Bedienungsanleitung PIONEER CD-UB100

[. . . ] English Owner's Manual Mode d'emploi USB adapter Adaptateur USB Español CD-UB100 Deutsch Français Italiano Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Connections Connecting the units 15 Installation Installing this unit 16 ­ Mounting with Velcro fasteners 16 Additional Information Error messages 17 USB audio player/USB memory compatibility 17 Compressed audio compatibility 17 ­ The sequence of audio files on USB memory 18 ­ Compressed audio files 18 Specifications 19 Before You Start About this unit 3 About this manual 3 About WMA 4 About MP3 4 About AAC 4 Resetting the microprocessor 4 About handling the USB portable audio player/USB memory 5 Connecting and disconnecting the USB portable audio player/USB memory 5 Playing songs on USB portable audio player/USB memory Basic Operations 6 Selecting an audio file directly in the current folder 7 Introduction of advanced operations 7 Selecting a repeat play range 7 Playing files in random order 7 Scanning folders and files 8 Pausing playback 8 Displaying text information of an audio file 8 Scrolling text information in the display 9 Selecting files from the file name list 9 Operating with different head units Using as an external unit 10 Function compatibility charts 10 ­ Head unit group 1 10 ­ Head unit group 2 11 ­ Head unit group 3 11 ­ Head unit group 4 12 Displaying text information 12 Selecting a repeat play range 12 Scanning folders and files 13 Playing files in random order 13 2 En Section Before You Start 01 English format, refer to Compressed audio compatibility on page 17. CAUTION If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one). [. . . ] Berühren Sie BAND etwas länger. Berühren Sie A. MENU und anschließend FUNCTION. Berühren Sie SEND in FUNCTION2 etwas länger. Berühren Sie SEND in FUNCTION4 etwas länger. Berühren Sie AUTO/MANUAL. *1 Sie können diese Funktion durch Auswahl von AUTO in AUTO/MANUAL (A/M) verwenden. *2 Sie können diese Funktion durch Auswahl von MANUAL in AUTO/MANUAL (A/M) verwenden. *3 Wenn Ordner 01 (ROOT) keine Dateien enthält, beginnt die Wiedergabe mit Ordner 02. 52 De Abschnitt Unterschiedliche Bedienung je nach Hauptgerät Anzeigen von Textinformationen Die in einer Audio-Datei aufgezeichneten Textinformationen können angezeigt werden. % Wählen Sie die gewünschten Informationen. Siehe Kompatibilität der Funktionen auf Seite 50. Ordnernummer--Titelnummer--Wiedergabezeit--Ordnername--Dateiname--Albumtitel --Titelname--Künstlername # Wenn die in der Audio-Datei gespeicherten Zeichen nicht mit dem Hauptgerät kompatibel sind, werden sie nicht angezeigt. Wenn Sie dieses Gerät als externes Gerät verwenden, können auf dem Hauptgerät jeweils die ersten 8 Buchstaben des Ordnernamens, des Dateinamens, des Albumtitels, des Titelnamens und des Künstlernamens angezeigt werden. Wenn die in der Audio-Datei gespeicherten Zeichen nicht mit dem Hauptgerät kompatibel sind, werden sie nicht angezeigt. Wenn keine speziellen Informationen in einer Audio-Datei aufgezeichnet wurden, werden Titel und Namen nicht angezeigt. Die Textinformationen einiger Audio-Dateien werden ggf. nicht ordnungsgemäß angezeigt. Ordnername, Dateiname, Albumtitel, Titelname und Künstlername können im Display nach links abgerollt werden. 03 FLD (Ordner-Wiederholung) und ALL (Globale Datei-Wiederholung). % Wählen Sie den Wiederholwiedergabebereich. Siehe Kompatibilität der Funktionen auf Seite 50. !TRK ­ Nur Wiederholung der momentanen Datei !FLD ­ Wiederholung des momentanen Ordners !ALL ­ Wiederholung aller Dateien Hinweise !Wenn wahrend der Wiederholwiedergabe ein anderer Ordner gewahlt wird, andert sich der Wiederholwiedergabebereich zu ALL. [. . . ] 0, 32 kg USB Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB 2. 0 massima velocità Corrente assorbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 mA Quantità massima di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 GB File system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]