Bedienungsanleitung PIONEER CNDV-80MT

[. . . ] MAN-CNDV-80MDX-GE. fm Page 1 Wednesday, April 30, 2008 1:50 PM 2008 DVD NAVIGATIONSUPGRADE-DISC DEUTSCH Bedienungsanleitungsergänzung CNDV-80MT Diese Bedienungsanleitungsergänzung kann für die folgenden Modelle verwendet werden: AVIC-D3, AVIC-X3, AVIC-X1BT, AVIC-X1R, AVIC-X1 Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL: 02154/913-333 Herausgegeben von Pioneer Corporation. Copyright © 2008 by Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. <KMZHX> <08D00000> Gedruckt in Belgien <CRB2817-A> EW MAN-CNDV-80MDX-GE MAN-CNDV-80MDX-GE. fm Page 2 Wednesday, April 30, 2008 1:50 PM Anleitung für die Aktualisierung Die in den Beispielen gezeigten Bildschirmdarstellungen können von der tatsächlichen Anzeige abweichen. Die tatsächlichen Bildschirme können ohne Benachrichtigung für Leistungsund Funktionsverbesserungen geändert werden. Funktionen nicht mit denjenigen des AVIC-X1BT identisch sein. [. . . ] Der vorliegende Vertrag kann ausschließlich von PIONEER ergänzt, erweitert oder geändert werden. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung von PIONEER darf dieser Vertrag weder ganz noch teilweise übertragen oder abgetreten werden. Sie wissen und erkennen an, dass die Daten unter Umständen Ausfuhrbeschränkungen unterliegen können, und verpflichten sich, die geltenden Exportgesetze einzuhalten. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise ungültig, ungesetzlich oder rechtsunwirksam sein oder werden, wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen und des Vertrags als ganzem nicht berührt. Die unwirksamen Bestimmung entfällt. Alle Mitteilungen im Rahmen des vorliegenden Vertrags sind per Kurierdienst an PIONEER, Attention Legal Department, zu senden. Über die Datenbank Andere Vorsichtsmaßnahmen Daten der Karten-Datenbank · Diese Datenbank wurde bis Mai 2007 entwickelt und aufgezeichnet. Nach diesem Zeitpunkt erfolgte Änderungen an Straßen/ Autobahnen können eventuell nicht in dieser Datenbank enthalten sein. · Es ist strengstens untersagt, Teile oder die gesamte Karte in irgendeiner Form ohne Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte zu reproduzieren und zu verwenden. · Wenn die örtlichen Verkehrsvorschriften oder die Straßenbedingungen in diesem Gebiet abweichen, befolgen Sie immer die örtlichen Vorschriften (wie Schilder, Zeichen, etc. ) und passen Sie sich den Umständen an. · Die Verkehrsvorschriften, die in dieser Kartendatenbank verwendet werden, gelten nur für normale Fahrzeuge. Beachten Sie, dass Vorschriften für große Fahrzeuge, Motorräder und andere vom Standard abweichende Fahrzeuge nicht in der Datenbank enthalten sind. Im Störungsfall Wenn das Navigationssystem nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer-Service-Station. Besuchen Sie unsere Webseite Beuschen Sie uns auf der folgenden Seite: · Registrieren Sie Ihr Produkt. Wir werden die Einzelheiten Ihres Kaufs zu unseren Akten legen, um Ihnen den Zugriff auf diese Informationen für den Fall eines Versicherungsfalles wie Verlust oder Diebstahl zu gewähren. MAN-CNDV-80MDX-GE. fm Page 7 Wednesday, April 30, 2008 1:50 PM Durch diese Upgrade erneuerte Punkte Aktualisierte Punkte - alle Modelle Wenn Sie Ihr Navigationssystem mit dieser Disc aktualisieren, wird das System in den folgenden Bereichen geändert: Dreifach-Disc Diese Packung enthält ein spezielles "DreifachDisc", das eine noch umfassendere Datenbank und einen erweiterten Navigationsbereich enthält - für West-, Ost- und Mitteleuropa. Sie können immer die jeweilige Ihrem aktuellen Standort bzw. dem gewünschten Fahrtziel entsprechende Disc verwenden, damit ist auch auf langen Strecken die komfortable Bedienung des Navigationssystems garantiert. Erneuerung der Kartendatenbank Die Kartendatenbank wird geändert. Große Vielzahl an Systeminformationen für die Suche nach einer speziellen Zielkategorie Sie können aus allen Gebieten nach Ihrem Fahrtziel suchen. Ungefähr 1, 8 Millionen POIs sind in der Datenbank enthalten. Die Kategorien, bei denen Sie eine Spracherkennung durchführen können, werden ebenfalls geändert. Für eine Auflistung der Kategorien, die Sie jetzt aussprechen können, siehe die angezeigte Sprachhilfe. Einige Symbole für Einrichtungen, die bei Spezielle Zielkategorie, Umgebung und Strecken-information angezeigt werden, sind geändert. Aufbau der auf Discs aufgezeichneten Daten Die folgenden Datenbanken und Karten mit größerem Maßstab sind wie folgt auf den Discs aufgezeichnet: West-Disc Mitte-Disc Ost-Disc MAN-CNDV-80MDX-GE. fm Page 8 Wednesday, April 30, 2008 1:50 PM Bei Routenführung über Discs hinweg Nur wenn Ihr Fahrtziel auf der anderen Disc festgelegt wird, müssen Sie von der aktuellen Disc zur anderen wechseln. Wenn eine Routenführung über Discs hinweg notwendig ist, halten Sie sich an das folgende empfohlene Verfahren. Aktualisierte Punkte - Modelle AVIC-X1, AVIC-X1R Änderung des Aussehens Das Erscheinungsbild des Navigationsmenüs und des AV Menüs ändert sich wie folgt: Navigationsmenü 1 2 3 4 Legen Sie die Disc ein, die das Ziel enthält, zu dem Sie eine Route finden wollen. Suchen Sie nach dem Ziel und legen Sie es als Ihr Fahrtziel fest. Nachdem die Routenberechnung beendet ist, entnehmen Sie die aktuelle Disc. Legen Sie dann die Disc ein, die Ihren aktuellen Standort enthält. [. . . ] Bei der Installation können Sie die folgenden Bedienschritte durchführen. Nach Abschluss aller Setup-Vorgänge können Sie das Navigationssystem wieder voll benutzen. Die in diesem Abschnitt verwendeten Bildschirmanzeigen sind ein Beispiel vom AVICX1R. 3 Führen Sie die neue Pioneer DVDKartendisc in den Disc-Schacht des Navigationssystems ein. · Wenn die Software-Aktualisierung abgeschlossen ist, können Sie nicht mehr zur vorherigen Version zurückkehren. Auch die vorher eingesetzten Kartendiscs können dann nicht mehr benutzt werden. [. . . ]