Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
[. . . ] Nicht anderen Personen erlauben, dieses Gerät zu verwenden, bevor diese die Bedienungsanleitung gelesen haben. Bringen Sie das Display nicht an Stellen an, wo es (I) die Sicht des Fahrers beeinträchtigt, (II) beim Führen des Fahrzeugs stört oder Sicherheitseinrichtungen des Fahrzeugs wie etwa die Airbags in ihrer Funktion behindert oder (III) die Fähigkeit des Fahrers, das Fahrzeug sicher zu steuern, beeinträchtigt. Zubehör im Innenraum des Fahrzeugs sollte die Aufmerksamkeit des Fahrers niemals vom Verkehrsgeschehen ablenken, und das gleiche gilt auch für dieses Display. Falls Schwierigkeiten hinsichtlich der Bedienung des Geräts auftreten, oder das angezeigte Bild schlecht erkennbar ist, sollten weitere Einstellungen erst nach dem sicheren Parken des Fahrzeugs vorgenommen werden. [. . . ] Diese Anleitung erläutert den Gebrauch der Informationsanzeige 1 für Einstellungen von Titel, Kapitel und Zeit. · Durch Drücken der Taste DISPLAY während schnellen Vor-/Rücklaufs gelangen Sie zur normalen Wiedergabe zurück.
Bedienung über Informationsanzeige 1 einer DVD
Über diese Anzeige können Sie mit der Suchfunktion einen Titel oder ein Kapitel vorgeben, um nach gewünschten Szenen zu suchen, mit der Zeitsuchfunktion eine Zeit bestimmen, um eine bestimmte Szene aufzufinden, die gewünschte Audio- und Untertitelsprache, sowie den Blickwinkel wählen.
VD ideo VCD
Suchen nach einer gewünschten Szene, Starten der Wiedergabe ab einer bestimmten Zeit
Mit der Suchfunktion können Sie eine gewünschte Szene durch Vorgabe eines Titels oder Kapitels auffinden, mit der Zeitsuchfunktion können Sie die Zeit auf einer Disc bestimmen, zu der die Wiedergabe starten soll.
CD
1 2
Wählen Sie die gewünschte Option, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
Die gewählte Option wird blau angezeigt.
Titel Kapitel Zeit
Geben Sie die gewünschte Zahl mit den Zifferntasten ein.
Für Titel und Kapitel
Zur Wahl von 3 drücken Sie die Taste 3. Zur Wahl von 10 drücken Sie die Tasten 1 und 0 in dieser Reihenfolge. Zur Wahl von 23 drücken Sie die Tasten 2 und 3 in dieser Reihenfolge. · Drücken Sie die Taste 10, um vom momentanen Punkt 10 Titel oder Kapitel vorwärts zu springen.
Betrieb unter Gebrauch von Informationsanzeigen
Für Zeit (Zeitsuche)
Zur Wahl von 21 Minuten und 43 Sekunden drücken Sie die Tasten 2, 1, 4 und 3 in dieser Reihenfolge. Zur Wahl von 1 Stunde und 11 Minuten wandeln Sie die Zeit in 71 Minuten und 00 Sekunden um; drücken Sie dann die Tasten 7, 1, 0 und 0 in dieser Reihenfolge.
· Drücken Sie die Taste 10, um von der gewählten Zeit ab 10 Sekunden vorwärts zu springen.
Hinweis:
· Durch Drücken der Taste CLEAR wird die Zahleneingabe aufgehoben. · Sie können Titel und Kapitel auch durch Bewegen des Joysticks nach oben/unten wählen.
3
Klicken Sie den Joystick, während die Eingabezahl angezeigt ist.
Hierdurch wird die Wiedergabe von der gewählten Szene ab gestartet. Hinweis:
· Bei Discs mit Menüsteuerung können Sie auch die Taste MENU oder TOP MENU betätigen, und die Einstellungen dann über das angezeigte Menü vornehmen. · Bei einigen Discs erscheint unter Umständen das Verbotszeichen " ", um anzuzeigen, daß Titel, Kapitel und Zeit nicht vorgegeben werden können. · Kapitelsuche und Zeitsuche sind nicht möglich, wenn die Disc-Wiedergabe gestoppt worden ist.
7 Direktsuche
Auch ohne den Gebrauch einer Informationsanzeige kann die Wiedergabe von einem bestimmten Titel oder Kapitel ab gestartet werden. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seite 26.
34
Wählen von Audio, Untertitel und Blickwinkel
Sie können Audio (Sprache, Stereo, Audiotyp, wie z. B. Bei Wahl von Links oder Rechts wird Audio nur über den entsprechenden Kanal ausgegeben.
38
Bedienung über Informationsanzeige einer CD
Über diese Anzeige ermöglicht den Gebrauch die Suchfunktion verwenden, um eine gewünschte Spur anzusteuern, den Wiederhol-Wiedergabebereich wählen und zufallsgesteuerte Wiedergabe sowie Anspielwiedergabe ein-/ausschalten.
Betrieb unter Gebrauch von Informationsanzeigen 39
Suchen nach einer gewünschten Spur
Mit der Suchfunktion können Sie eine gewünschte Spur ansteuern lassen.
1 2
Wählen Sie die Spur-Option, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
Die Spur-Option wird blau angezeigt.
Spur
Geben Sie die gewünschte Spurnummer mit den Zifferntasten ein.
Zur Wahl von 3 drücken Sie die Taste 3. Zur Wahl von 10 drücken Sie die Tasten 1 und 0 in dieser Reihenfolge. Zur Wahl von 23 drücken Sie die Tasten 2 und 3 in dieser Reihenfolge.
· Drücken Sie die Taste 10, um von der gewählten Spur an 10 Spuren vorwärts zu springen.
Hinweis:
· Durch Drücken der Taste CLEAR wird die Zahleneingabe aufgehoben. · Spuren können Sie auch durch Bewegen des Joysticks nach oben/unten wählen.
3
Klicken Sie den Joystick, während die Eingabezahl angezeigt ist.
Die Wiedergabe der gewählten Spur beginnt.
Wählen des Wiederhol-Wiedergabebereichs
Sie haben die Wahl zwischen wiederholter Wiedergabe einer Disc und einer Spur.
1
Wählen Sie die Wiederholbereich-Option, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
Die Wiederholbereich-Option wird blau angezeigt.
Wiederholbereich
2
Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
So gelangen Sie zur gewünschten Einstellung. Disc Ô Track (Spur)
· Bei Wahl von Disc wird die gesamte Disc wiederholt wiedergegeben. Bei Wahl von Track wird nur die jeweilige Spur wiederholt wiedergegeben.
Einstellen der zufallsgesteuerten Wiedergabe
Die Spuren der momentan gewählten CD werden nach dem Zufallsprinzip abgespielt.
1 2
Wählen Sie die Random-Option, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
Die Random-Option wird blau angezeigt.
Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten, um die gewünschte Einstellung zu wählen.
So gelangen Sie zur gewünschten Einstellung. ON (EIN) Ô OFF (AUS)
Zufallsgesteuerte Wiedergabe
CD
Einstellen der Anspielwiedergabe
Der Anfang jeder Spur der momentan gewählten CD wird etwa 10 Sekunden lang angespielt.
1 2
Wählen Sie die Scan-Option, indem Sie den Joystick nach links/rechts bewegen.
Die Scan-Option wird blau angezeigt.
Anspielwiedergabe
Bewegen Sie den Joystick nach oben/unten, um die Anspielwiedergabe zu aktivieren.
So gelangen Sie zur gewünschten Einstellung. ON (EIN) Ô OFF (AUS)
Betrieb unter Gebrauch von Informationsanzeigen
3
Wenn Sie die gewünschte Spur gefunden haben, bewegen Sie den Joystick nach oben/unten, um die Anspielwiedergabe aufzuheben.
Hinweis:
· Nachdem alle Spuren angespielt worden sind, wird die Anspielwiedergabe automatisch aufgehoben.
40
Ändern der Anfangseinstellungen
Aufrufen des Konfigurationsmenüs (SET UP MENU)
Über dieses Menü können Sie Einstellungen für Audio, Untertitel, Kindersicherung und andere DVD-Einstellungen ändern.
Ändern der Anfangseinstellungen 41
POWER
MENU TOP
MENU
1 2
Drücken Sie die Taste STOP (7). Drücken Sie die Taste MENU bei gestoppter Disc.
Das SET UP MENU erscheint.
AUDIO
RTN
S. TITLE
DISP
BSSM/ ch call
ANGLE
BAND
DVD TV
RGB
MENU V. SEL
REAR
WIDE
OPEN/CLOSE ANGLE
1 4 7
2 5 8
3 6 9
C
CLEAR
10 0
3
REMOTE CONTROLLER
Drücken Sie die Taste NEXT (¢).
Das zweite SET UP MENU erscheint.
Hinweis:
· Zum Schalten auf das erste SET UP MENU drücken Sie die Taste PREVIOUS (4).
VD
4
Drücken Sie die Taste NEXT (¢).
Das dritte SET UP MENU erscheint. Hinweis:
· Zum Schalten auf das zweite SET UP MENU drücken Sie die Taste PREVIOUS (4).
Hinweis:
· Durch Drücken der Taste MENU bei Anzeige eines SET UP MENU wird dieses aufgehoben, und es erfolgt Rückschaltung auf die vorige Anzeige.
7 Rückkehr zur vorigen Anzeige
Das SET UP MENU ermöglicht Ihnen die Umschaltung zwischen den Anzeigen verschiedener Einstelloptionen. Um fortlaufend verschiedene Einstellungen vornehmen zu können, oder falls Ihnen beim Einstellen ein Fehler unterlaufen ist, drücken Sie die Taste RETURN, und Sie gelangen dadurch stets zur vorigen Anzeige zurück.
42
Ändern der Anfangseinstellungen
Einstellen des Untertitels (SUBTITLE LANG. )
Sie können die Untertitelsprache wunschgemäß einstellen. [. . . ] 169 (B) × 125 (H) × 16 (T) mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 0 kg
Player
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, Video CD, Compact-Disc-Audiosystem Kompatible Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . DVD-Video, Video CD, Compact-Disc Signalformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]