Bedienungsanleitung PIONEER CDX-M6156ZH

[. . . ] 6 DISC IN-DASH CHANGER CHANGEUR DE TABLEAU DE BORD 6 DISQUES OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING Thank you for purchasing this product. Before attempting operation, be sure to read this manual. Nous vous remercions d'avoir achet cet appareil. Avant de l'utiliser, prendre soin de lire ce manuel. [. . . ] Laad een CD. E-01 ---H E-EE --- Hoge temperatuur. Foute of losse aansluiting CDwisselaar. Geen CD in de CD-wisselaar 63 Bij problemen SYMPTOMEN s Slaat over. s CD wordt tijdens het spelen uitgeworpen. SYMPTOMEN s Slaat over. s CD wordt tijdens het spelen uitgeworpen. OORZAAK Krassen 1. (Oppervlak vuil. ) 2 1 3 OORZAAK Er kunnen tijdens de fabricage van de CD zeer kleine gaatjes zijn ontstaan in de signaaldragende reflectielaag. 3 OPLOSSING Houd uw CD's alleen aan de rand vast. Houd uw CD's schoon met een reinigingskit die speciaal bedoeld is voor CD's. Doe de CD's recht en CD-wisselaar horizontaal in het toestel, niet scheef, om verdere krassen te voorkomen. OPLOSSING Controleer de CD op de aanwezigheid van dit soort piepkleine gaatjes door de CD tegen het licht te houden, zoals hiernaast. Doe geen kapotte CD's in uw CD-wisselaar. 2 4 5 SYMPTOMEN s CD wordt geladen en vervolgens na een paar seconden weer uitgeworpen. SYMPTOMEN s CD wordt geladen en vervolgens na een paar seconden weer uitgeworpen. 1360-A OORZAAK CD wordt niet gecentreerd op het klemmechanisme. 5 OPLOSSING Ruwe randjes kunnen in aanraking komen met onderdelen in het binnenwerk maar kunnen verwijderd worden door de randen van uw CD een beetje te schuren. OPLOSSING Het middengat van de CD is niet mooi rond zodat de inhoudsopgave van de CD niet kan worden afgelezen, waardoor het uitwerpmechanisme in werking zal treden. Doe geen kapotte CD's in uw CD-wisselaar. 64 Omschakelen van de adres-instelling Om het mogelijk te maken de ene CD-wisselaar van de andere te onderscheiden wanneer er twee of meer zijn aangesloten, dient elke aangesloten CD-wisselaar voorzien te worden van een eigen, unieke adres-instelling. Om de adres-instelling om te schakelen dient u het contact van OFF naar ACC te draaien terwijl u een van de toetsen (14) ingedrukt houdt. 1 6 DISC IN-DASH CD CHANGER 831NT Discnummer-toetsen Opmerking: Wanneer er twee of meer CD-wisselaars zijn aangesloten, kunnen deze niet goed worden bediend als meer dan een toestel gebruik maakt van dezelfde adres-instelling. U moet de adressen op de juiste manier, zoals hierboven aangegeven, instellen. 65 Contenido Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuidados apropiados de los CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Operacin del cambiador de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En caso de dificultades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio del ajuste de direccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 69 71 77 78 81 Escriba el nmero de serie (en la parte inferior de la unidad) en el espacio a continuacin. Guarde sto como un registro de su compra para ayudar a la identificacin de la unidad en caso de robo. No. de serie: 66 Precauciones Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcacin CE (93/68/CEE). LQUIDOS No coloque bebidas o agua sobre o cerca de la unidad, cassettes o CD. El derramamiento de lquidos en la unidad, cassettes o CD puede causar daos. CLASS 1 LASER PRODUCT Nota: Una etiqueta con la inscripcin "CLASS 1 LASER PRODUCT" se fija en la parte trasera del reproductor. LIMPIEZA EXTERNA Utilice un pao blando para limpiar la radio. No utilice queroseno, diluyentes de pintura o cualquier otro tipo de solvente. VOLUMEN Para su seguridad, mantenga el volumen lo suficientemente bajo como para escuchar y estar atento a las condiciones del camino y trfico. PARA UNA CONDUCCIN SEGURA No inserte ni expulse un CD mientras conduce ya que sto es peligroso y puede causar un accidente. CONDENSACIN DE HUMEDAD Se puede percibir alguna fluctuacin del sonido de reproduccin. [. . . ] Kontrollera monteringen och dra fast konsollskruvar som sitter lst. Om det inte gr att mata ut cd-skivan, konsultera nrmaste HONDA-handlare. Tryck p knappen fr cd-lge p radioenheten. Mata ut cd-skivan och ladda in den igen med etikettsidan vnd uppt. Fungerar OK, men inget ljud. [. . . ]