Bedienungsanleitung PHILIPS SA3CNT16K

[. . . ] Produktregistrierung und Support unter www. philips. com/welcome SA3CNT08 SA3CNT16 SA3CNT32 DE Benutzerhandbuch Inhaltsangabe 6 1 Wichtige Sicherheitshinweise Allgemeine Wartung Recycling des Produkts und des integrierten Akkus Verwalten von Dateien Freigeben von Dateien 27 27 Suchen auf dem Gerät Verwenden des Schnellsuchfelds Auswählen der Suchoptionen Google Voice Search 28 28 28 28 5 5 7 7 2 Ihr neues Gerät Lieferumfang Auf dem Gerät installierte PC-Software Auf dem Gerät gespeicherte Dateien Musik und Videos Wiedergeben von Musik von Philips Songbird Philips Soundoptionen Durchsuchen der Musikbibliothek Wiedergeben von Musik Herstellen einer Verbindung zu Online-Diensten Wechseln zwischen Bildschirmen Wiedergabelisten Wiedergeben von Videos von Philips Songbird Philips Soundoptionen Durchsuchen der Videobibliothek Wiedergeben von Videos 29 29 29 29 30 32 32 33 33 33 33 34 8 8 8 8 3 Erste Schritte Laden des Akkus Ein-/Ausschalten des Geräts Auswählen der USB-Anschlussmodi Wechseln in den Flugmodus Wechseln in den Ruhemodus 9 9 9 9 10 10 4 Überblick 11 Steuerungen 11 Startbildschirm 12 Navigieren auf dem Startbildschirm 12 Statusleiste und Benachrichtigungs-Pulldown-Liste 13 Lautstärkeregelungs-Widget 14 Musik-Widget 14 Anpassen des Startbildschirms 14 Bildschirme 16 Drehen des Bildschirms 16 Sperren/Entsperren des Bildschirms 16 Eingeben von Text 17 Auswählen der Optionen für die Texteingabe 17 Verwenden der Android-Tastatur zur Texteingabe 17 Verwenden von Google Pinyin zur Texteingabe 19 Bearbeiten von Text 19 8 Galerie Durchsuchen der Bibliothek Wiedergeben von Videos Auswählen von Wiedergabeoptionen Auswählen von Audiooptionen Anzeigen von Bildern Zuschneiden von Bildern Festlegen eines Bildes als Hintergrundbild Löschen von Bildern 35 35 35 35 35 36 36 37 37 9 Browser Hinzufügen eines Lesezeichens 38 38 10 Maps Suchen meines Standorts Suchen nach Orten Route Places Anzeigen der Karte Navigation Freigeben von Standortinformationen für Ihre Freunde An Latitude teilnehmen Hinzufügen von Freunden Abrufen der Standortinformationen Ihrer Freunde Freigeben Ihrer Standortinformationen für Freunde 39 39 39 39 40 41 41 41 41 42 42 42 5 Abrufen von Inhalten auf dem Gerät Abrufen von Inhalten aus dem Internet Herstellen einer Verbindung mit dem Internet Android Market Installieren von Anwendungen Verwalten von Anwendungen Synchronisieren von Daten Übertragen von Inhalt von Ihrem PC Drag & Drop in Windows Explorer Synchronisieren über Philips Songbird Ordneransicht Suchen von Dateien 20 20 20 21 21 22 22 23 23 24 26 26 11 Google Mail 43 DE 3 12 E-Mail 45 Einrichten Ihres E-Mail-Kontos 45 Überprüfen Ihrer E-Mail-Nachrichten 45 Überprüfen eines kombinierten Posteingangs 45 Überprüfen von Nachrichten nach Konto 46 Überprüfen von Nachrichten mit einem Sternchen 46 Überprüfen von ungelesenen Nachrichten 47 Erstellen von E-Mail-Nachrichten 47 Organisieren von E-Mail Nachrichten 47 13 Bluetooth 48 Verbinden des Players mit Bluetooth-Geräten 48 Senden oder Empfangen von Dateien über Bluetooth 49 Wiedergeben von Musik über BluetoothStereokopfhörer 49 14 Kalender Hinzufügen von Ereignissen im Kalender Auswählen der Optionen für die Erinnerungen Anzeigen des Kalenders Bearbeiten eines Ereignisses 50 50 50 51 51 15 UKW-Radio Einstellen von Radiosendern Speichern von voreingestellten Sendern 52 52 52 16 Aufnahmen Sprachaufnahmen UKW-Radio-Aufnahme Wiedergeben von Aufnahmen Freigeben von Aufnahmen 53 53 53 53 53 Bluetooth-Einstellungen Tethering VPN-Einstellungen Sound Display XEC DLS Control G-Sensorkalibrierung Standort und Sicherheit Verwenden von kabellosen Netzwerken Einrichten der Bildschirmentsperrung Sichtbares Kennwort Auswählen von Geräteadministratoren =HUWLÀNDWVSHLFKHU Anwendungsmöglichkeiten Unbekannte Quellen Verwalten von Anwendungen Ausgeführte Dienste Akkuverbrauch Konten und Synchronisierung Privat Aufbewahrung Sprache und Tastatur Auswählen einer Sprache Benutzerwörterbuch Android-Tastatur Voice input & output (Spracheingabe & -ausgabe) Zugänglichkeit Datum und Uhrzeit Automatische Einstellung Manuelle Einstellung Informationen Philips Registrierung Aktualisierung 60 60 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 63 63 63 64 64 64 64 64 64 64 64 65 65 66 66 66 66 67 68 68 68 21 Suchen nach Firmware-Aktualisierungen 69 Aktualisieren der Firmware auf dem Gerät 69 17 Wecker 18 Taschenrechner 19 Verwenden des Geräts in Firmennetzwerken , QVWDOOLHUHQ GHU VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH Einrichten des Microsoft Exchange-Kontos Hinzufügen eines VPN 54 22 Technische Daten 55 PC-Systemanforderungen 70 71 56 56 57 23 Kundenserviceinformationen von Servicepartnern 72 20 Einstellungen Flugmodus Wi-Fi-Einstellungen Netzwerkbenachrichtigung Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks Erweiterte Einstellungen 4 DE 58 58 58 58 58 59 Benötigen Sie Hilfe? [. . . ] Tippen Sie gegebenenfalls auf , um GLH 'URSGRZQ/LVWH DQ]X]HLJHQ 1 2 5 6R EHJLQQHQ 6LH PLW GHU 6XFKH Tippen Sie auf das Suchfeld; » Die Bildschirmtastatur wird DQJH]HLJW 28 DE Vergewissern Sie sich, dass der Connect PLW GHP , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Blättern Sie auf dem Startbildschirm auf 2GHU EOlWWHUQ 6LH ]XP 6FKQHOOVXFKIHOG Tippen Sie auf 6R EHJLQQHQ 6LH PLW GHU 6XFKH Sprechen Sie das zu suchende 6WLFKZRUW DXV 3 Geben Sie Ihr Suchwort ein; 7 Musik und Videos Wechseln Sie zu oder Philips Songbird, um Musik und Videos von der Medienbibliothek DXI GHP *HUlW ZLHGHU]XJHEHQ So wählen Sie Wiedergabeoptionen auf dem Bluetooth-Stereokopfhörer aus: Wenn Sie über Bluetooth-Stereokopfhörer Musik hören, können Sie Wiedergabeoptionen durch Verwenden der Steuerungen auf dem %OXHWRRWK. RSIK|UHU DXVZlKOHQ Drücken Sie unter Philips Songbird auf , und wählen Sie [Einstellungen] > [Headset-Steuerungen] DXV Wiedergeben von Musik von Philips Songbird Mit Philips Songbird können Sie Philips Soundoptionen für Ihre Musikwiedergabe DXVZlKOHQ Durchsuchen der Musikbibliothek Suchen von Musik nach Titelinformationen Auf dem Bibliothekbildschirm können Sie Musik QDFK , QWHUSUHW 7LWHOQDPH RGHU $OEXP VXFKHQ Philips Soundoptionen Drücken Sie unter Philips Songbird auf , und wählen Sie [Einstellungen] > [Philips Soundoptionen] DXV [FullSound] Stellen Sie die akustischen Details wieder her, die durch die Musikkomprimierung verloren gehen (wie zum Beispiel MP3, :0$ [Soundpersonalisierung] Tippen Sie auf den Bildschirm, um Toneinstellungen DXV]XZlKOHQ Tipp Wenn Sie [FullSound] oder [Soundpersonalisierung] DXVZlKOHQ VFKDOWHQ 6LH GDV MHZHLOV DQGHUH DXV 1 Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm auf , oder , um die Bibliothek wie JHZQVFKW ]X VRUWLHUHQ » Die Musikbibliothek wird nach den Titelinformationen in alphabetischer 5HLKHQIROJH VRUWLHUW » Wenn Sie die Bibliothek nach Album sortieren, wird das verfügbare $OEXPFRYHU DQJH]HLJW DE 29 2 Verwenden Sie unter , oder die Funktion Superscroll, um nach Elementen zu suchen, die mit einem bestimmten %XFKVWDEHQ EHJLQQHQ Suchen von Musik nach Schlüsselwort Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm auf um das Schlüsselwort in das Schnellsuchfeld HLQ]XJHEHQ Suchen von Musik nach Genre Auf dem Gerät können Sie die Bibliothek nach Genre, wie zum Beispiel 3RS 5RFN XQG %OXHV GXUFKVXFKHQ Bearbeiten Sie die Liedinformationen mit Medienverwaltungssoftware auf dem PC, wie ] % Windows Media Player 11 und Philips Songbird Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm DXI GLH *HQUH6FKDOWÁlFKH XP HLQ JHZQVFKWHV *HQUH ]X VXFKHQ Suchen von Musik nach Wiedergabeliste Auf dem Gerät können Sie eine Wiedergabeliste für Lieder erstellen, die Sie JHPHLQVDP ZLHGHUJHEHQ P|FKWHQ Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm auf , um eine gewünschte :LHGHUJDEHOLVWH ]X VXFKHQ , Blättern Sie in der Liste der Elemente QDFK REHQ RGHU XQWHQ » 'HU 6FKLHEHUHJOHU ZLUG DQJH]HLJW +DOWHQ 6LH GHQ 6FKLHEHUHJOHU JHGUFNW » Im Popup-Textfeld wird der DNWXHOOH %XFKVWDEH DQJH]HLJW Um einen Buchstaben auszuwählen, ziehen Sie den Schieberegler nach oben oder unten, bis Sie den JHZQVFKWHQ %XFKVWDEHQ HUUHLFKHQ » Am Anfang der Liste wird das erste Element angezeigt, das mit GHP %XFKVWDEHQ EHJLQQW Tipp Wiedergeben von Musik 1 2 Suchen Sie in der Musikbibliothek nach 0XVLNWLWHO Um die Wiedergabe zu starten, tippen Sie neben einem Interpreten, Album, Lied, Genre oder neben einer Wiedergabeliste auf » Interpret, Album, Lied, Genre oder Wiedergabeliste werden anschließend ZLHGHUJHJHEHQ Superscroll ÀQGHQ 6LH LQ HLQHU ODQJHQ /LVWH YRQ Elementen unter , oder 30 DE / / So blenden Sie den Wiedergabebildschirm ein oder aus: Ziehen Sie QDFK REHQXQWHQ Antippen, um zur Liste der (OHPHQWH ]XUFN]XNHKUHQ Antippen, um alle Titel im aktuellen Ordner in zufälliger Reihenfolge ZLHGHU]XJHEHQ Ein- oder mehrmals antippen, um Wiederholungsoptionen DXV]XZlKOHQ $OOHV ZLHGHUKROHQ $QWLSSHQ XP alle Titel im aktuellen Ordner zu ZLHGHUKROHQ 7LWHO ZLHGHUKROHQ $QWLSSHQ XP GHQ DNWXHOOHQ 7LWHO ]X ZLHGHUKROHQ Antippen, um die Wiedergabe DQ]XKDOWHQIRUW]XVHW]HQ $QWLSSHQ XP 7LWHO ]X EHUVSULQJHQ Gedrückt halten, um einen SchnellVorlauf/-Rücklauf im aktuellen Lied YRU]XQHKPHQ Verwenden des Wiedergabebildschirms als Sperrbildschirm Während der Musikwiedergabe wird der Bildschirm automatisch nach einer gewissen =HLW JHVSHUUW :HQQ GHU :LHGHUJDEHELOGVFKLUP als Sperrbildschirm eingerichtet ist, drücken Sie / , und Sie können Wiedergabeoptionen DXI GHP 6SHUUELOGVFKLUP DXVZlKOHQ So wählen Sie Wiedergabeoptionen auf dem Wiedergabebildschirm aus: DE 31 So deaktivieren Sie den Sperrbildschirm: Drücken Sie in Philips Songbird , und heben Sie die Auswahl von [Widget für Bildschirmsperre] DXI 1 Drücken Sie in Philips Songbird , und wählen Sie [Scrobbeln mit Last. fm] DXV » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Vergewissern Sie sich während der Musikwiedergabe, dass das Gerät mit dem , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Herstellen einer Verbindung zu Online-Diensten Mit Philips Songbird können Sie während der 0XVLNZLHGHUJDEH DXI 2QOLQH'LHQVWH ]XJUHLIHQ Übertragen von Fotos vonFlickr Flickr kann verfügbare Fotos des aktuellen , QWHUSUHWHQ DXI GDV *HUlW EHUWUDJHQ 2 Wechseln zwischen Bildschirmen So wechseln Sie in Philips Songbird zwischen dem Bibliothekbildschirm, dem Wiedergabebildschirm und der Liste der (OHPHQWH 1 2 Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit GHP , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 2, um Flickr HLQ]XVFKDOWHQ » Verfügbare Fotos werden zum DNWXHOOHQ /LHG EHUWUDJHQ d Informieren Ihrer Freunde über Ihre Lieblingslieder mitFacebook Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 1 a b c Scrobbeln von Liedinformationen anLast . fm So scrobbeln Sie die Lieder an Last . fm, die Sie auf dem Connect K|UHQ So blenden Sie den Wiedergabebildschirm ein oder aus: Ziehen Sie QDFK REHQXQWHQ So kehren Sie zur Liste der Elemente auf dem Wiedergabebildschirm zurück: 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 3 . So kehren Sie zum Bibliothekbildschirm zurück: 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 4 32 DE Wiedergabelisten Sie können eine Wiedergabeliste für Lieder erstellen, die Sie gemeinsam wiedergeben P|FKWHQ Hinzufügen von Liedern zu einer Wiedergabeliste Löschen einer Wiedergabeliste 1 2 :lKOHQ 6LH HLQH :LHGHUJDEHOLVWH DXV Halten Sie die Wiedergabeliste so lange gedrückt, bis der Popup-Bildschirm DQJH]HLJW ZLUG 7LSSHQ 6LH DXI [Löschen] » 'LH :LHGHUJDEHOLVWH ZLUG JHO|VFKW 1 2 3 Wählen Sie auf dem Bibliothekbildschirm einen Interpreten, ein Album, ein Lied oder HLQ *HQUH DXV Halten Sie den Interpreten, das Album, das Lied oder das Genre so lange gedrückt, ELV GHU 3RSXS%LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZLUG Tippen Sie auf [Zu Playlist hinzufügen. . . ] Wählen Sie eine Wiedergabeliste aus, oder HUVWHOOHQ 6LH HLQH QHXH » Das ausgewählte Lied oder alle Lieder dieses Interpreten, Albums oder Genres werden zur :LHGHUJDEHOLVWH KLQ]XJHIJW Wiedergeben von Videos von Philips Songbird Mit Philips Songbird können Sie Philips Soundoptionen für Ihre Videowiedergabe DXVZlKOHQ Philips Soundoptionen Drücken Sie auf dem Videowiedergabebildschirm , und wählen Sie [Einstellungen] > [Philips Soundoptionen] DXV Surround Sound-Effekt Umbenennen einer Wiedergabeliste 1 2 :lKOHQ 6LH HLQH :LHGHUJDEHOLVWH DXV Halten Sie die Wiedergabeliste so lange gedrückt, bis der Popup%LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZLUG 7LSSHQ 6LH DXI [Umbenennen] » 'LH %LOGVFKLUPWDVWDWXU ZLUG DQJH]HLJW Bearbeiten Sie den Namen der :LHGHUJDEHOLVWH » 'LH :LHGHUJDEHOLVWH ZLUG XPEHQDQQW Surround Sound Durchsuchen der Videobibliothek Suchen von Videos nach Titel 3 Entfernen eines Lieds aus der Wiedergabeliste 1 2 Wählen Sie in einer Wiedergabeliste ein /LHG DXV RGHU JHEHQ 6LH HV ZLHGHU Halten Sie das Lied so lange gedrückt, ELV GHU 3RSXS%LOGVFKLUP DQJH]HLJW ZLUG Tippen Sie auf [Aus Playlist entfernen] » Das ausgewählte Lied wird aus der :LHGHUJDEHOLVWH HQWIHUQW DE 33 Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm auf » Die Videobibliothek wird nach Titel in DOSKDEHWLVFKHU 5HLKHQIROJH VRUWLHUW Suchen von Videos nach Schlüsselwort Tippen Sie auf dem Bibliothekbildschirm auf , um das Schlüsselwort in das Schnellsuchfeld HLQ]XJHEHQ Oder tippen Sie auf das Suchfeld in der 9LGHRELEOLRWKHN Wiedergeben von Videos 1 2 Suchen Sie in der Videobibliothek nach HLQHP 9LGHR Um die Wiedergabe zu starten, tippen Sie auf QHEHQ GHP 9LGHR » 'LH 9LGHRZLHGHUJDEH ZLUG JHVWDUWHW So wählen Sie Wiedergabeoptionen auf dem Wiedergabebildschirm aus: / / Antippen, um die Wiedergabe DQ]XKDOWHQIRUW]XVHW]HQ Gedrückt halten, um einen SchnellVorlauf/-Rücklauf im aktuellen Lied YRU]XQHKPHQ Antippen, um Titel zu EHUVSULQJHQ / 34 DE 8 Galerie Wechseln Sie zu oder zur Wiedergabe YRQ Videos/Bildern, die auf dem Gerät JHVSHLFKHUW VLQG So durchsuchen Sie die Bilder oder Videos: Fahren Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm nach links/rechts oder 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 1, um die Bilder oder Videos auf die vorangehende RGHU QlFKVWH 6HLWH ]X YHUVFKLHEHQ So führen Sie Bilder oder Videos als Miniaturansichten oder in Blocks nach Datum auf: 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 2 So wechseln Sie zum Hauptmenü der Galerie: 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 3 Durchsuchen der Bibliothek 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu » Es werden Bilder- und Videoordner DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI HLQHQ 2UGQHU » Bilder und Videos werden im Ordner DQJH]HLJW Wiedergeben von Videos 1 2 Suchen Sie in der Videobibliothek nach HLQHP 9LGHR Tippen Sie auf ein Video, um die :LHGHUJDEH ]X VWDUWHQ » Der Wiedergabebildschirm wird DQJH]HLJW 2 c Auswählen von Wiedergabeoptionen Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm auf die Symbole, um Wiedergabeoptionen auszuwählen: / Antippen, um die Wiedergabe DQ]XKDOWHQIRUW]XVHW]HQ Gedrückt halten, um eine Rückwärts- oder Vorwärtssuche ]X VWDUWHQ Ziehen Sie alternativ den Fortschrittsbalken, um innerhalb GHV 9LGHRV ]X VXFKHQ b Auswählen von Audiooptionen a Auswählen von Audioeinstellungen Drücken Sie auf dem Wiedergabebildschirm , um Surround Sound DXV]XZlKOHQ E]Z GLH $XVZDKO DXI]XKHEHQ DE 35 Anzeigen von Bildern Tippen Sie auf ein Bild, um die Wiedergabe ]X VWDUWHQ » Der Wiedergabebildschirm wird DQJH]HLJW Zuschneiden von Bildern Indem Sie ein Bild zuschneiden, können Sie GHVVHQ *U|H UHGX]LHUHQ %HDUEHLWHQ RGHU VFKQHLGHQ 6LH HLQ %LOG LQ IROJHQGHQ )lOOHQ ]X Wenn Sie das Bild über E-Mail, Bluetooth oder Soziale Netzwerke freigeben oder Wenn Sie das Bild als Hintergrundbild YHUZHQGHQ So wählen Sie Wiedergabeoptionen auf dem Wiedergabebildschirm aus: Tippen Sie gegebenenfalls auf den %LOGVFKLUP XP GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKHQ DQ]X]HLJHQ Antippen, um eine Diashow ]X VWDUWHQ 6LH N|QQHQ %LOGHU QDFKHLQDQGHU ZLHGHUJHEHQ Antippen, um das Bild zu YHUJU|HUQ E]Z YHUNOHLQHUQ 1 2 3 4 Zeigen Sie ein Bild an (siehe `Anzeigen von %LOGHUQ· DXI 6HLWH  Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH Menu (Menü), und wählen Sie More 0HKU DXV Tippen Sie auf Crop =XVFKQHLGHQ » (LQ =XVFKQHLGHUDKPHQ ZLUG DQJH]HLJW Wählen Sie innerhalb des Zuschneiderahmens den Bereich aus, der HUKDOWHQ EOHLEHQ VROO Fahren Sie mit dem Finger nach links oder rechts, um den Bereich DXV]XZlKOHQ Um den Bereich proportional zu YHUJU|HUQ E]Z ]X YHUNOHLQHUQ ]LHKHQ 6LH DQ HLQHU (FNH GHV 5DKPHQV Um den Bereich wie gewünscht zu YHUJU|HUQ E]Z YHUNOHLQHUQ ]LHKHQ 6LH DQ GHQ 6HLWHQ GHV 5DKPHQV Tippen Sie auf Save 6SHLFKHUQ » Sie speichern die zugeschnittene 9HUVLRQ , So drehen Sie das Bild: 1 Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH Menu (Menü), und wählen Sie More 0HKU DXV » (LQH 3RSXS2SWLRQVOLVWH ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf Rotate Left (Links drehen) oder Rotate Right 5HFKWV GUHKHQ 2 5 36 DE Festlegen eines Bildes als Hintergrundbild Sie können ein Bild als Hintergrundbild des 6WDUWELOGVFKLUPV IHVWOHJHQ 1 2 3 4 Zeigen Sie ein Bild an (siehe `Anzeigen von %LOGHUQ· DXI 6HLWH  Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH Menu (Menü), und wählen Sie More 0HKU DXV Tippen Sie auf Set as (Festlegen als), und wählen Sie Wallpaper (Hintergrundbild) DXV Schneiden Sie das Bild gemäß den $QZHLVXQJHQ ]X Löschen von Bildern 1 2 Zeigen Sie ein Bild an (siehe `Anzeigen von %LOGHUQ· DXI 6HLWH  Tippen Sie auf dem Wiedergabebildschirm DXI GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH Menu (Menü), und wählen Sie Delete (Löschen) DXV » 6LH O|VFKHQ GDV DNWXHOOH %LOG DE 37 9 Browser Mit N|QQHQ 6LH :HEVHLWHQ GXUFKVXFKHQ Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf das Textfeld, um mit der 7H[WHLQJDEH ]X EHJLQQHQ » 'LH %LOGVFKLUPWDVWDWXU ZLUG DQJH]HLJW *HEHQ 6LH HLQH , QWHUQHWDGUHVVH HLQ Tippen Sie auf der Bildschirmtastatur auf Go /RV So greifen Sie auf eine Webseite mit Lesezeichen zu: 1 2 Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Drücken Sie > Bookmarks (Lesezeichen), um ein Lesezeichen DXV]XZlKOHQ » Die Webseite mit Lesezeichen wird JH|IIQHW 1 2 3 4 So öffnen Sie eine neue Webseite: Drücken Sie auf dem Bildschirm der Webseite , und wählen Sie New window 1HXHV )HQVWHU DXV » Sie können auf eine andere Webseite ZHFKVHOQ So wechseln Sie zwischen den Bildschirmen: 1 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm der Webseite , und wählen Sie Windows )HQVWHU DXV 7LSSHQ 6LH DXI GLH DXVJHZlKOWH :HEVHLWH Hinzufügen eines Lesezeichens )JHQ 6LH HLQ /HVH]HLFKHQ KLQ]X 6LH N|QQHQ schnell auf eine bereits besuchte Webseite ]XJUHLIHQ 1 2 *HKHQ 6LH DXI GLH :HEVHLWH Drücken Sie , und wählen Sie More (Mehr) > Add bookmark (Lesezeichen KLQ]XIJHQ DXV » (LQ 3RSXS%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW Bearbeiten Sie den Namen und die , QWHUQHWDGUHVVH » Ein Lesezeichen wird für die Webseite KLQ]XJHIJW 3 38 DE 10 Maps Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu 6LH N|QQHQ GLH Maps-Dienste über Wi-Fi-Netzwerke verwenden, darunter Mein Standort, Directions (Route), Places, Navigation, Latitude So verwenden Sie die Map-Dienste: 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie auf die Map'LHQVWH EHU :L)L1HW]ZHUNH ]XJUHLIHQ Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu > Location & security (Standort & Sicherheit) > Use wireless networks (Kabellose 1HW]ZHUNH YHUZHQGHQ $QWLSSHQ XP GLH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das Kontrollkästchen ausgewählt LVW Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerkverbunden ist. Suchen nach Orten In können Sie Routenbeschreibungen für einen bestimmten Ort oder einen bestimmten 2UWVW\S HUKDOWHQ 2 Route Mit Directions (Route) können Sie Routenbeschreibungen für einen bestimmten 2UW HUKDOWHQ Suchen meines Standorts Mit My location (Mein Standort) wird Ihr DNWXHOOHU 6WDQGRUW DXI GHU . DUWH DQJH]HLJW 1 1 2 Wechseln Sie zu » (LQH . DUWH ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie in der Karte auf » Ihr Standort wird auf der Karte DNWXDOLVLHUW » Ein blauer Pfeil zeigt Ihren ungefähren 6WDQGRUW DXI GHU . DUWH DQ Tippen Sie in auf das Schnellsuchfeld DXI GHU . DUWH Oder drücken Sie , und wählen Sie DXV » Die Bildschirmtastatur wird DQJH]HLJW *HEHQ 6LH GHQ 6XFKEHJULII HLQ » Die Suchergebnisse werden auf der . DUWH DQJH]HLJW 2 DE 39 4 Tippen Sie auf Go /RV 3 7LSSHQ 6LH DXI HLQ 6XFKHUJHEQLV » Es wird eine Informationsseite für das =LHO DQJH]HLJW Places Mit Places suchen Sie einen bestimmten Ortstyp in der Nähe Ihres Standorts, ] % +RWHOV 5HVWDXUDQWV 7DQNVWHOOHQ RGHU *HOGDXWRPDWHQ 1 Tippen Sie in auf DXI GHU . DUWH Oder tippen Sie auf dem Startbildschirm auf aus der 2SWLRQVOLVWH » Eine Liste der Orte wird DQJH]HLJW 4 Tippen Sie auf der Informationsseite auf HLQH 2SWLRQ XP GLHVH DXV]XZlKOHQ $QWLSSHQ XP GLH 5RXWH ]XP =LHO ]X EHUHFKQHQ $QWLSSHQ XP GDV =LHO DXI GHU . DUWH DQ]X]HLJHQ $QWLSSHQ XP GHP =LHO HLQ 6WHUQFKHQ KLQ]X]XIJHQ Tippen Sie auf der Karte auf , und wählen Sie Directions 5RXWH DXV :lKOHQ 6LH , KU 7UDQVSRUWPLWWHO DXV ] % $XWR %XV RGHU ]X )X :lKOHQ 6LH GLH 6WDUW XQG =LHOSRVLWLRQ DXV Verwenden Sie My location (Mein 6WDQGRUW DOV 6WDUWSRVLWLRQ 8P HLQH andere Option zu verwenden, tippen Sie auf QHEHQ GHP 7H[WIHOG Suchen Sie nach einer Start- und =LHOSRVLWLRQ 8P HLQH DQGHUH 2SWLRQ zu verwenden, tippen Sie auf neben GHP 7H[WIHOG DE Alternative Vorgehensweise: 1 2 3 2 3 7LSSHQ 6LH DXI HLQHQ 2UWVW\S » 'LH 6XFKHUJHEQLVVH ZHUGHQ DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI HLQ 6XFKHUJHEQLV » Es wird eine Informationsseite für das =LHO DQJH]HLJW 40 4 Tippen Sie auf der Informationsseite auf HLQH 2SWLRQ XP GLHVH DXV]XZlKOHQ $QWLSSHQ XP GLH 5RXWH ]XP =LHO ]X EHUHFKQHQ 8P HLQ DQGHUHV Transportmittel auszuwählen, tippen 6LH DXI GDV 3XOOGRZQ0HQ $QWLSSHQ XP GDV =LHO DXI GHU . DUWH DQ]X]HLJHQ $QWLSSHQ XP GHP =LHO HLQ 6WHUQFKHQ KLQ]X]XIJHQ Navigation Verwenden Sie die Option Navigation, um nach =LHOHQ ]X VXFKHQ RGHU ]X =LHOHQ ]X QDYLJLHUHQ Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf aus GHU 2SWLRQVOLVWH Suchen nach einem Ziel 1 2 :lKOHQ 6LH , KU 7UDQVSRUWPLWWHO DXV ] % $XWR %XV RGHU ]X )X So suchen Sie ein Ziel (alternative 9RUJHKHQVZHLVHQ Geben Sie den Namen des Ziels ein, Sprechen Sie den Namen des Ziels aus, Suchen Sie den Kontakt, der Ihnen Standortinformationen über Latitude freigegeben hat, oder Suchen Sie unter den Orten, denen 6LH HLQ 6WHUQFKHQ KLQ]XJHIJW KDEHQ Tippen Sie in der Liste der Suchergebnisse DXI HLQ =LHO Wählen Sie die Option für die Navigation ]XP =LHO DXV Um die Route auf der Karte darzustellen, wählen Sie die Option DXV Anzeigen der Karte Hinzufügen eines Sternchens zu Orten 8P 2UWH VFKQHOO DXI GHU . DUWH ]X ÀQGHQ N|QQHQ 6LH GHQ KlXÀJ YHUZHQGHWHQ 2UWHQ HLQ 6WHUQFKHQ KLQ]XIJHQ 1 Tippen Sie in der Karte auf einen Ort, und KDOWHQ 6LH LKQ JHGUFNW » Ein Popup-Feld wird mit der Adresse DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI GDV 3RSXS$GUHVVIHOG 7LSSHQ 6LH DXI HLQ 6XFKHUJHEQLV » Es wird eine Informationsseite für GDV =LHO DQJH]HLJW Tippen Sie auf Navigieren zu einem Ziel 2 1 2 3 Auswählen von Ansichten Tippen Sie in der Karte auf » 6LH N|QQHQ HLQH $QVLFKW DXVZlKOHQ 7UDIÀF 9LHZ Verwenden Sie die Farben 9HUNHKUVDQVLFKW Grün, Gelb oder Rot, um den aktuellen Verkehr entlang der Route zu PDUNLHUHQ Satellite View Zeigen Sie die Route in der (Satellitenansicht) '6DWHOOLWHQDQVLFKW DQ Terrain view Zeigen Sie die (Geländeansicht) 2EHUÁlFKHQPHUNPDOH DQ Latitude Zeigen Sie die Breitengrad%UHLWHQJUDG Koordinaten auf der Karte DQ Freigeben von Standortinformationen für Ihre Freunde Geben Sie mit Latitude die 6WDQGRUWLQIRUPDWLRQHQ IU , KUH )UHXQGH IUHL An Latitude teilnehmen Wenn Sie Latitude das erste Mal starten, melden Sie sich mit Ihrem Google Mail-Konto DQ DE 41 Drücken Sie in , und wählen Sie auf der Karte Join Latitude (An Latitude WHLOQHKPHQ DXV Tippen Sie alternativ vom Startbildschirm aus auf Latitude $QWLSSHQ XP GLH 5RXWH ]XP )UHXQG ]X EHUHFKQHQ Hinzufügen von Freunden Sobald Sie an Latitude teilnehmen, können Sie auf dem Latitude-Bildschirm Freunde KLQ]XIJHQ 1 Drücken Sie in , und wählen Sie auf der Karte Latitude DXV Tippen Sie alternativ vom Startbildschirm aus auf Latitude » Eine Liste der Latitude-Freunde ZLUG DQJH]HLJW Drücken Sie , und wählen Sie Add friends )UHXQGH KLQ]XIJHQ DXV Fügen Sie Google Mail-Kontakte hinzu, oder Tragen Sie eine E-Mail-Adresse in das 7H[WIHOG HLQ » Der Kontakt erhält eine E-Mail 1DFKULFKW » Wenn Ihr Freund ebenfalls Latitude verwendet und die Einladung annimmt, können Sie Standortinformationen für diesen )UHXQG IUHLJHEHQ Freigeben Ihrer Standortinformationen für Freunde 2 1 2 3 Tippen Sie in der Karte auf » Eine Liste der Latitude-Freunde wird DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI , KUHQ 1DPHQ » (LQH , QIRUPDWLRQVVHLWH ZLUG DQJH]HLJW Drücken Sie , und wählen Sie Privacy 3ULYDW DXV Ihre automatisch aktualisierten Standorte freigeben; Ihre manuell ausgewählten Standorte freigeben, oder , KUHQ 6WDQGRUW DXVEOHQGHQ Abrufen der Standortinformationen Ihrer Freunde So ändern Sie, wie Sie die Standortinformationen für einen bestimmten Freund freigeben: 1 2 1 2 3 Tippen Sie in der Karte auf » Eine Liste der Latitude-Freunde wird DQJH]HLJW 7LSSHQ 6LH DXI HLQHQ )UHXQG » (LQH , QIRUPDWLRQVVHLWH ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf der Informationsseite auf HLQH 2SWLRQ XP GLHVH DXV]XZlKOHQ $QWLSSHQ XP GHQ 6WDQGRUW GHV )UHXQGHV DXI GHU . DUWH DQ]X]HLJHQ Tippen Sie in der Liste der Latitude)UHXQGH DXI HLQHQ )UHXQG » (LQH , QIRUPDWLRQVVHLWH ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf Sharing options (Freigabeoptionen), um eine Option DXV]XZlKOHQ Freigeben des besten verfügbaren Standorts Freigeben des Standorts auf Stadtebene oder Verbergen Ihres Standorts vor diesem Freund 42 DE 11 Google Mail Um E-Mails abzurufen, melden Sie sich bei , KUHP *RRJOH 0DLO. RQWR DQ Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu Prüfen der E-Mails nach Label Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > Go to Labels (Zu Label wechseln), um Nachrichten nach dem /DEHO ]X SUIHQ ] % QDFK 3RVWHLQJDQJ *HVHQGHWH 1DFKULFKWHQ $OOH (0DLOV Erstellen von E-Mails Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf > Compose (UVWHOOHQ So fügen Sie jeder E-Mail eine Signatur beim 6HQGHQ KLQ]X Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > More 0HKU :lKOHQ Sie Settings (Einstellungen) > Signature (Signatur) aus, um Ihre Signatur zu EHDUEHLWHQ Verwenden von mehreren Konten in Gmail Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > Accounts (Konten) > Add account (Konto KLQ]XIJHQ 6R SUIHQ 6LH (0DLOV QDFK . RQWR Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > Accounts . RQWHQ Tippen Sie auf ein Konto, um die 1DFKULFKWHQ XQWHU GHP . RQWR ]X SUIHQ Markieren von E-Mails Sie können Ihre Nachrichten wie folgt PDUNLHUHQ Label der Nachricht ändern Sternchen zur Nachricht hinzufügen Nachricht als ungelesen markieren Drücken Sie beim Lesen Ihrer E-Mails auf , XQG ZlKOHQ 6LH GLH JHZQVFKWH 2SWLRQ DXV Organisieren von E-Mails Sie können Ihre Nachrichten wie folgt RUJDQLVLHUHQ Entsprechende Nachrichten unter demselben Label zusammenfassen Alte Nachrichten archivieren Nachrichten bei Bedarf löschen 1 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > More 0HKU :lKOHQ Sie Settings (Einstellungen) aus, um Batch operations (Stapelverarbeitung) HLQ]XVFKDOWHQ » Das Kontrollkästchen ist hervorgehoben, wenn die Funktion auf dem Connect DNWLYLHUW LVW Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf das Kontrollkästchen, um HLQH 1DFKULFKW DXV]XZlKOHQ » (LQH 3RSXS2SWLRQVOLVWH ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um 1DFKULFKWHQ DXV]XZlKOHQ Tippen Sie in der Popup-Optionsliste auf GLH HQWVSUHFKHQGH 2SWLRQ » Die archivierten Nachrichten werden unter dem Label "All Mail" (Alle E-Mail1DFKULFKWHQ JHVSHLFKHUW 2 3 4 Auswählen von Benachrichtigungsoptionen Sie können auswählen, wie Sie über den Empfang von Nachrichten benachrichtigt ZHUGHQ 1 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > More 0HKU :lKOHQ Sie Settings (LQVWHOOXQJHQ DXV Tippen Sie auf eine Benachrichtigungsoption, um diese DXV]XZlKOHQ DE 43 (PDLO QRWLÀFDWLRQV Benachrichtigungen (E-Mailwerden in der Benachrichtigungen) oberen Statusleiste beim Eingang von 1DFKULFKWHQ DQJH]HLJW Wählen Sie den Select ringtone Klingelton für E-Mail(Klingelton %HQDFKULFKWLJXQJHQ DXV auswählen) Auswählen von Synchronisierungsoptionen Sie können auswählen, in welchem Zeitabstand Nachrichten synchronisiert werden und welche /DEHO ]X V\QFKURQLVLHUHQ VLQG Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste > More 0HKU :lKOHQ Sie Labels /DEHO DXV 44 DE 12 E-Mail Auf dem Connect können Sie genau wie auf GHP &RPSXWHU (0DLOV VHQGHQ XQG HPSIDQJHQ *HKHQ 6LH ZLH IROJW YRU Richten Sie Ihre E-Mail-Konten auf dem 3OD\HU HLQ 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der Kontenliste , und wählen Sie Add account . RQWR KLQ]XIJHQ DXV Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der Kontenliste auf ein Konto, und halten Sie es JHGUFNW » (LQ 3RSXS%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf Remove account (Konto HQWIHUQHQ So entfernen Sie ein Konto: 1 2 Einrichten Ihres E-MailKontos So richten Sie auf dem Connect Ihre E-Mail. RQWHQ HLQ Richten Sie Ihre POP3- oder IMAP-MailKonten ein, oder Richten Sie Ihr Microsoft Exchange-Konto ein, um bei der Arbeit auf Ihren Exchange3RVWHLQJDQJ ]XJUHLIHQ ]X N|QQHQ Einrichten Ihres POP3-/IMAP-Kontos So wählen Sie Ihre Optionen für die Konten aus: 1 Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der Kontenliste auf ein Konto, und halten Sie es JHGUFNW » (LQ 3RSXS%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf Account settings . RQWRHLQVWHOOXQJHQ 2 1 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu 6R ULFKWHQ 6LH , KU (0DLO. RQWR HLQ Geben Sie die Informationen zu Ihrem . RQWR HLQ Wählen Sie das POP3- oder das , 0$3. RQWR DXV Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung DE]XVFKOLHHQ Wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Anbieter, um Ihre Einrichtungsinformationen zu erhalten, ] % GHQ 3RVWDXVJDQJV XQG GHQ 3RVWHLQJDQJVVHUYHU Wechseln Sie zum Bildschirm mit der . RQWHQOLVWH Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals GLH 6FKDOWÁlFKH Oder drücken Sie , und wählen Sie auf dem Bildschirm mit der E-MailListe Accounts . RQWHQ DXV Überprüfen Ihrer E-MailNachrichten Sie können Ihre E-Mail-Nachrichten wie folgt EHUSUIHQ Überprüfen eines kombinierten Posteingangs Überprüfen von Nachrichten nach Konto Überprüfen von Nachrichten mit einem Sternchen Überprüfen von ungelesenen Nachrichten 3 Überprüfen eines kombinierten Posteingangs Von einem kombinierten Posteingang können Sie Nachrichten von unterschiedlichen Konten EHUSUIHQ So fügen Sie ein Konto hinzu: 1 1 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der Kontenliste auf Combined Inbox . RPELQLHUWHU 3RVWHLQJDQJ DE 45 Um zum Bildschirm mit der Kontenliste zu wechseln, drücken Sie wiederholt Drücken Sie alternativ , und wählen Sie Accounts . RQWHQ DXV » Die Nachrichten der verschiedenen Konten werden in unterschiedlichen Farben DQJH]HLJW 1 Wechseln Sie zum Bildschirm mit der . RQWHQOLVWH Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals GLH 6FKDOWÁlFKH Oder drücken Sie , und wählen Sie auf dem Bildschirm mit der E-MailListe Accounts . RQWHQ DXV 7LSSHQ 6LH DXI GDV DXVJHZlKOWH . RQWR » Die Nachrichten von dem Konto ZHUGHQ DQJH]HLJW 2 Überprüfen von Nachrichten mit einem Sternchen So überprüfen Sie Nachrichten mit einem Sternchen: 1 Wechseln Sie zum Bildschirm mit der . RQWHQOLVWH Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals GLH 6FKDOWÁlFKH Oder drücken Sie , und wählen Sie auf dem Bildschirm mit der E-MailListe Accounts . RQWHQ DXV Tippen Sie auf Starred (Mit Sternchen JHNHQQ]HLFKQHW » Die mit Sternchen gekennzeichneten Nachrichten von allen Konten werden DQJH]HLJW 2 So wechseln Sie zu einem anderen Ordner: Sie können die Nachrichten in verschiedenen Ordnern überprüfen, wie zum Beispiel Posteingang, Gesendete Nachrichten, Entwürfe XQG 3RVWDXVJDQJ 1 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste , und wählen Sie Folder 2UGQHU DXV 7LSSHQ 6LH DXI GHQ DXVJHZlKOWHQ 2UGQHU So fügen Sie einer Nachricht ein Sternchen hinzu: Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf das Sternchen neben der 1DFKULFKW » Bei mit Sternchen gekennzeichneten Nachrichten ist das Sternchen DXVJHZlKOW $OWHUQDWLYH 9RUJHKHQVZHLVH 1 Überprüfen von Nachrichten nach Konto So überprüfen Sie Nachrichten von einem einzelnen Konto: Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf die Kontrollkästchen neben GHQ 1DFKULFKWHQ » 'LH . RQWUROONlVWFKHQ ZHUGHQ DNWLYLHUW Tippen Sie auf die Option unten im %LOGVFKLUP 2 46 DE Überprüfen von ungelesenen Nachrichten So überprüfen Sie die ungelesenen Nachrichten: Auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste VLQG GLH XQJHOHVHQHQ 1DFKULFKWHQ PDUNLHUW So markieren Sie die ausgewählten Nachrichten als gelesen bzw. ungelesen: 3 1 Um Optionen auszuwählen, drücken Sie Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf die ausgewählte Nachricht, XP VLH ]X OHVHQ » Der Inhalt der Nachricht wird DQJH]HLJW Tippen Sie auf die Option auf dem %LOGVFKLUP So antworten Sie auf die aktuelle Nachricht: 1 Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf die Kontrollkästchen neben GHQ 1DFKULFKWHQ » 'LH . RQWUROONlVWFKHQ ZHUGHQ DNWLYLHUW 2 Tippen Sie auf die Option unten im %LOGVFKLUP $OWHUQDWLYH 9RUJHKHQVZHLVH 2 1 So leiten Sie die aktuelle Nachricht weiter: Wenn Sie eine Nachricht gelesen haben, drücken Sie , und wählen Sie Forward :HLWHUOHLWHQ DXV So fügen Sie Ihren abgehenden Nachrichten Ihre Signatur hinzu: Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf eine Nachricht, und halten 6LH VLH JHGUFNW » (V ZLUG HLQH 2SWLRQVOLVWH DQJH]HLJW Tippen Sie auf die Option, um die 1DFKULFKW DOV JHOHVHQ E]Z XQJHOHVHQ ]X PDUNLHUHQ 1 2 Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste , und wählen Sie Account settings . RQWRHLQVWHOOXQJHQ DXV Um Ihre Signatur zu bearbeiten, wählen Sie Signature 6LJQDWXU DXV 2 Erstellen von E-MailNachrichten So erstellen Sie neue Nachrichten: Organisieren von E-Mail Nachrichten So löschen Sie die aktuelle Nachricht: Wenn Sie die Nachricht gelesen haben, WLSSHQ 6LH DXI GLH %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH So löschen Sie die ausgewählten Nachrichten: 1 Um das Konto auszuwählen, das Sie zum Senden der Nachricht verwenden möchten, gehen Sie zum Bildschirm mit der . RQWHQOLVWH Drücken Sie gegebenenfalls mehrmals GLH 6FKDOWÁlFKH Oder drücken Sie , und wählen Sie auf dem Bildschirm mit der E-MailListe Accounts . RQWHQ DXV Drücken Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste , und wählen Sie Compose (UVWHOOHQ DXV » Es wird ein Bildschirm angezeigt, in dem Sie eine Nachricht erstellen N|QQHQ 1 Tippen Sie auf dem Bildschirm mit der E-Mail-Liste auf die Kontrollkästchen neben GHQ 1DFKULFKWHQ » 'LH . RQWUROONlVWFKHQ ZHUGHQ DNWLYLHUW Tippen Sie auf die Option unten im %LOGVFKLUP 2 2 DE 47 13 Bluetooth Über Bluetooth können Sie auf dem Connect IROJHQGH $NWLRQHQ GXUFKIKUHQ Empfangen oder Senden von Dateien von oder an ein anderes angeschlossenes Bluetooth-Gerät Wiedergeben von Audiodateien über die Bluetooth-Stereokopfhörer » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW » wird in der Statusleiste DQJH]HLJW Tippen Sie auf Scan for devices (Nach *HUlWHQ VXFKHQ » Das Gerät wird unter Scan for devices (Nach Geräten suchen) angezeigt, nachdem es entdeckt ZXUGH 3 Verbinden des Players mit Bluetooth-Geräten Sie können den Connect wie folgt mit %OXHWRRWK*HUlWHQ YHUELQGHQ Anschließen eines anderen BluetoothGeräts Anschließen durch ein anderes BluetoothGerät Tipp Bevor Sie eine Verbindung herstellen, entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts das . HQQZRUW IU GLH %OXHWRRWK. RSSOXQJ 2GHU JHEHQ 6LH RGHU HLQ 6R NRSSHOQ 6LH GLH *HUlWH Tippen Sie auf dem Connect auf das Gerät, und geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert ZHUGHQ Geben Sie auf dem Gerät das Kennwort ein, wenn Sie dazu DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ » Eine Nachricht wird angezeigt, wenn die Kopplung abgeschlossen ZXUGH Anschließen durchein anderes BluetoothGerät 1 Anschließen eines anderen Bluetooth-Geräts 1 Prüfen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, ob das Gerät für ein anderes Bluetooth-Gerät HUNHQQEDU LVW :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH LP Benutzerhandbuch des Bluetooth*HUlWV So suchen Sie auf dem Connect nach dem %OXHWRRWK*HUlW Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Wireless & networks (Kabellos und Netzwerke) > Bluetooth settings (Bluetooth(LQVWHOOXQJHQ Tippen Sie gegebenenfalls auf Bluetooth, um die Funktion HLQ]XVFKDOWHQ DE 2 Prüfen Sie auf dem Connect, ob der Connect für ein anderes Bluetooth-Gerät HUNHQQEDU LVW Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Wireless & networks (Kabellos und Netzwerke) > Bluetooth settings (Bluetooth(LQVWHOOXQJHQ Tippen Sie gegebenenfalls auf Bluetooth, um die Funktion HLQ]XVFKDOWHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Tippen Sie auf Discoverable (UNHQQEDU » Der Connect ist 120 Sekunden ODQJ HUNHQQEDU 2 Suchen Sie auf dem Bluetooth-Gerät den Connect XQG NRSSHOQ 6LH GLH *HUlWH Weitere Informationen über die Schritte ÀQGHQ 6LH LP %HQXW]HUKDQGEXFK GHV %OXHWRRWK*HUlWV 48 Senden oder Empfangen von Dateien über Bluetooth Senden von Dateien an ein anderes BluetoothGerät 2 Senden Sie auf dem Bluetooth-Gerät die gewünschten Dateien über Bluetooth an den Connect » Wenn der Connect mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, wird DXI GHP %LOGVFKLUP DQJH]HLJW Empfangen Sie auf dem Connect die 'DWHLHQ Bestätigen Sie bei entsprechender $XIIRUGHUXQJ » In wird der Ordner Bluetooth für die empfangenen Dateien HUVWHOOW 1 6WHOOHQ 6LH )ROJHQGHV VLFKHU Der Connect ist mit dem Bluetooth*HUlW YHUEXQGHQ Auf dem Connect und dem Bluetooth-Gerät ist die Bluetooth)XQNWLRQ DNWLYLHUW So senden Sie auf dem Connect Dateien EHU %OXHWRRWK Drücken Sie in der Bibliothek oder auf dem Wiedergabebildschirm Send via BT (Über BT senden) oder Share )UHLJHEHQ :lKOHQ 6LH GLH 2SWLRQ ]XU hEHUWUDJXQJ EHU %OXHWRRWK DXV Tippen Sie auf der Dateiliste auf die gewünschten Dateien, um sie DXV]XZlKOHQ Tippen Sie auf das gekoppelte Gerät, XP GHQ 6HQGHYRUJDQJ ]X VWDUWHQ » Wenn der Connect mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt ist, wird auf dem Bildschirm DQJH]HLJW Empfangen Sie auf dem Bluetooth-Gerät GLH 'DWHLHQ Bestätigen Sie bei entsprechender $XIIRUGHUXQJ Speichern Sie die Dateien bei HQWVSUHFKHQGHU $XIIRUGHUXQJ 3 2 Wiedergeben von Musik über Bluetooth-Stereokopfhörer Verbinden der Bluetooth-Stereokopfhörer Befolgen Sie die Schritte unterµ9HUELQGHQ HLQHV DQGHUHQ %OXHWRRWK*HUlWVµ » Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird DQJH]HLJW » Wenn Sie auf dem Player oder dem Gerät das nächste Mal die Bluetooth-Funktion aktivieren, wird die Bluetooth-Verbindung automatisch HLQJHULFKWHW Wiedergeben von Musik über die BluetoothStereokopfhörer Geben Sie Musik auf dem Connect ZLHGHU » Sie können über die verbundenen %OXHWRRWK. RSIK|UHU 0XVLN K|UHQ 3 Empfangen von Dateien von einem anderen Bluetooth-Gerät 1 6WHOOHQ 6LH )ROJHQGHV VLFKHU Der Connect ist mit dem Bluetooth*HUlW YHUEXQGHQ Auf dem Connect und dem Bluetooth-Gerät ist die Bluetooth)XQNWLRQ DNWLYLHUW DE 49 14 Kalender Auf dem Gerät können Sie den Kalender mit IROJHQGHQ (OHPHQWHQ V\QFKURQLVLHUHQ Ihrem Google-Kalender im Internet Dem Kalender Ihres Microsoft ExchangeKontos (siehe `Verwenden des Geräts in Firmennetzwerken' auf Seite 56) 5 Tippen Sie zur Bestätigung auf die %LOGVFKLUPVFKDOWÁlFKH Auswählen der Optionen für die Erinnerungen Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm , und wählen More (Mehr) > Settings (Einstellungen) > Reminder settings (ULQQHUXQJVHLQVWHOOXQJHQ DXV So verwenden Sie die Benachrichtigung über die Statusleiste: Hinzufügen von Ereignissen im Kalender 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu 2 Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm 1 , und wählen More (Mehr) > New event 1HXHV (UHLJQLV DXV Alternativ dazu können Sie ein Datum oder eine Uhrzeit im Kalender JHGUFNW KDOWHQ :lKOHQ 6LH LP Popup-Bildschirm New event (Neues (UHLJQLV DXV Aktivieren Sie die 6WDWXVOHLVWHQEHQDFKULFKWLJXQJ Tippen Sie unter Reminder settings (Erinnerungseinstellungen) auf neben Set alerts & QRWLÀFDWLRQV (Warnmeldungen & %HQDFKULFKWLJXQJHQ IHVWOHJHQ Wählen Sie 6WDWXV EDU QRWLÀFDWLRQ 6WDWXVOHLVWHQEHQDFKULFKWLJXQJ DXV » Zur eingestellten Uhrzeit wird DXI GHU 6WDWXVOHLVWH DQJH]HLJW » Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um die Einzelheiten zum Ereignis in der Benachrichtigungs3XOOGRZQ/LVWH DQ]X]HLJHQ 3 4 6R IJHQ 6LH HLQ (UHLJQLV KLQ]X Tippen Sie auf die Textfelder, um das Ereignis zu bearbeiten, darunter das 7KHPD GLH 8KU]HLW XQG GHQ 2UW Richten Sie, wenn nötig, eine Erinnerung HLQ So verwenden Sie Warnmeldungen: 1 a b 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 1, um dieWiederholungsoptionen für die Erinnerung auszuwählen: einmalig, täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich. 7LSSHQ 6LH DXI GLH 6FKDOWÁlFKH 2, um die Uhrzeit für die Erinnerung HLQ]XULFKWHQ G K HLQH EHVWLPPWH =HLW YRU GHP JHSODQWHQ (UHLJQLV 6FKDOWHQ 6LH GLH :DUQPHOGXQJVIXQNWLRQ HLQ Tippen Sie unter Reminder settings (Erinnerungseinstellungen) auf neben Set alerts & QRWLÀFDWLRQV (Warnmeldungen & %HQDFKULFKWLJXQJHQ IHVWOHJHQ Wählen Sie Alerts (Warnmeldungen) DXV 6R ZlKOHQ 6LH GHQ . OLQJHOWRQ DXV Tippen Sie unter Reminder settings (Erinnerungseinstellungen) auf neben Select ringtone (Klingelton DXVZlKOHQ :lKOHQ 6LH HLQHQ . OLQJHOWRQ DXV » Zur eingestellten Uhrzeit der Erinnerung wird die Warnmeldung DXVJHJHEHQ 2 50 DE Anzeigen des Kalenders Sie können den Kalender nach Tag, Woche, 0RQDW RGHU $JHQGD DQ]HLJHQ Monatsansicht Bearbeiten eines Ereignisses 1 2 Tippen Sie in auf ein Ereignis, um die (LQ]HOKHLWHQ DXI]XUXIHQ Auf dem Bildschirm mit den Einzelheiten zu dem Ereignis können Sie folgende $NWLRQHQ GXUFKIKUHQ Um das Ereignis zu bearbeiten, drücken Sie , und wählen Sie Edit event (UHLJQLV EHDUEHLWHQ DXV Um das Ereignis zu löschen, drücken Sie , und wählen Sie Delete event (UHLJQLV O|VFKHQ DXV 1 2 1 Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm , und wählen Sie die Option für die 0RQDWVDQVLFKW DXV Zum Auswählen eines Monats fahren Sie PLW GHP )LQJHU QDFK REHQ RGHU XQWHQ 6R ZHFKVHOQ 6LH LQ GLH :RFKHQDQVLFKW Tippen Sie in der Monatsansicht auf ein Datum der entsprechenden :RFKH 'UFNHQ 6LH , und wählen Sie die Option für die Wochenansicht DXV Drücken Sie in der Tagesansicht , und wählen Sie die Option für die :RFKHQDQVLFKW DXV Um eine Woche auszuwählen, fahren Sie PLW GHP )LQJHU QDFK OLQNV RGHU UHFKWV Wochenansicht 2 Tagesansicht 7LSSHQ 6LH LQ GHU 0RQDWV E]Z :RFKHQDQVLFKW DXI HLQ 'DWXP » Der Kalender wird nach Ereignis VRUWLHUW Agendaansicht Drücken Sie auf dem Kalenderbildschirm > Agenda » Eine Liste der Ereignisse wird DQJH]HLJW DE 51 15 UKW-Radio Hinweis Schließen Sie die mitgelieferten Kopfhörer an, wenn 6LH 5DGLRVHQGHU ZLHGHUJHEHQ 'LH . RSIK|UHU GLHQHQ JOHLFK]HLWLJ DOV $QWHQQH %HZHJHQ 6LH IU HLQHQ besseren Empfang das Kopfhörerkabel in verschiedene 5LFKWXQJHQ 4 So aktivieren/deaktivieren Sie die 6WXPPVFKDOWXQJ GHU 5DGLRZLHGHUJDEH Tippen Sie auf dem Radiowiedergabebildschirm auf / Tipp )DOOV 6LH XP]LHKHQ ] % LQ HLQH DQGHUH 6WDGW RGHU ein anderes Land), starten Sie die automatische Abstimmung neu, um einen besseren Empfang zu HUP|JOLFKHQ Um die automatische Abstimmung erneut zu starten, drücken Sie , und wählen Sie Auto tune $XWRPDWLVFKH $EVWLPPXQJ DXV Einstellen von Radiosendern Automatische Abstimmung 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu » Der zuletzt wiedergegebene Sender ZLUG ZLHGHUJHJHEHQ » Wenn Sie das Radio zum ersten Mal einstellen, wird die automatische $EVWLPPXQJ DXWRPDWLVFK JHVWDUWHW » Bis zu 20 verfügbare Sender werden als Voreinstellung JHVSHLFKHUW 7LSSHQ 6LH DXI HLQHQ voreingestellten Sender, um ihn ZLHGHU]XJHEHQ Manuelle Abstimmung Verwenden Sie die manuelle Abstimmung, um HLQH )UHTXHQ] RGHU HLQHQ 6HQGHU DE]XVWLPPHQ 1 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu » Der zuletzt wiedergegebene Sender ZLUG ZLHGHUJHJHEHQ Fahren Sie auf dem Radiowiedergabebildschirm mit dem Finger QDFK OLQNVUHFKWV EHU GHQ )UHTXHQ]UHJOHU » Der nächste verfügbare Sender wird DE GHU DNWXHOOHQ )UHTXHQ] DXVJHZlKOW 2 Drehen Sie den Bildschirm in das HochRGHU 4XHUIRUPDW 4XHUIRUPDW Radiowiedergabebildschirm +RFKIRUPDW /LVWH GHU YRUHLQJHVWHOOWHQ Sender So wählen Sie im Radiowiedergabebildschirm einen YRUHLQJHVWHOOWHQ 6HQGHU DXV Fahren Sie mit dem Finger nach links/rechts, um zum nächsten oder vorangehenden voreingestellten 6HQGHU ]X ZHFKVHOQ Oder tippen Sie auf , um zur Liste der voreingestellten Sender zu ZHFKVHOQ Speichern von voreingestellten Sendern Sie können bis zu 20 voreingestellte Sender auf dem Connect VSHLFKHUQ 3 1 2 6WHOOHQ 6LH HLQHQ 5DGLRVHQGHU HLQ Drücken Sie im Radiowiedergabebildschirm , und wählen Sie Save preset 9RUHLQJHVWHOOWHQ 6HQGHU VSHLFKHUQ DXV » Der voreingestellte Sender wird in der Liste der voreingestellten Sender DQJH]HLJW Ziehen Sie den voreingestellten Sender an GLH DXVJHZlKOWH 3RVLWLRQ 3 52 DE 16 Aufnahmen Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu , um Tonaufnahmen aufzuzeichnen und ZLHGHU]XJHEHQ UKW-Radio-Aufnahme 1 2 3 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu 6WHOOHQ 6LH HLQHQ 5DGLRVHQGHU HLQ Tippen Sie auf dem Radiowiedergabebildschirm auf » Der Aufnahmebildschirm wird DQJH]HLJW Befolgen Sie Schritt 4 und 5 unter Sprachaufzeichnung Sprachaufnahmen 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu » In der Aufnahmebibliothek werden die vorhandenen Aufzeichnungen DQJH]HLJW Tippen Sie auf , um zum $XIQDKPHELOGVFKLUP ]X ZHFKVHOQ Vergewissern Sie sich, dass sich das Mikrofon nah an der aufzunehmenden 7RQTXHOOH EHÀQGHW 4 Wiedergeben von Aufnahmen 1 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu » In der Aufnahmebibliothek werden die vorhandenen Aufzeichnungen DQJH]HLJW Tippen Sie auf eine Aufnahme, um die :LHGHUJDEH ]X VWDUWHQ Tippen Sie auf / , um die Wiedergabe DQ]XKDOWHQ E]Z IRUW]XVHW]HQ 2 3 2 3 MIC Freigeben von Aufnahmen Sie können Aufnahmen im Internet oder für %OXHWRRWK IUHLJHEHQ 4 Führen Sie Folgendes durch, um eine Aufnahme zu starten, zu unterbrechen RGHU ]X VWRSSHQ Antippen, um die Aufnahme ]X VWDUWHQ Antippen, um die Aufnahme ]X VWRSSHQ 1 Tippen Sie auf , um zur $XIQDKPHELEOLRWKHN ]X ZHFKVHOQ » In der Aufnahmebibliothek werden die vorhandenen Aufzeichnungen DQJH]HLJW Drücken Sie , und wählen Sie Share )UHLJHEHQ DXV Tippen Sie auf eine Option, um diese DXV]XZlKOHQ Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, XP GLH DXVJHZlKOWHQ 'DWHLHQ ]X VHQGHQ 2 3 4 5 Tippen Sie auf , um zur $XIQDKPHELEOLRWKHN ]X ZHFKVHOQ DE 53 17 Wecker $XI GHP 3OD\HU N|QQHQ 6LH $ODUPH HLQULFKWHQ Einrichten eines Alarms 1 2 3 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit eingestellt ist (siehe `Datum und Uhrzeit' DXI 6HLWH  Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Tippen Sie auf Verwenden des Weckers Zur eingestellten Alarmzeit ertönt der Alarm, und die Benachrichtigung wird in der 6WDWXVOHLVWH DQJH]HLJW =LHKHQ 6LH GLH 6WDWXVOHLVWH QDFK XQWHQ XP GLH (LQ]HOKHLWHQ DQ]X]HLJHQ Um den Alarm zu unterbrechen, tippen Sie auf Snooze » Der Alarm ertönt nach 10 Minuten HUQHXW Um den Alarm zu beenden, tippen Sie auf Dismiss %HHQGHQ » Der Alarm wird zur nächsten HLQJHVWHOOWHQ $ODUP]HLW ZLHGHUKROW 6R OHJHQ 6LH HLQHQ $ODUP IHVW Um einen Alarm hinzuzufügen, tippen Sie auf Add Alarm $ODUP KLQ]XIJHQ Um einen Alarm zu ändern, tippen 6LH DXI GLH YRUHLQJHVWHOOWH $ODUP]HLW :lKOHQ 6LH , KUH 2SWLRQ DXV %HVWlWLJHQ 6LH EHL HQWVSUHFKHQGHU $XIIRUGHUXQJ 4 Time (Zeit) Ringtone (Klingelton) (LQVWHOOHQ GHU $ODUP]HLW Auswählen des Alarm-Klingeltons, der Stummschaltung, des Summers oder des . OLQJHOWRQV Repeat Auswählen, wie der Alarm (Wiederholen) ZLHGHUKROW ZLUG Label Hinzufügen einer (Beschreibung) %HVFKUHLEXQJ IU GHQ $ODUP Ein- oder Ausschalten eines Alarms Tippen Sie in > auf das Kontrollkästchen neben der eingestellten $ODUP]HLW » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW » Wenn Sie den Alarm einschalten, wird LQ GHU 6WDWXVOHLVWH DQJH]HLJW 54 DE 18 Taschenrechner Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf GHQ 7DVFKHQUHFKQHU ]X YHUZHQGHQ , um 1 Geben Sie Zahlen und mathematische 2SHUDQGHQ HLQ Verwenden Sie zur Eingabe die %LOGVFKLUPWDVWDWXU Fahren Sie mit dem Finger nach links, um mehr mathematische Funktionen ]X YHUZHQGHQ Tippen Sie auf =, um die Berechnung zu VWDUWHQ Tippen Sie auf die Position hinter der Eingabe, die Sie löschen möchten, um den &XUVRU GRUWKLQ ]X VHW]HQ Tippen Sie wiederholt auf CLEAR Die Eingaben vor dem Cursor werden JHO|VFKW Um alle Eingaben zu löschen, halten Sie CLEAR JHGUFNW 2 1 2 So löschen Sie Eingaben: DE 55 19 Verwenden des Geräts in Firmennetzwerken Sie können den Connect auch in )LUPHQQHW]ZHUNHQ YHUZHQGHQ , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH EHYRU 6LH DXI GDV )LUPHQQHW]ZHUN ]XJUHLIHQ Mit dem Zugriff auf das Firmennetzwerk können Sie ein Microsoft Exchange-Konto einrichten sowie ein VPN auf dem Gerät KLQ]XIJHQ 0LW GHP 0LFURVRIW ([FKDQJH. RQWR können Sie während der Arbeit auf Ihren ([FKDQJH3RVWHLQJDQJ ]XJUHLIHQ Geben Sie das Kennwort und den 1DPHQ IU GLH =HUWLÀNDWH HLQ ZHQQ 6LH GD]X DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ 6R ZHQGHQ 6LH GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH DQ 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie das . HQQZRUW IU GHQ =HUWLÀNDWVSHLFKHU IHVWJHOHJW KDEHQ Wählen Sie in Location & security (Standort & Sicherheit) > Set password . HQQZRUW IHVWOHJHQ DXV Wählen Sie in Location & security (Standort & Sicherheit) > Use secure credentials 6LFKHUH =HUWLÀNDWH YHUZHQGHQ DXV » Auf dem Gerät legen Sie fest, dass die VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH YRQ $QZHQGXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ N|QQHQ 2 Installieren der sicheren =HUWLÀNDWH Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die sicheren =HUWLÀNDWH ]X HUKDOWHQ 6R LQVWDOOLHUHQ 6LH GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH Einrichten des Microsoft Exchange-Kontos 1 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu 6R ULFKWHQ 6LH , KU (0DLO. RQWR HLQ Geben Sie die Informationen zu Ihrem Konto ein, und wählen Sie Exchange DOV . RQWRW\S DXV Wenn Sie bereits andere E-MailKonten eingerichtet haben, drücken Sie , und wählen Sie auf dem Bildschirm mit der Kontenliste Add account . RQWR KLQ]XIJHQ DXV Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung DE]XVFKOLHHQ Geben Sie als Serveradresse die Internetadresse für Ihren Outlook=XJDQJ HLQ ] % RZD)LUPHQQDPHFRP RGHU (0DLO )LUPHQQDPHFRPRZD Wenden Sie sich bezüglich der anderen Einrichtungsdaten, wie zum Beispiel Domänenname und Benutzername, an Ihren 6\VWHPDGPLQLVWUDWRU 1 Vergewissern Sie sich, dass Sie die Dateien GHU VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH YRP 3& ]XP *HUlW EHUWUDJHQ VLHKH ¶'UDJ  Hinweis 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH DXI dem Connect im Stammverzeichnis und nicht in einem 2UGQHU JHVSHLFKHUW ZHUGHQ 3 2 , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu > Location & security (Standort und Sicherheit) > Install from USB storage (Von USB-Speicher LQVWDOOLHUHQ Tippen Sie auf die Datei, um die , QVWDOODWLRQ ]X VWDUWHQ 56 DE Hinweis Das Gerät unterstützt Microsoft Exchange 2003 XQG Hinzufügen eines VPN Mit einem Virtual Private Network (VPN) können Sie über einen sicheren Zugang eine 9HUELQGXQJ ]X SULYDWHQ 1HW]ZHUNHQ KHUVWHOOHQ Manchmal benötigen Sie VPN-Zugang, um auf )LUPHQQHW]H ]X]XJUHLIHQ So fügen Sie ein VPN auf dem Gerät hinzu: 1 2 Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um die . RQÀJXUDWLRQVGDWHQ ]X HUKDOWHQ Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu > Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > VPN settings (VPN-Einstellungen) > Add VPN (VPN KLQ]XIJHQ . RQÀJXULHUHQ 6LH GDV 931 ZHQQ 6LH GD]X DXIJHIRUGHUW ZHUGHQ , QVWDOOLHUHQ 6LH GLH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH nach Bedarf (siehe `Installieren der sicheren =HUWLÀNDWH· DXI 6HLWH  Vergewissern Sie sich, dass der Connect PLW GHP , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu > Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > VPN settings (VPN(LQVWHOOXQJHQ » (LQH /LVWH GHU 931V ZLUG DQJH]HLJW Tippen Sie auf das VPN, um eine 9HUELQGXQJ KHU]XVWHOOHQ 3 4 So stellen Sie eine Verbindung zum VPN her: 1 2 3 DE 57 20 Einstellungen Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu , XP , KUH (LQVWHOOXQJHQ DXV]XZlKOHQ Führen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um durch die Liste der Optionen zu EOlWWHUQ 7LSSHQ 6LH DXI HLQH 2SWLRQ XP VLH DXV]XZlKOHQ Tippen Sie auf , um zum Startbildschirm ]X ZHFKVHOQ Tippen Sie auf , um zum vorherigen %LOGVFKLUP ]X ZHFKVHOQ Tippen Sie in der Wi-Fi-Netzwerkliste DXI GDV DXVJHZlKOWH 1HW]ZHUN Geben Sie in das Popup-Textfeld den 9HUVFKOVVHOXQJVFRGH HLQ Hinweis Wenn Sie das SSID-Broadcasting deaktiviert oder die 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU GHV 5RXWHUV DXVJHEOHQGHW haben, geben Sie die SSID oder den öffentlichen 1DPHQ GHV 1HW]ZHUNV PDQXHOO HLQ :HQQ GDV '+&3 '\QDPLF +RVW &RQÀJXUDWLRQ Protocol) nicht verfügbar oder im Router deaktiviert ist, geben Sie die IP-Adresse des Connect manuell ein VLHKH ¶(UZHLWHUWH (LQVWHOOXQJHQ· DXI 6HLWH  Flugmodus Aktivieren bzw deaktivieren Sie unter Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > Airplane mode (Flugmodus) den Zugriff auf Wi)L RGHU %OXHWRRWK Aktivieren Sie den Flugmodus in folgenden 6LWXDWLRQHQ Sie müssen den Zugriff auf Wi-Fi oder Bluetooth aus Sicherheitsgründen GHDNWLYLHUHQ ] % LP )OXJ]HXJ So aktualisieren Sie die Liste der Wi-FiNetzwerke: Drücken Sie unter Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > Wi-Fi settings (Wi-Fi-Einstellungen) , und wählen Sie Scan 'XUFKVXFKHQ DXV Netzwerkbenachrichtigung Schalten Sie 1HWZRUN QRWLÀFDWLRQ 1HW]ZHUNEHQDFKULFKWLJXQJ HLQ , Q GHU Statusleiste wird angezeigt, wenn ein offenes :L)L1HW]ZHUN ]XU 9HUIJXQJ VWHKW Wi-Fi-Einstellungen Wählen Sie unter Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > Wi-Fi settings (WiFi-Einstellungen) Ihre Wi-Fi-Einstellungen auf GHP *HUlW DXV Hinzufügen eines Wi-Fi-Netzwerks Manuelles Eintragen der SSID 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU LVW GHU 1DPH HLQHV 5RXWHUV 'XUFK GHQ 1DPHQ ZLUG GHU 5RXWHU YRQ DQGHUHQ :L)L*HUlWHQ HUNDQQW :HQQ 6LH die SSID auf dem Router ausgeblendet haben ] % GDV 66, '%URDGFDVWLQJ GHDNWLYLHUW KDEHQ wird der Router in der Liste der verfügbaren 1HW]ZHUNH QLFKW DQJH]HLJW 8P GHQ Connect mit dem Router zu verbinden, tragen Sie die SSID des Routers manuell ein, bevor Sie nach verfügbaren Netzwerken auf dem Connect VXFKHQ 1 Tippen Sie gegebenenfalls auf Wi-Fi » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW » Es wird Ihnen eine Liste von verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken und vorher verbundenen Netzwerken (wenn die Netzwerke gespeichert VLQG DQJH]HLJW 1 2 58 Verbinden des Connect mit einem 1HW]ZHUN Wählen Sie unter Wi-Fi settings (WiFi-Einstellungen) die Option Add Wi-Fi network :L)L1HW]ZHUN KLQ]XIJHQ DXV DE 2 7UDJHQ 6LH GLH 66, ' GHV 5RXWHUV HLQ » Der Connect sucht nach dem 1HW]ZHUN » Das Netzwerk wird in der Liste der 1HW]ZHUNH DQJH]HLJW Hinweis Wenn DHCP auf dem Router verfügbar ist, wird stattdessen Auto IP für den Connect YHUZHQGHW Stellen Sie sicher, dass Sie keine IP-Adresse eingeben, die bereits einem Computer/Gerät innerhalb des 1HW]ZHUNV ]XJHZLHVHQ LVW 3 Verbinden Sie den Connect mit dem 1HW]ZHUN » Wenn die Wi-Fi-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird in der 6WDWXVOHLVWH DQJH]HLJW Weitere erweiterte Einstellungen Wählen Sie in einigen Netzwerkumgebungen erweiterte Einstellungen für den Connect DXV 1 Erweiterte Einstellungen Manuelles Eingeben der IP-Adresse 1 Drücken Sie unter Wi-Fi settings (WiFi-Einstellungen) , und wählen Sie Advanced (Erweitert) > Use static IP 6WDWLVFKH , 3 YHUZHQGHQ DXV Tippen Sie gegebenenfalls auf Use static IP (Statische IP verwenden), um GLH )XQNWLRQ HLQ]XVFKDOWHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das Kontrollkästchen ausgewählt LVW Weisen Sie unter IP settings (IP(LQVWHOOXQJHQ PDQXHOO HLQH , 3$GUHVVH ]X Geben Sie eine IP-Adresse ein, über die sich das Gerät mit demselben Subnetz wie der Router verbinden NDQQ :HQQ GHU 5RXWHU HLQH , 3 $GUHVVH EHVLW]W ]XP %HLVSLHO 6XEQHW]PDVNH  JHEHQ 6LH )ROJHQGHV LP *HUlW HLQ , 3$GUHVVH ;; ;; VWHKW IU HLQH =DKO 6XEQHW]PDVNH » Der Connect stellt mithilfe der IPAdresse eine Verbindung mit dem 1HW]ZHUN KHU » Wenn die Wi-Fi-Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird LQ GHU 6WDWXVOHLVWH DQJH]HLJW Drücken Sie unter Wi-Fi settings (WiFi-Einstellungen) , und wählen Sie Advanced (UZHLWHUW DXV Tippen Sie gegebenenfalls auf Use static IP (Statische IP verwenden), um GLH )XQNWLRQ HLQ]XVFKDOWHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das Kontrollkästchen ausgewählt LVW Legen Sie die notwendigen Einstellungen IHVW Weisen Sie dem Connect eine IP-Adresse und Subnetzmaske IU GDV 1HW]ZHUN ]X 6WHOOHQ 6LH sicher, dass Sie keine IP-Adresse eingeben, die bereits einem Computer/Gerät innerhalb des 1HW]ZHUNV ]XJHZLHVHQ LVW Geben Sie das Gateway und die Netzmaske für das Netzwerk ein, mit dem der Connect YHUEXQGHQ LVW Der DNS (Domain Name Service) wird von Ihrem Internet-Dienstanbieter (ISP) bereitgestellt oder ist Teil der IP-Einstellungen des Routers, der PLW GHP , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW 2 IP-Adresse 2 Gateway, Netzmaske DNS1, DNS2 DE 59 Bluetooth-Einstellungen Verwalten Sie unter > Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > Bluetooth settings (Bluetooth-Einstellungen) Ihre Bluetooth(LQVWHOOXQJHQ Bluetooth Tippen Sie auf Bluetooth, um die Funktion HLQ E]Z DXV]XVFKDOWHQ Gerätename Über den Gerätenamen wird der Connect während der Bluetooth-Kopplung und -Verbindung von einem anderen Bluetooth*HUlW HUNDQQW Scannen nach Geräten Um auf dem Connect ein anderes BluetoothGerät zu verbinden, scannen Sie auf dem Connect QDFK GHP %OXHWRRWK*HUlW Tipp Bevor Sie eine Verbindung herstellen, entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts das . HQQZRUW IU GLH %OXHWRRWK. RSSOXQJ 2GHU JHEHQ 6LH RGHU HLQ 1 1 2 3 Tippen Sie unter Device name (Gerätename) auf das Textfeld, um es DQ]X]HLJHQ Tippen Sie auf das Textfeld, um den *HUlWHQDPHQ HLQ]XJHEHQ » 'LH %LOGVFKLUPWDVWDWXU ZLUG DQJH]HLJW *HEHQ 6LH GHQ *HUlWHQDPHQ HLQ Prüfen Sie auf dem Bluetooth-Gerät, ob das Gerät für andere Bluetooth-Geräte erkennbar ist. :HLWHUH , QIRUPDWLRQHQ ÀQGHQ 6LH LP Benutzerhandbuch des Bluetooth*HUlWV Tippen Sie auf dem Connect auf Scan for devices (Nach Geräten suchen), um nach GHP *HUlW ]X VXFKHQ » Das Gerät wird unter Scan for devices (Nach Geräten suchen) angezeigt, wenn es vom Connect HUNDQQW ZLUG Verbinden Sie das Gerät auf dem Connect Tippen Sie auf dem Connect auf das *HUlW XP GLH . RSSOXQJ ]X VWDUWHQ Geben Sie in das Popup-Textfeld das . HQQZRUW IU GDV *HUlW HLQ » Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird DQJH]HLJW 2 Erkennbar Wenn die Option Discoverable (Erkennbar) aktiviert ist, kann der Connect eine bestimmte Zeit langvon anderen Bluetooth-Geräten erkannt werden. Stellen Sie den Connect so ein, dass er erkennbar ist, wenn er mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden werden soll. Tippen Sie auf Discoverable (Erkennbar), XP GLH )XQNWLRQ HLQ E]Z DXV]XVFKDOWHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW » Sie können auf einem anderen Bluetooth-Gerät nach dem Connect VXFKHQ Tipp Lesen Sie im Benutzerhandbuch des Bluetooth-Geräts, wie Sie auf einem Bluetooth-Gerät eine Verbindung mit dem Connect KHUVWHOOHQ 3 Tethering Mit der Tethering-Funktion können Sie die Internetverbindung des Geräts mit einem PC WHLOHQ 'DV *HUlW IXQJLHUW VRPLW DOV :L)L +RWVSRW 1 Laden Sie auf dem PC die . RQÀJXUDWLRQVGDWHL YRQ KWWSZZZDQGURLGFRPWHWKHU XVE KHUXQWHU 60 DE 2 Wählen Sie auf dem Gerät Wireless & networks (Kabellos & Netzwerke) > Tethering DXV » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Verbinden Sie das Gerät über ein USB. DEHO PLW GHP 3& » Auf dem PC wird ein Popup-Bildschirm ]XU , QVWDOODWLRQ DQJH]HLJW Installieren Sie die heruntergeladene . RQÀJXUDWLRQVGDWHL JHPl GHQ Anweisungen (siehe Schritt 1 Stellen Sie auf dem Gerät eine Verbindung ]XP , QWHUQHW EHU :L)L KHU » Auf dem PC können Sie nun die , QWHUQHWYHUELQGXQJ GHV *HUlWV QXW]HQ 1RWLÀFDWLRQ ULQJWRQH Legen Sie eine (Benachrichtigungsklingelton) Audiodatei als . OLQJHOWRQ IHVW Reaktion auf Tastenanschläge Audible selection (Akustische Auswahl) Screen lock sounds (Töne für die Bildschirmsperre) Töne werden ausgegeben, wenn Sie auf den %LOGVFKLUP WLSSHQ Töne werden ausgegeben, wenn Sie den Bildschirm VSHUUHQ E]Z HQWVSHUUHQ 3 4 5 Display Wählen Sie unter Display Ihre 'LVSOD\HLQVWHOOXQJHQ DXV VPN-Einstellungen Über die VPN-Einstellungen können Sie auf private Netzwerke zugreifen, wie zum Beispiel Firmennetzwerke (siehe `Verwenden des Geräts LQ )LUPHQQHW]ZHUNHQ· DXI 6HLWH  Sound Wählen Sie unter Sound die Toneinstellungen IU , KU *HUlW DXV Lautstärkeeinstellungen Ruhemodus Aktivieren oder Deaktivieren der Stummschaltung, außer bei der Medienwiedergabe oder $ODUPHQ Lautstärke Auswählen der Lautstärke für Medien und Alarme durch =LHKHQ GHV 6FKLHEHUHJOHUV Toneinstellungen für Benachrichtigungen Der Benachrichtigungsklingelton ertönt bei QHXHQ (UHLJQLVVHQ =LHKHQ 6LH GLH 6WDWXVOHLVWH nach unten, um die Informationen der %HQDFKULFKWLJXQJV3XOOGRZQ/LVWH DQ]X]HLJHQ Verschieben Sie den Schieberegler, um die Helligkeit GHV 'LVSOD\V DQ]XSDVVHQ Display $NWLYLHUHQ E]Z GHDNWLYLHUHQ 6LH autom. den Displaywechsel zwischen drehen +RFK XQG 4XHUIRUPDW Übergänge Wählen Sie aus, ob Übergänge angezeigt werden, wenn Sie einen Bildschirm öffnen oder VFKOLHHQ Nach der ausgewählten Zeit Screen schaltet sich der Bildschirm timeout (Bildschirm- DXWRPDWLVFK DXV :lKOHQ 6LH Zeitsperre) einen niedrigen Wert aus, um die %DWWHULH ]X VFKRQHQ Helligkeit XEC DLS Control Mit XEC DLS (eXtreme Energy Conservation Dynamic Luminance Scaling) wird die Helligkeit des Displays auf dem Connect automatisch DQJHSDVVW XP (QHUJLH ]X VSDUHQ Tippen Sie auf XEC DLS Control, um Ihre 2SWLRQHQ DXV]XZlKOHQ DE 61 G-Sensorkalibrierung Der G-Sensor ermöglicht Ihnen, zwischen Hoch- und Querformat auf dem Connect ]X ZHFKVHOQ 0LW GHP NDOLEULHUWHQ *6HQVRU kann der Connect präzise auf den gedrehten Bildschirm reagieren und zwischen Hoch- und 4XHUIRUPDW ZHFKVHOQ Einrichten der Bildschirmentsperrung Drücken Sie zum standardmäßigen Entsperren des Bildschirms auf dem Connect / , und ziehen Sie anschließend den Schieberegler zum $XIKHEHQ GHU 6SHUUH Unter Set up screen lock (Bildschirmsperre einrichten) können Sie ein Muster, eine PIN RGHU HLQ . HQQZRUW ]XP (QWVSHUUHQ HLQULFKWHQ Dieser Entsperrschutz ist zum Entsperren des %LOGVFKLUPV QRWZHQGLJ Keine Pattern (Muster) PIN Password (Kennwort) Es ist kein Entsperrschutz HUIRUGHUOLFK Legen Sie ein Muster als (QWVSHUUVFKXW] IHVW /HJHQ 6LH HLQH =DKOHQ3, 1 IHVW Legen Sie ein Kennwort fest, das sich aus Zahlen, Buchstaben XQG =HLFKHQ ]XVDPPHQVHW]W 1 2 Tippen Sie auf G-Sensor Calibration (GSensorkalibrierung), um die Kalibrierung zu VWDUWHQ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kalibrierung DE]XVFKOLHHQ Standort und Sicherheit Verwenden von kabellosen Netzwerken Schalten Sie unter Location & security (Standort & Sicherheit) die Funktion Use wireless networks (Kabellose Netzwerke YHUZHQGHQ HLQ RGHU DXV » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW » Sie können Ihre *Standortinformationen zur Verwendung in Online6WDQGRUWGLHQVWHQ ZLH ] % 0DSV RGHU anderen entsprechenden Diensten und Anwendungen freigeben oder YHUEHUJHQ Tipp *Die Standortinformationen basieren auf der IPAdresse, die dem Gerät im Wi-Fi-Netzwerk zugewiesen ZLUG Sichtbares Kennwort , KU . HQQZRUW EHVWHKW DXV PHKUHUHQ =HLFKHQ Um sich zu vergewissern, dass Sie die Zeichen richtig eingegeben haben, werden die Zeichen ZlKUHQG GHU (LQJDEH DQJH]HLJW $NWLYLHUHQ RGHU deaktivieren Sie Visible password (Sichtbares . HQQZRUW ZLH JHZQVFKW 7LSSHQ 6LH DXI GDV . RQWUROONlVWFKHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Auswählen von Geräteadministratoren Für Anwendungen in Firmennetzwerken sind Geräteadministratorrechte erforderlich, wie zum Beispiel für E-Mail und Kalender unter , KUHP 0LFURVRIW ([FKDQJH. RQWR Bevor Sie eine dieser Anwendungen deinstallieren, deaktivieren Sie die *HUlWHDGPLQLVWUDWRUUHFKWH Tippen Sie unter Select device administrator (Geräteadministrator DXVZlKOHQ DXI HLQH $QZHQGXQJ 62 DE » Die Geräteadministratorrechte werden GHDNWLYLHUW » Daten für die Anwendung können QLFKW V\QFKURQLVLHUW ZHUGHQ Unbekannte Quellen Auf dem Connect können Sie Anwendungen installieren, die Sie von Android Market oder YRQ DQGHUHQ 4XHOOHQ KHUXQWHUJHODGHQ KDEHQ Für Anwendungen, die nicht von Android Market heruntergeladen wurden, tippen Sie auf Unknown sources (Unbekannte Quellen), um die Installation auf dem Connect ]X HUP|JOLFKHQ =HUWLÀNDWVSHLFKHU In kabellosen Verbindungen benötigen Sie die VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH LQ IROJHQGHQ 6LWXDWLRQHQ Sie greifen auf einen Webserver zu, für den Anmeldeinformationen erforderlich sind, RGHU 6LH JUHLIHQ DXI HLQ )LUPHQQHW]ZHUN ]X Wählen Sie unter Location & security (Standort & Sicherheit) > Credential storage =HUWLÀNDWVSHLFKHU GLH IROJHQGHQ 2SWLRQHQ DXV 'LH VLFKHUHQ =HUWLÀNDWH N|QQHQ von Anwendungen verwendet ZHUGHQ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK dass Sie das Kennwort für den =HUWLÀNDWVSHLFKHU IHVWJHOHJW KDEHQ Install from Installieren Sie die sicheren USB storage =HUWLÀNDWH YRP *HUlW VLHKH `Installieren der sicheren (Von USB=HUWLÀNDWH· DXI 6HLWH  Speicher installieren) Richten Sie das Kennwort für Set GHQ =HUWLÀNDWVSHLFKHU HLQ RGHU password (Kennwort lQGHUQ 6LH HV festlegen) Speicher /|VFKHQ 6LH DOOH =HUWLÀNDWH löschen und das Kennwort für den =HUWLÀNDWVSHLFKHU Use secure credentials (Sichere =HUWLÀNDWH verwenden) Verwalten von Anwendungen Unter Manage applications (Anwendungen verwalten) können Sie die Anwendungen DXI GHP *HUlW YHUZDOWHQ 6LH N|QQHQ $QZHQGXQJHQ LQVWDOOLHUHQ E]Z GHLQVWDOOLHUHQ RGHU DQGHUH 2SWLRQHQ DXVZlKOHQ 1 6XFKHQ 6LH GLH $QZHQGXQJHQ Unter Downloaded +HUXQWHUJHODGHQ ÀQGHQ 6LH GLH Anwendungen, die Sie von Android Market oder anderen Quellen KHUXQWHUJHODGHQ KDEHQ Unter Running $XVJHIKUW ÀQGHQ Sie die Anwendungen, die derzeit auf GHP *HUlW DXVJHIKUW ZHUGHQ Unter All $OOH ÀQGHQ 6LH DOOH Anwendungen, die Sie auf dem Gerät LQVWDOOLHUW KDEHQ 7LSSHQ 6LH DXI HLQH $QZHQGXQJ » Es werden Optionen und , QIRUPDWLRQHQ DQJH]HLJW Tippen Sie auf eine Option, um diese DXV]XZlKOHQ 2 3 Anwendungsmöglichkeiten Verwalten Sie unter Applications (Anwendungen) die Anwendungen, die auf dem Connect LQVWDOOLHUW VLQG So installieren Sie Anwendungen, die Sie von PCs über das USB-Kabel übertragen haben: 1 2 Wechseln Sie vom Startbildschirm aus zu Suchen Sie die Anwendung, und tippen Sie auf die Option, um die Installation zu VWDUWHQ DE 63 Ausgeführte Dienste Prüfen Sie unter Running services (Ausgeführte Dienste), welche Dienste derzeit auf dem Gerät DXVJHIKUW ZHUGHQ 7LSSHQ 6LH EHL %HGDUI DXI HLQHQ 'LHQVW XP GLHVHQ ]X EHHQGHQ Privat Unter Privacy (Privat) > Factory data reset (Auf Werkseinstellungen zurücksetzen) können Sie alle Daten löschen, die Sie auf dem internen 6SHLFKHU GHV 3OD\HUV JHVSHLFKHUW KDEHQ Akkuverbrauch Prüfen Sie unter Battery use (Akkuverbrauch) GHQ $NNXYHUEUDXFK GHU $QZHQGXQJHQ Aufbewahrung Unter Storage (Speicher) werden die Speicherplatzinformationen zum internen Speicher des Connect DQJH]HLJW Konten und Synchronisierung Wählen Sie unter Accounts & sync (Konten und Synchronisierung) aus, wie Daten in den $QZHQGXQJHQ V\QFKURQLVLHUW ZHUGHQ Background data Daten werden (Hintergrunddaten) synchronisiert, wenn die Anwendungen nicht DXVJHIKUW ZHUGHQ Auto-sync Daten werden (Automatische wie programmiert Synchronisierung) V\QFKURQLVLHUW Manage accounts Wählen Sie Konten (Konten verwalten) für die automatische Synchronisierung oder die Synchronisierung im +LQWHUJUXQG DXV 2GHU synchronisieren Sie die . RQWHQ PDQXHOO Tipp Auto-sync (Automatische Synchronisierung) wird deaktiviert, wenn Sie Background data +LQWHUJUXQGGDWHQ DXVVFKDOWHQ Sprache und Tastatur Auswählen einer Sprache Unter Select language (Sprache auswählen) können Sie die Sprache für die Anweisungen auf dem Bildschirm des Connect DXVZlKOHQ Benutzerwörterbuch Unter User dictionary (Benutzerwörterbuch) können Sie Wörter und Ausdrücke zum Benutzerwörterbuch hinzufügen oder daraus O|VFKHQ 6LH N|QQHQ GLH :RUWYRUVFKOlJH anpassen, die auf dem Popup-Bildschirm während der Texteingabe auf der Android7DVWDWXU DQJH]HLJW ZHUGHQ So fügen Sie ein Wort oder einen Ausdruck hinzu: Drücken Sie , um ein Wort oder einen $XVGUXFN KLQ]X]XIJHQ So bearbeiten oder löschen Sie ein Wort oder einen Ausdruck: 1 2 Tippen Sie auf das Wort oder den $XVGUXFN » (LQ 3RSXS%LOGVFKLUP ZLUG DQJH]HLJW Bearbeiten oder löschen Sie das Wort RGHU GHQ $XVGUXFN 64 DE Android-Tastatur Unter Android keyboard (Android-Tastatur) können Sie Optionen für die Texteingabe über GLH %LOGVFKLUPWDVWDWXU DXVZlKOHQ Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um GLH 2SWLRQ DXV]XZlKOHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Einstellungen für die Android-Tastatur Tastenton bei jedem Tastendruck auf der %LOGVFKLUPWDVWDWXU Popup on key press Bei jedem (Popup bei Tastendruck) Tastendruck wird der Buchstabe in einem Popup)HQVWHU DQJH]HLJW Touch to correct words Der Unterschied (Wortkorrektur durch zwischen den eingegebenen Berührung) Wörtern und den vorgeschlagenen Wörtern wird KHUYRUJHKREHQ Auto-capitalization Der erste Buchstabe (Automatische in einem neuen Großschreibung) Satz wird groß JHVFKULHEHQ Show settings key Die Einstellungs(LQVWHOOXQJVVFKDOWÁlFKH VFKDOWÁlFKH ZLUG einblenden) in der AndroidTastatur ein- oder DXVJHEOHQGHW Voice input Wählen Sie den Ort (Spracheingabe) GHU 6FKDOWÁlFKH IU die Spracheingabe auf der Haupttastatur oder der Zeichentastatur DXV Input languages Wählen Sie die (Eingabesprachen) Sprachen aus, die Sie bei der Texteingabe YHUZHQGHQ N|QQHQ Sound on key press (Ton bei Tastendruck) Einstellungen zum Vorschlagen von Wörtern 4XLFN À[HV (Schnelle Fehlerbehebung) Show suggestions (Vorschläge anzeigen) Auto-complete (Automatische Fertigstellung) +lXÀJH 6FKUHLEIHKOHU werden automatisch NRUULJLHUW Vorher eingegebene Wörter werden im PopupBildschirm während der 7H[WHLQJDEH DQJH]HLJW Tippen Sie auf oder Zeichensetzung, um das hervorgehobene Wort auszuwählen und die 7H[WHLQJDEH DE]XVFKOLHHQ Voice input & output (Spracheingabe & -ausgabe) Wählen Sie unter Voice input & output (Spracheingabe & -ausgabe) die Optionen für IROJHQGH 9RUJlQJH DXV Texteingabe über die 6SUDFKHLQJDEHVFKDOWÁlFKH auf der $QGURLG7DVWDWXU Sprachausgabe für die Zugänglichkeitsfunktion auf dem Gerät VLHKH ¶=XJlQJOLFKNHLW· DXI 6HLWH  Voice input (Spracheingabe): Wählen Sie unter Voice recognizer settings (Einstellungen für die Spracherkennung) die 2SWLRQHQ IU GLH 6SUDFKHUNHQQXQJ DXV ] % GLH 6SUDFKH Voice output (Sprachausgabe): , QVWDOOLHUHQ 6LH 6SUDFKGDWHQ Laden Sie die Sprachdaten für die Sprachsynthese von Android Marketherunter. 1 2 6FKOLHHQ 6LH GDV *HUlW DQ GDV , QWHUQHW DQ Tippen Sie unter Text-to-speech settings (Einstellungen für Text-zu-Sprache) auf Install voice data 6SUDFKGDWHQ LQVWDOOLHUHQ » Suchen Sie die Sprachdaten, und laden 6LH VLH KHUXQWHU DE 65 Wählen Sie die Optionen für die Sprachausgabe DXV 3 1 2 3 Wählen Sie die Optionen für die 6SUDFKDXVJDEH DXV VLHKH ¶9RLFH LQSXW  Wählen Sie unter Language (Sprache) die JHZQVFKWH 6SUDFKH DXV Wählen Sie unter Speech rate (Sprechgeschwindigkeit) die Geschwindigkeit aus, mit der der Text JHOHVHQ ZLUG QRUPDO VFKQHOO RGHU ODQJVDP Tippen Sie auf Listen to an example %HLVSLHO K|UHQ » Ihre Optionen werden bei der Wiedergabe der Sprachsynthese'HPR YHUZHQGHW Datum und Uhrzeit Automatische Einstellung Über das Internet können Sie das Datum und die Uhrzeit auf dem Connect mit den Philips Online-Diensten (siehe `Philips' auf Seite 68) V\QFKURQLVLHUHQ So aktivieren Sie die automatische Uhrzeiteinstellung: Verwenden der Option für die Sprachausgabe Tippen Sie auf Always use my settings (LQVWHOOXQJHQ LPPHU YHUZHQGHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW 1 Tippen Sie unter Date & time (Datum und Uhrzeit) auf Automatic (Automatisch), um GLH )XQNWLRQ ]X DNWLYLHUHQ » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Wählen Sie unter Select time zone (Zeitzone auswählen) die aktuelle Zeitzone DXV Wählen Sie unter Use 24-hour format (24-Stunden-Format verwenden) und Select date format (Datumsformat auswählen) die Optionen für die UhrzeitXQG 'DWXPVDQ]HLJH DXV Zugänglichkeit Mit der Zugänglichkeitsfunktion werden Aktionen auf dem Bildschirm des Geräts mithilfe der Text-zu-Sprache-Technologie laut vorgelesen, wie zum Beispiel das Berühren des Bildschirms oder die Auswahl von 0HQSXQNWHQ 3HUVRQHQ GLH GHQ %LOGVFKLUP nicht deutlich lesen können, erhalten mit dieser Funktion die Möglichkeit, das Gerät auf HLQIDFKHUH :HLVH ]X YHUZHQGHQ Installieren der Zugänglichkeitsanwendungen Laden Sie von Android Market eine $QZHQGXQJ KHUXQWHU ] % 7DONEDFN Installieren Sie die Anwendung auf Ihrem *HUlW Verwenden der Zugänglichkeitsfunktion 2 3 Manuelle Einstellung 1 Tippen Sie unter Date & time (Datum und Uhrzeit) auf Automatic (Automatisch), um GLH )XQNWLRQ ]X GHDNWLYLHUHQ » Die Funktion ist deaktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DEJHZlKOW LVW Tippen Sie auf Set date (Datum einstellen), Set time zone (Zeitzone einstellen) und Set time (Uhrzeit einstellen), um Datum, 8KU]HLW XQG =HLW]RQH HLQ]XVWHOOHQ Zum Auswählen der Zahlen halten Sie , JHGUFNW 2 1 Wählen Sie Accessibility (Zugänglichkeit) DXV » Die Funktion ist aktiviert, wenn das . RQWUROONlVWFKHQ DXVJHZlKOW LVW Wählen Sie eine Zugänglichkeitsanwendung aus, die Sie LQVWDOOLHUW KDEHQ DE 2 66 Informationen Unter Information (Informationen) erfahren Sie den Status und die Informationen über Ihren Connect System updates (Systemaktualisierungen) Prüfen Sie, ob Systemaktualisierungen für Connect YHUIJEDU VLQG Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem , QWHUQHW YHUEXQGHQ LVW Status Akku-Ladezustand Akkuzustand Der Akkuladestand wird DQJH]HLJW Die verbleibende Akkuleistung wird in 3UR]HQW]DKOHQ DQJH]HLJW Wi-Fi MAC address Der eindeutige , GHQWLÀNDWRU GHU GHP (Wi-Fi-MACNetzadapter des Adresse) Connect zugeteilt ist, ZLUG DQJH]HLJW Wenn die Filterung nach der MAC-Adresse auf Ihrem Router aktiviert ist, fügen Sie die MAC-Adresse des Connect der Liste der Geräte zu, die über eine Berechtigung zum Zugriff auf das Netzwerk YHUIJHQ Bluetooth address Die Bluetooth-Adresse (Bluetooth-Adresse) des Connect wird angezeigt, wenn die Bluetooth-Funktion DNWLYLHUW LVW Up time Die Einschaltdauer des (Einschaltdauer) Gerätswird angezeigt. [. . . ] +lXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ )$4 KWWSYLHZVWHUFRPKHOSDVS[ Audible 8QWHU $XGLEOHFRP VWHKHQ , KQHQ ]DKOUHLFKH +|UEFKHU XQG YLHOHV PHKU ]XU 9HUIJXQJ +lXÀJ JHVWHOOWH )UDJHQ )$4 KWWSPRELOHDXGLEOHFRPIDT$QGURLGKWP 72 DE DE 73 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. [. . . ]