Bedienungsanleitung PIONEER AD-2016ZRN

[. . . ] 6025402762A <URD-112-A> XB/EW <99K00F0K01> AUDITORIUM FRANAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 169 1 TABLE DES MATIRES I) II) III) TYPE AVEC SATELLITE DE COMMANDE AU VOLANT GUIDE SIMPLIFI Brve description des principales fonctions GUIDE DTAILL Prcautions Comment utiliser ce manuel Utilisation du botier de tlcommande infrarouge Prparatifs Mise en service et slection d'une source sonore Rglage du son Ecoute de la radio Ecoute d'une cassette Ecoute d'un CD Coupure du son lors de l'utilisation du tlphone 2 I) TYPE AVEC SATELLITE DE COMMANDE AU VOLANT Comme le montrent les illustrations ci-dessous, il existe 2 types de satellite de commande au volant. Ce mode d'emploi concerne les 2 types. Reportez-vous aux paragraphes qui traitent du type dont votre vhicule est quip. [. . . ] Utilizando el control satlite del volante de direccin Seleccione la banda en donde desea almacenar las emisoras dentro de la memoria usando el botn [20]. Presione el botn [23] durante ms de 2 segundos, hasta que aparezca la visualizacin "BSM". En regiones que tienen pocas radioemisoras potentes, la bsqueda BSM puede tardar hasta 30 segundos. En regiones en donde hay menos de 6 radioemisoras potentes, algunos nmeros de preajuste puede que no tengan ninguna emisora que pueda escucharse. La bsqueda BSM se puede cancelar durante su ejecucin presionando de nuevo el botn BMS [17], [23]. SINTONIZACIN DE EMISORAS ALMACENADAS EN LA MEMORIA Utilizando el control remoto por infrarrojos Seleccione la banda de la emisora que desea escuchar. Presione el botn numrico 1 al 6 [12] que corresponda el nmero de preajuste de la emisora requerida. Este nmero y la frecuencia correspondiente aparecen sobre la visualizacin. Utilizando el control satlite del volante de direccin Seleccione la banda de la emisora que desea escuchar. Gire la perilla [21] hacia arriba o abajo para visualizar los nmeros de preajuste, hasta que aparezca el nmero requerido. Los nmeros de preajuste aparecen en el orden: 1, 2, 3, . . . 6, 1, 2. . . Los nmeros de preajuste y las frecuencias correspondientes aparecen en la visualizacin cada vez que se gira la perilla [21]. Funcin SCAN (exploracin de las emisoras almacenadas en la memoria) Utilizando el control remoto por infrarrojos Presionando una vez el botn SCAN [1] har posible escuchar durante unos pocos segundos cada emisora almacenada en la memoria. Al presionar el botn por segunda vez, esta operacin se para y se vuelve a la ltima emisora escuchada. Si una emisora almacenada en la memoria no puede recibirse correctamente en su regin, el sintonizador pasar al nmero de preajuste siguiente. 88 UTILIZACIN DEL RDS (Sistema de datos de radio) El RDS (Sistema de datos de radio) es un sistema que permite a las emisoras de FM a emitir informacin digital y tambin sonido. La informacin del RDS permite: Visualizar el nombre de la emisoras. Administrar emisiones de informacin de trfico. Advertencia: El sistema RDS de su sistema de audio solamente funciona con transmisiones FM que cumplen con el estndar RDS. El sistema RDS puede no llegar a funcionar correctamente en regiones en donde la transmisin RDS se encuentre en una fase experimental, o si las radioemisoras RDS tiene problemas de funcionamiento (informacin errnea o insuficiente). VISUALIZACIN DEL NOMBRE DE UNA EMISORA Cuando selecciona una emisora RDS, la frecuencia visualizada ser reemplazada por el nombre de la emisora despus de transcurrir unos pocos segundos. SEGUIMIENTO DE RED (FUNCIN AF) El sintonizador puede seleccionar automticamente otra frecuencia que emita la misma emisora cuando la seal se convierte muy dbil en la frecuencia seleccionada. Ejemplo: 107, 5 MHz B 98, 5 MHz A 96, 0 MHz 102, 5 MHz FUNCIN AF Y BSQUEDA DE EMISORAS ALMACENADAS EN LA MEMORIA Cuando selecciona una emisora almacenada en la memoria con la funcin AF activada, el sintonizador sintoniza inicialmente la frecuencia memorizada y la funcin AF se pone en funcionamiento. 1) En la mayora de los casos, si la seal es demasiada dbil, se encontrar otra frecuencia. Durante esta bsqueda, la visualizacin de AF puede llegar a destellar. [. . . ] O comeo de cada faixa lido em sucesso a partir da faixa actual. Accione o boto SCAN [1] de novo para continuar a leitura normal quando encontrar a faixa desejada. A leitura normal restaurada automaticamente quando todas as faixas em todos os CDs so exploradas. SELECO DUMA FAIXA Com o controlo remoto de raios infravermelhos Accione o boto TUN/TRK + [18] brevemente para mover para a prxima faixa. Accione o boto TUN/TRK [18] brevemente para mover para o comeo da faixa actual. [. . . ]