Bedienungsanleitung PIONEER CD-621

[. . . ] Should this product fail to operate properly, contact your dealer or nearest authorized Pioneer Service Station. Operating environment This unit should be used within the temperature ranges shown below. Operating temperature range: -10 °C to +60 °C (14 °F to 140 °F) EN300328 ETC test temperature: -20 °C and +55 °C (-4 °F and 131 °F) Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. Visit our website Visit us at the following site: About this unit This unit is the adapter for a Pioneer head unit to connect cellular phone featuring Bluetooth wireless technology for hands-free and listen to songs on Bluetooth audio player. [. . . ] Bei Anzeige ungewöhnlicher oder eindeutig falscher Meldungen auf dem Display !Bei Auftreten einer Funktionsstörung in Verbindung mit dem Freisprech-Telefonieren 1 Schalten Sie die Zündung aus (OFF). Zurücksetzen dieses Geräts und Löschen des gesamten Speichers Um den Schutz persönlicher und privater Informationen zu gewährleisten, können die in diesem Gerät gespeicherten telefonspezifischen Daten gelöscht werden. 1 Schalten Sie die Zündung ein (Position ON) bzw. positionieren Sie den Zündschalter auf ACC. 2 Drücken Sie RESET mit Hilfe eines Kugelschreibers oder eines anderen spitz zulaufenden Gegenstands. Der gesamte Speicher wird vollständig gelöscht. # Der Löschvorgang nimmt in etwa 10 Sekunden in Anspruch. Um eine erfolgreiche Durchführung des Vorgangs zu gewährleisten, sollten Sie den Zündschlüssel nach der Bestätigung 10 Sekunden in der Position ACC bzw. # Vergewissern Sie sich, dass alle Daten vollständig gelöscht wurden. Für Informationen zur Prüfung des Datenstatus siehe Registrieren eines verbundenen Mobiltelefons auf Seite 96. Wenn das Display für den Status aller Telefone leer bleibt, wurden alle Daten gelöscht. Deutsch 2 Drücken Sie RESET mit Hilfe eines Kugelschreibers oder eines anderen spitz zulaufenden Gegenstands. Taste RESET De 89 Abschnitt 02 Bluetooth-Telefon Telefonieren im Freisprechmodus mit einem Bluetooth-fähigen Mobiltelefon 1 2 3 4 5 67 8 9 ab 4 Benutzernummer-Anzeige Zeigt die Registrierungsnummer des Mobiltelefons an. 5 Gerätename Zeigt den Gerätenamen des Mobiltelefons an. % Berühren Sie das Programmquellensymbol und danach Telephone, um das Telefon zu wählen. # Wenn das Programmquellensymbol nicht angezeigt wird, können Sie es durch Berühren des Bildschirms einblenden. Deutsch Einrichten des FreisprechTelefonierens Damit Sie auf die Freisprechfunktion zurückgreifen können, müssen Sie das Gerät für eine Verwendung mit dem Mobiltelefon einrichten. Dazu gehört der Aufbau einer Bluetooth-Verbindung zwischen diesem Gerät und Ihrem Mobiltelefon, die Registrierung des Mobiltelefons im Gerät und die Anpassung des Lautstärkepegels. De 91 Abschnitt 02 Bluetooth-Telefon 1 Aufbauen einer Verbindung Für detaillierte Anweisungen zum Aufbau einer Verbindung zwischen Ihrem Telefon und diesem Gerät per Bluetooth siehe Aufbauen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon auf Seite 94. # Ihr Telefon ist dann vorübergehend mit diesem Gerät verbunden. Um die bereitgestellte Technologie optimal nutzen zu können, sollten Sie das Telefon im Gerät registrieren. Grundlegende Bedienvorgänge beim Freisprech-Telefonieren Nachfolgend werden alle grundlegenden Schritte für ein Telefonieren im Freisprechmodus per Bluetooth beschrieben. Weiterführende Operationen beim Freisprech-Telefonieren werden ab Einführung zu weiterführenden Operationen beim Freisprech-Telefonieren auf Seite 94 behandelt. Wichtig Komplexere Bedienvorgänge, die Ihre gesamte Aufmerksamkeit beanspruchen, wie z. das Wählen einer Nummer auf dem Display, die Verwendung des Adressbuchs usw. , dürfen nicht während des Fahrens ausgeführt werden. Wenn Sie einen derartigen Bedienvorgang ausführen müssen, halten Sie Ihr Fahrzeug zuerst an einem sicheren Ort an. 2 Registrieren des Mobiltelefons Für Anweisungen zur Registrierung Ihres vorübergehend verbundenen Mobiltelefons siehe Registrieren eines verbundenen Mobiltelefons auf Seite 96. 3 Einstellen der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke des Telefonhörers auf einen für Sie komfortablen Pegel ein. Der eingestellte Lautstärkepegel wird dann als Standardeinstellung im Gerät gespeichert. # Die Lautstärke der Stimme des Anrufers und diejenige des Ruftons können je nach Typ des Mobiltelefons unterschiedlich ausfallen. # Wenn der Unterschied zwischen Rufton- und Stimmlautstärke zu groß ausfällt, kann es zu einer Instabilität des globalen Lautstärkepegels kommen. # Bevor Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und dem Gerät trennen, stellen Sie sicher, dass die Lautstärke auf einen geeigneten Pegel eingestellt ist. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon stummgeschaltet haben (Lautstärkepegel Null), bleibt diese Einstellung auch nach der Verbindungstrennung für das Telefon aktiv. Tätigen eines Anrufs Spracherkennung Wenn Ihr Mobiltelefon die Spracherkennungsfunktion unterstützt, können Sie Ihren Anruf über gesprochene Befehle tätigen. [. . . ] Si l'appareil est installé dans le compartiment passager, fixez-le solidement de façon qu'il ne se détache pas quand le véhicule est en mouvement, ce qui risquerait de provoquer des blessures ou un accident. Si l'appareil est installé sous un siège avant, assurez-vous qu'il ne gêne pas le déplacement du siège. Faites passer tous les fils et les cordons soigneusement autour du mécanisme de glissière de façon qu'ils ne soient pas coincés dans le mécanisme ou pincés par lui, et provoquent pas de court-circuit. Installation de l'appareil Montage avec des fixations Velcro Essuyez parfaitement la surface avant de poser les fixations Velcro. Si les fixations Velcro (dures) adhèrent directement au tapis de la voiture, vous pouvez installer cet appareil sans utiliser les fixations Velcro (souples). [. . . ]