Bedienungsanleitung PIONEER CD-SR80

[. . . ] 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S. A. 03100 TEL: 5-688-52-90 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS WARNING · Keep the lithium battery out of reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor. · Avoid installing this unit in such a location where the operation of safety devices such as airbags is prevented by this unit. [. . . ] · Bewaar de batterij niet samen met metalen voorwerpen. · Wanneer u de batterijen weggooit, dient u zich te houden aan de in uw land/gebied daaromtrent geldende regelgeving. · Controleer altijd zorgvuldig of u de batterijen met de (+) en (­) polen in de juiste richting heeft geplaatst. · Voor het installeren van deze stuurafstandsbediening is ervaring vereist. Laat het installeren derhalve over aan uw handelaar of de plaats van aankoop. · Installeer dit toestel uitsluitend met behulp van de met het toestel meegeleverde onderdelen. Bij gebruik van andere onderdelen kan het toestel beschadigd of los raken, hetgeen kan leiden tot een ongeval of andere problemen. · Installeer de stuurafstandsbediening zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt beschreven. · Installeer de stuurafstandsbediening niet in de buurt van de portieren waar het gemakkelijk aan regenwater wordt blootgesteld. Vocht in de stuurafstandsbediening veroorzaakt mogelijk rook of brand. · Het volume van de autostereo moet zo worden ingesteld dat u belangrijke geluiden van buiten uw auto kunt blijven horen. · O botão NAVI TALK se usa para la unidad de navegación. Specifications Power source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V DC (Lithium Battery: CR2032) Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (W) × 65 (H) × 22 (D) mm Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 g (including holder and battery) Note: · Specifications and the design are subject to possible modification without notice due to improvements. Especificaciones Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V CC (pila de litio: CR2032) Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (An) × 65 (Al) × 22 (Pr) mm Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 g (incluyendo la funda y la pila) Nota: · Las especificaciones y el diseño están sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso debido a mejoramientos. Technische Daten Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V Gleichspannung (Lithiumbatterie: CR2032) Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 (B) × 65 (H) × 22 (T) mm Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 g (einschließlich Halter und Batterie) Hinweis: · Technische Änderungen zum Zwecke der Produktverbesserung sind ohne Vorankündigung vorbehalten. Caractéristiques techniques Source d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 V CC (pile au lithium: CR2032) Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 8). · Tighten the screws with the supplied hexagonal wrench. 2. Corte la porción extra de la correa en el centro del sujetador interior (Fig. Instale el sujetador exterior B en el sujetador interior y asegure con los tornillos D (Fig. 8). · Apriete los tornillos con una llave hexagonal. 2. [. . . ]