für Ihr Produkt kostenlose Aktualisierungen der Software und Firmware erhältlich sind. Firmware-Aktualisierung Das Gerät wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Damit Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist, können Sie die aktuelle Firmware von der mitgelieferten CD installieren oder von der Website www. philips. com/support herunterladen. 1 TIPP Legen Sie vor der Firmware-Aktualisierung eine neue Batterie ein. Dies gewährleistet eine zuverlässige Stromversorgung während des gesamten Aktualisierungsvorgangs. Installieren Sie die aktuelle Version des Philips Geräte-Managers von der mitgelieferten CD. 2 Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Rufen Sie den Geräte-Manager über START PROGRAMME Philips Philips xxx auf. (xxx = Modellnummer) 3 Klicken Sie im Hauptfenster auf UPGRADE (AKTUALISIEREN). 4 Sie werden aufgefordert, das Gerät vom Computer zu trennen, sobald die Interaktion zwischen Geräte-Manager und Gerät beendet ist. Klicken Sie in der Taskleiste auf , um das Gerät sicher zu trennen. 5 Sobald das USB-Kabel getrennt wurde, wird die Aktualisierung automatisch gestartet. Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn das Gerät neu startet und der Begrüßungsbildschirm angezeigt wird. 18 Wiederherstellung/Reparatur Das Gerät wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Falls die Firmware-Datei beschädigt ist, müssen Sie ggf. das Gerät wiederherstellen. TIPP Legen Sie vor der Firmware-Aktualisierung eine neue Batterie ein. Dies gewährleistet eine zuverlässige Stromversorgung während des gesamten Aktualisierungsvorgangs. 1 Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Verwenden Sie ggf. Rufen Sie den Geräte-Manager über START PROGRAMME Philips Geräte-Manager. WARNUNG!Alle Musiktitel und Inhalte werden entfernt!Sichern Sie vor der Wiederherstellung Ihre Dateien. 2 Klicken Sie im Hauptfenster auf RESTORE (WIEDERHERSTELLEN)/REPAIR (REPARIEREN). [. . . ] Für eine gleichbleibend ausgezeichnete Leistung sollten Sie regelmäßig unter www. philips. com /support nachschauen, ob für Ihr Produkt kostenlose Aktualisierungen der Software und Firmware erhältlich sind. Firmware-Aktualisierung Das Gerät wird durch ein internes Programm gesteuert, das Firmware genannt wird. Damit Ihr Gerät auf dem neuesten Stand ist, können Sie die aktuelle Firmware von der mitgelieferten CD installieren oder von der Website www. philips. com/support herunterladen. TIPP Bitte laden Sie das Gerät vor einer Firmware-Aktualisierung vollständig auf. Dies gewährleistet eine zuverlässige Stromversorgung während des gesamten Aktualisierungsvorgangs. 1 Install the latest Philips Device Manager from the bypacked CD. Philips Device Manager will automatically notify you if any new updates are available. 2 Schließen Sie das Gerät an den Computer an. Verwenden Sie ggf. [. . . ]