Bedienungsanleitung PIONEER A-C5

[. . . ] Registra il tuo prodotto su www. pioneer. it (o www. pioneer-eur. com) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!Registre su producto en www. pioneer. es (o en www. pioneer-eur. com) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Operating Instructions | Mode d'emploi | Bedienungsanleitung | Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per I'uso | Manual de instrucciones Location: rear of the unit IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. [. . . ] · Stellen Sie den Kassettenrecorder weiter entfernt vom Verstärker auf, bis das Rauschen aufhört. · Erneuern Sie die Batterien (lesen Sie hierzu Seite 5). · Halten Sie sie im Abstand von bis zu 7 m und innerhalb 30° zu ihrem Sensor auf der Vorderseite (lesen Sie hierzu Seite 11). · Entfernen Sie Hindernisse, oder bedienen Sie sie aus einer anderen Position. · Vermeiden Sie direkten Lichteinfall auf den Sensor an der Vorderseite. · Drücken Sie mehrfach DIMMER auf der Fernbedienung, um zum Ausgangszustand zurückzuschalten. Français Deutsch Nederlands Italiano Español Bei Auswahl einer Funktion erfolgt keine Tonausgabe. Rauschen während der Kassettenwiedergabe. Die Fernbedienung lässt sich nicht bedienen. Das Display ist zu dunkel oder leuchtet nicht. 13 Ge 05 Zusätzliche Informationen Verschiedenes Technische Daten Verstärkereinheit Die Angaben zur Leistungsausgabe beziehen sich auf eine Stromversorgung von 230 V. · Kontinuierliche Leistungsausgabe (beide Kanäle laufen auf 20 Hz bis 20 kHz)** THD 0, 2 % . AC 220 ­ 230 V, 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme. 420 mm (B) x 100 mm (H) x 359 mm (T) Gewicht (ohne Verpackung) . 1 Bedienungsanleitung · DIN Kontinuierliche Leistungsausgabe (beide Kanäle laufen auf 1 kHz) THD 0, 7 %, 4 . 230 V of 120 V) aangegeven D3-4-2-1-4_A_Du op de achterkant van het apparaat. Dit product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEG, gewijzigd bij 93/68/EEG), EMCrichtlijnen (89/336/EEG, gewijzigd bij 92/31/EEG en D3-4-2-1-9a_Du 93/68/EEG). STAN DBY OFF ON PHON ES DIRE INPU CT T SELE CTOR VOLU ME A6 Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat K041_Du nog in de garantieperiode is. Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-1a_A_Du LET OP De POWER schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op D3-4-2-2-2a_A_Du vakantie gaat). WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. [. . . ] No funciona el mando a distancia. Español La pantalla se oscurece o se apaga. 13 Sp 05 Información adicional Especificaciones Sección del amplificador La especificación de la salida de potencia es para alimentación a 230 V. · Salida de potencia continua (ambos canales entre 20 Hz y 20 kHz)** DAT 0, 2 % . 45 W + 45 W · Relación señal/ruido (DIN, potencia continua/50 mW) CD, TAPE, TUNER, AUX . 68 dB/60 dB Misceláneo Alimentación . [. . . ]