Bedienungsanleitung PHILIPS SRP2008B

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome SRP2008B/86 EN DE FR IT ES NL RU SV DK User Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manuale d'uso Instrucciones de manejo Gebruikershandleiding Bruksanvisning Brugervejledning 3 13 24 34 44 54 64 75 85 2008_86_Manual. indd 1 22-06-09 13:2 1 9 2 3 4 5 6 8 7 2 2008_86_Manual. indd 2 22-06-09 13:2 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 Ihre SRP2008B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-18 2. 1 EinlegenderBatterien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2. 2 Testen der Universal-Fernbedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. 3 EinrichtenderUniversal-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . 14-18 Verwenden der Universal-Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . 19-20 3. 1 Tasten und Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20 Kundendienst und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23 4. 1 HäufiggestellteFragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-22 4. 2 Benötigen Sie Hilfe?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Helpline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Markenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-109 Kundeninformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110-111 Deutsch Erste Schritte 1 Ihre SRP2008B Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der UniversalFernbedienung SRP2008B von Philips. [. . . ] · iekönnenzurBedienungIhrerGerätenurdie S Funktionen der SRP2008B verwenden, die auch auf Ihrer Original-Fernbedienung verfügbar sind. ED. Leuchtetrotauf, wenndie L FernbedienungimEinrichtungsmodus ist und wenn ein Befehl über die Fernbedienung gesendet wird. Zum Wechseln zwischen externen Eingabequellen(Audio/Video)Ihres Geräts. Zur Auswahl des Geräts, das Sie steuern möchten. 2 3 4 GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zum Bewegen nach oben, unten, links und rechts in einem Menü. Zum Anzeigen von Kanalinformationen auf dem Bildschirm. umBeenden/Löschenvon Z Menüanzeigen auf dem Bildschirm. Teletext/Kontexttasten. DE 19 2008_86_Manual. indd 19 Verwenden der Universal-Fernbedienung DieAbbildungaufSeite2bieteteinenÜberblicküberalle Tasten der Fernbedienung. Testen Sie die Tasten, die Sie zur Steuerung Ihrer Geräte benötigen. Deutsch Verwenden der UniversalFernbedienung 22-06-09 13:2 5 + VOL -. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . urLautstärkeregelungdes Z Fernsehgeräts. 6 7 4P 3P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorherige (4P)/nächste (3P) Seite bzw. umAuswählenvonein-und ·Z zweistelligen Kanalnummern und Kanalnummern mit mehr als zwei oder drei Ziffern. Zifferntasten für direkte Kanal- bzw. Titelauswahl. 8 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . umEin-bzw. Ausschaltendes Z ausgewählten Geräts. Hinweis Bei einigen Fernsehgerätemarken oder -typen kann das Gerät über diese Taste nur ausgeschaltet werden. K TestenSievordemVerlassendesEinrichtungs-modus, ob das Gerät reagiert. DieTasten, dieSieverwendenmöchten, habenmöglicherweise eine andere Bezeichnung als auf der OriginalFernbedienung. · estenSiealleTasten, bisSiedievonIhnenbenötigte(n) T gefunden haben. Die Teletext-Tasten funktionieren nicht. · ÜberprüfenSie, obIhrFernsehgerätüberTeletextverfügt. [. . . ] Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Informazioni per il consumatore Smaltimento di vecchi prodotti Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva europea2006/66/ECechenonpossonoesseresmaltitecon i normali rifiuti domestici. Informarsi circa le normative locali sullo smaltimento separato delle batterie che contribuisce a ridurre gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute. Informazioni sulla batteria ES Elproductosehadiseñadoyfabricadoconmaterialesy componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar. Cuandoestesímbolodecontenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la directiva europea2002/96/EC. Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos eléctricos y electrónicos. [. . . ]