Bedienungsanleitung PIONEER CNDV-700HD

[. . . ] CRB2469A_EW_Deu_Sep. fm Page 1 Tuesday, April 24, 2007 12:07 PM 2007 HDD NAVIGATIONSUPGRADE-DISC Upgradeanleitung und Bedienungsanleitungsergänzung CNDV-700HD Hinweis an alle Benutzer · VERLIEREN SIE DIE MITGELIEFERTE "MEDIA NUMBER CARD" nicht. Falls die "MEDIA NUMBER CARD" verloren wird, ist eine Wiederherstellung der "MEDIA NUMBER" nicht möglich. Zusätzlich müssen Sie die "MEDIA NUMBER CARD" bei Reparaturen mit einsenden. Die Karte wird als Authentifizierungsbeleg benötigt, falls Wartungsarbeiten erforderlich sind (einschließlich Wiederherstellungen). [. . . ] Einst. ] (außer für [Sprache]) 4 [Fahrzg-Dyn. ]: Rechts und linkes Messinstrument, [Anzeigenart anpassen] Andere: Gelernte Daten der [Lernstrecke] Schreiben Sie ebenfalls die "Version" Informationen auf, die benötigt werden, um den erfolgreichen Abschluss der Aktualisierung zu bestätigen. 6 CRB2469A_EW_Deu_Sep. fm Page 7 Tuesday, April 24, 2007 12:07 PM Abrufen des Authentifizierungspassworts Für das Upgrade wird ein einzigartiges Passwort benötigt, das Ihnen online zugewiesen wird. Gehen Sie mit Ihrem PC auf unsere Webseite und rufen Sie Ihr Passwort ab. Die folgenden Informationen werden für die Passwortausgabe benötigt. -- "MEDIA NUMBER" (Mediennummer) abgedruckt auf der mitgelieferten "MEDIA NUMBER CARD" -- "DEVICE NUMBER" (Gerätenummer) Ihres Navigationssystems SCHRITT 2: Upgradeverfahren Dieser Abschnitt beschreibt das Upgradeverfahren für Ihr Navigationssystem. Wichtiger Hinweis: Die Aktualisierung besteht aus zwei Phasen: Phase 1: Aktualisierung der Datenbank 1 2 Halten Sie sowohl die "MEDIA NUMBER" (Mediennummer) als auch die "DEVICE NUMBER" (Gerätenummer) bereit. Greifen Sie dann auf die folgende Webseite zu, um Ihr Passwort abzurufen. Für die Bedienung der Passwortzuweisung befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. In dieser Phase sollten Sie die folgenden Punkte beachten: -- Alle Funktionen außer AM und UKW sind während der Aktualisierung deaktiviert. Sie können eine vereinfachte Bedienung mit Hilfe der TRK (/)-Taste und der VOL (/)-Taste durchführen. (Wir empfehlen Ihnen, die AV-Quelle auf AM oder UKW zu stellen, bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen. ) -- Die Aktualisierung dauert insgesamt ungefähr 3 Stunden. -- Wenn Sie die Zündung ausschalten (das Navigationssystem schaltet sich aus) oder die Upgrade-Disc auswerfen, wird die Aktualisierung wieder aufgenommen, wenn das Navigationssystem wieder eingeschaltet oder die Disc wieder eingelegt wird. 3 Schreiben Sie das Passwort auf, das Sie erhalten haben. Sie müssen dieses Passwort während des folgenden Verfahrens genau so eingeben. Heben Sie Ihr Passwort auf, um spätere Fehler zu vermeiden. 7 CRB2469A_EW_Deu_Sep. fm Page 8 Tuesday, April 24, 2007 12:07 PM Phase 2: Aktualisierung des Systemprogramms Überprüfen Sie, ob die Karte der aktuellen Position angezeigt wird. Die Aktualisierung kann nicht starten, wenn andere Bildschirme, wie der Scrollmodus, das Navigationsmenü oder das AV-Bild angezeigt werden. 3 In dieser Phase sollten Sie die folgenden Punkte beachten: -- Es stehen keine Funktionen zur Verfügung. -- Die Aktualisierung dauert ungefähr 10 Minuten. -- AUF KEINEN FALL dürfen Sie den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten oder die Stromversorgung des Navigationssystems trennen, bis die Installation vollständig abgeschlossen ist. Wenn Sie in dieser Phase den Strom ausschalten, erleidet das Navigationssystem eine Fehlfunktion oder fällt vollständig aus. Drücken Sie die OPEN CLOSE-Taste und legen Sie die Upgrade-Disc in den DiscSchacht ein. Das Dialogfenster zur Bestätigung, ob die Aktualisierung gestartet werden soll, wird angezeigt. Wenn die Meldung nicht erscheint, werfen Sie die Disc aus und wechseln Sie zur Anzeige der Karte der aktuellen Position und legen Sie die Disc erneut ein. 4 Berühren Sie [Ja]. 1 Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort. Lassen Sie den Zündschlüssel in der "ACC" Position und achten Sie darauf, dass die Handbremse angezogen ist. Drücken Sie die MAP-Taste, um die aktuelle Position anzuzeigen. Berühren Sie [Nein], um die Aktualisierung abzubrechen. 5 Berühren Sie [Ja]. 2 Die Nachricht "Das von Pioneer erhaltene Kennwort muß für das Update eingegeben werden. Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Update zu stoppen. " erscheint. Um den Aktualisierungsvorgang zu beginnen, berühren Sie [Ja]. [. . . ] (Die folgende Tabelle zeigt die Länder an, die für die Suche ausgewählt werden können, je nachdem welche Sprache ausgewählt ist. ) · Für das oben aufgeführte <Stadtzentrum> sprechen Sie direkt den Namen der Stadt aus. Wenn der Städtename beispielsweise "Berlin" ist und Sie eine "Suche nach Stadtmitte" durchführen wollen, sagen Sie "Berlin". Einst. ] Das Land in dem Sie suchen können Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch Niederländisch, Flämisch Spanisch, Portugiesisch Deutsch Französisch Italienisch Steuerung des Ansichtmodus UK (Vereinigtes Königreich, Großbritannien, England) NL (Holland) E (Spanien, Andorra) A (Österreich), D (Deutschland) L (Luxemburg), F (Frankreich, Monaco) I (Italien, San Marino, Vatikanstad) Kartenaktion* Anzeigemodus Ändern* Kartenansicht, Fahrerperspektive, Zwei-karten-ansicht 2D, Zwei-kartenansicht 3D, Routenansicht, Führungsansicht, Rückansicht, Kraftfahrzeugdynamik Der Kartenbildschirm wird auf die gewählte Ansicht geändert. Hinweis: Unterstrichene Befehle sind erneuert. [. . . ]