Bedienungsanleitung PIONEER ADVANCED MCACC

[. . . ] Bedienungsanleitung ­ Advanced MCACC PC-Display-Anwendungssoftware ­ Audio-/Video- Mehrkanal-Receiver Über diese Anleitung Dies ist die Bedienungsanleitung für eine Anwendung, die auf Ihrem Computer die HörraumNachhallfrequenzeigenschaften, die Lautsprecher-Gruppenverzögerungseigenschaften und die MCACCParameter anzeigt, wie von der Advanced-MCACC-Funktion Ihres Receivers gemessen. Sie erklärt alles, was Sie über die Anwendung wissen müssen, von der Installation bis zur Fehlerbehebung. Sie müssen den Receiver zur Verwendung dieser Anwendung betreiben, halten Sie also auch die Bedienungsanleitung des Receivers zum Nachschlagen bereit. Wichtig Die Erklärungen bezüglich der , , Group Delay"-Funktionen (, , Gruppenverzögerungseigenschaften der Lautsprecher", usw. ) in dieser Bedienungsanleitung gelten nur für Receiver, die die Vollbereich-Phasenkorrekturfunktion unterstützen. Über die Anwendung Advanced MCACC Die Funktionen der Advanced MCACC Anwendung werden mit dem gleichen Zweck wie die Funktionen , , Reverb View" und , , Group Delay" am Receiver selber verwendet (siehe Bedienungsanleitung des Receivers), insbesondere zur Anzeige der Nachhalleigenschaften der Hörumgebung und der Gruppenverzögerungseigenschaften der Lautsprecher. [. . . ] Die Anzeige kann zwischen Nachhalleigenschaften-Kurven vor und nach der Kalibrierung umgeschaltet werden. Einzelheiten siehe Über die Anzeige der Nachhalleigenschaften-Kurven vor und nach der Kalibrierung (Seite 22). Die Gruppenverzögerungseigenschaften-Kurve kann zum Prüfen der Verzögerungseigenschaften (vor der Kalibrierung) der verwendeten Lautsprecher und der Wirkung der Kalibrierung mit der VollbereichPhasenkorrekturfunktion verwendet werden. Für Einzelheiten siehe Lesen der Gruppenverzögerungseigenschaften-Kurve (Gruppenverzögerung) auf Seite 24. Interpretation der Nachhall-Kurven (Reverb) Die Kurven zeigen Änderngen im Mikrofoneingangspegel entlang einer Zeitachse, beginnend mit einem Ruhezustand zur Zeit 0, wenn die Ausgabe der Testtöne beginnt, und fortsetzend während ein konstanter Tonpegel von den Lautsprechern ausgegeben wird. · Wenn absolut kein Nachhhall im Raum vorhanden ist, würde die Kurve wie in Abbildung A unten aussehen. · Wenn Nachhall vorhanden ist, zeigt die Kurve eine graduelle Ansammlung akustischer Kraft, wie in Abbildung B gezeigt. Hinweis · Infolge eines als , , Gruppenverzögerung" bekannten Effekts können tiefe Frequenzen langsamer erzeugt werden als hohe Frequenzen (der Effekt ist bei 0 ms am besten sichtbar). · Wenn eine Kurve über den Anzeigebereich hinausgeht oder diesen fast ausfüllt, können Sie die Anzeige mit dem Z-Regler (Zoom) an der Kurveneinstellleiste ändern, wobei der Anzeigebereich der Pegelskala [dB] so wird, dass die gesamte Kurve sichtbar ist. · Da die Einstellungen für Kanallautstärke und Lautsprecherabstand in der grafischen Ausgabe angezeigt werden, stellen Sie vor der Hallmessung (über die automatische Einstellung des Surroundklangs (MCACC) bei Auswahl von , , ALL" oder , , Channel Level") sicher, dass diese Einstellungen ordnungsgemäß vorgenommen wurden. · Auch in Fällen, wo es einen großen Unterschied in den Ausgabepegeln von unterschiedlichen Frequenzen gibt (schlechte Frequenzeigenschaften des Raums), können die Frequenzeigenschaften der einzelnen Kanäle näher auf flach gestellt werden, indem die Kalibrierungseinstellungen , , SYMMETRY" oder , , ALL CH ADJ" in der Funktion , , Auto MCACC" des Receivers verwendet werden. (Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des Receivers. ) · Es ist normalerweise nicht möglich, die Equalizer-Werte zu berechnen, die von der Funktion Acoustic Cal EQ des Receivers eingesetzt werden, indem einfach die im PC gezeigten Kurven betrachtet werden. (Das liegt daran, dass die automatischen Einstellungen, die von der Funktion Acoustic Cal EQ vorgenommen werden, Faktoren wie Equalizerbereich-Interferenz und analytische Filtereigenschaften in Betracht ziehen, um das optimale Eigenschaftsprofil zu erhalten. ) · Es kann Unterschiede in den Nachhalleigenschaften-Kurven nach Messungen mit der Full Auto MCACCFunktion im Vergleich zur Nachhallmessungsfunktion (Manual MCACC , , EQ Professional") aufgrund der Stehwellensteuerung-Einstellung geben. Mit Full Auto MCACC wird der Nachhall mit gesteuerter Stehwelle gemessen, so dass die Nachhalleigenschaften-Kurve nicht den Einfluss der Stehwellen reflektiert. Im Gegensatz dazu wird bei der Nachhallmessung der Nachhall ohne gesteuerte Stehwelle gemessen, so dass Sie die Nachhalleigenschaften einschließlich der Wirkung der Stehwelle messen können. Wenn Sie die Raumakustik prüfen wollen (mit den Stehwellen), empfehlen wir Verwendung der Nachhallmessung. Bitte wenden Continue 17 Interpretation der Kurven (Fortsetzung) Festlegen des Zeitraums für Kalibrierung von Advanced EQ Setup Mit herkömmlicher MCACC-EQ-Kalibrierung wurde die Datenerfassungszeit der Mikrofoneingabedaten auf zwischen 80 und 160 [ms] festgelegt (roter Teil von Abbildung 1). Mit der Advanced EQ Setup-Funktion des Receivers dagegen wird professionellere Entzerrung möglich; der Kunde kann einzelne Punkte zwischen 0 und 80 [ms] wählen (mit einer Breite von 20 ms) (blauer Teil von Abbildung 1). Hinweis Sie können die Zeitraumeinstellung im Untermenü , , EQ Professional" unter Verwendung von , , Advanced EQ Setup" angeben (im Menü , , Manual MCACC"). Diese Einstellung ist nicht erforderlich, wenn Sie mit den Ergebnissen der , , Full Auto MCACC"-Einstellung zufrieden sind (Einzelheiten Bedienungsanleitung des Receivers). Abbildung 1 Vergleich der Zeiträume für Datenerfassung mit Mikrofon Pegel (dB) EQ-Kalibrierungszeitbereich, wählbar für Advanced EQ Setup-Funktion (für Full Auto MCACC automatisch gewählt) Herkömmlicher MCACCEQ-Kalibrierbereich (fest) Zeit (in msec) Zum Festlegen des Zeitraums für Kalibrierung von Advanced EQ Setup siehe Kurven der gemessenen Nachhalleigenschaften und siehe folgende drei Muster. Muster 1: Unterschiedliche Nachhallcharakteristika für Höhen und Tiefen In Räumen mit Nachhalleigenschaften wie in Abbildung 2 gezeigt, erscheinen niedrige Frequenzen häufig als zu stark widerhallend im Vergleich zu höheren Frequenzen (d. h. Mit herkömmlicher MCACC-EQ-Kalibrierung wurden Daten zwischen 80 und 160 [ms] (roter Teil von Abbildung 2) übernommen, so dass die Niederfrequenzlautstärke als schwach bewertet wird, und die Entzerrungskurve wurde mit leicht verstärkten Höhen kalibriert. Für die Eigenschaften von Klang, der das Ohr direkt innerhalb von etwa 40 ms erreicht, gibt es ausreichend Lautstärke, so dass kein wirklicher Bedarf zur Verstärkung der hohen Frequenzen besteht, so dass bei Entzerrung mit herkömmlicher MCACC-EQ-Kalibrierung die hohen Frequenzen manchmal zu stark klangen. Deshalb kann Acoustic Cal EQ bewirken, dass hohe Frequenzen in einem Raum schrill klingen. In Fällen wie diesem kann durch Einstellen des Zeitraums für Advanced EQ Setup auf 30 bis 50 msec (blauer Bereich in Abbildung 2) zum Justieren von direkt von den Lautsprechern kommenden Tönen der Frequenzgang für direkte Töne (einschließlich erste Reflektionen) abgeflacht werden, wass ein besser ausgeglichenes Klangbild ergibt. Abbildung 2 Pegel (dB) Tiefe Frequenzen Hohe Frequenzen Zu wählender Zeitraumpunkt Zeit (in msec) Bitte wenden Continue 18 Interpretation der Kurven (Fortsetzung) Muster 2: Unterschiedliche Nachhallcharakteristika für verschiedene Kanäle Wenn die Nachhalleigenschaften sich für verschiedene Kanäle unterscheiden, wie in Abbildung 3 gezeigt, wurde Entzerrung mit herkömlicher mit Acoustic Cal EQ übernommer Daten zwischen 80 und 160 [ms] ausgeführt (roter Teil der Abbildung 3), so dass Entzerrung ausgeführt wurde, um allmählich den Ton auf verschiedene Kanäle für 80 ms von der Zeit der Ausgabe des Tons von den Lautsprechern und danach zu entzerren (es war nicht möglich, den Response des direkten Tons zu entzerren). Das Gefühl der Platzierung und Bewegung des akustischen Bildes und die Einheit des Sounds von den verschiedenen Lautsprechern aber wird nicht vom Nachhall sondern vom direkten Klang von den Lautsprechern beeinflusst (einschließlich der frühen Reflexionen). [. . . ] Hinweis Die Anwendung kann nicht durch Starten des Installationsprogramms für eine andere Version als die installierte Version repariert werden. Um dies auszuführen, starten Sie das Installationsprogramm für die gleiche Version. 1 2 3 Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm Der InstallShield Wizard erscheint. für die installierte Version. Wählen Sie , , Next". Wählen Sie , , Repair" und dann , , Next". Bitte wenden Continue 29 Aktualisieren, Löschen und Reparieren der Anwendung (Fortsetzung) 4 Wählen Sie , , Install". 5 Klicken Sie auf , , Finish". Damit ist die Reparatur der Anwendung abgeschlossen. Modifizieren der Anwendung Mit dieser Anwendung kann , , Modify" nicht verwendet werden. 30 Fehlerbehebung Bei der Anwendung der Software Advanced MCACC können aus verschiedenen Gründen Fehler auftreten, wie etwa Inkompatibilitäten mit anderen Anwendungen oder die aktuelle Konfiguration Ihres PC. Wenn ein Fehler auftritt, siehe Punkte zur Fehlerbehebung unten. [. . . ]