Bedienungsanleitung PIONEER CNDV-900HD 2009 HDD NAVIGATION UPGRADE DISC

[. . . ] 2009 UPGRADE-DISC FÜR HDDNAVIGATIONSSYSTEM Upgrade-Anleitung und Ergänzung zur Bedienungsanleitung CNDV-900HD Deutsch Vorsichtsmaßnahmen Vorsci htsmaßnahmen · VERLIEREN SIE DIE MITGELIEFERTE "MEDIA NUMBER CARD" NICHT. Sollte die "MEDIA NUMBER CARD" verloren gehen, ist eine Neuerstellung der "MEDIA NUMBER" nicht möglich. Die "MEDIA NUMBER CARD" muss auch bei eventuellen Reparaturen vorgelegt werden. Die Karte dient bei Wartungsaufträgen (einschließlich Wiederherstellung) als Beweis der Echtheit. [. . . ] ­ Die Aktualisierung dauert etwa 10 Minuten. ­ UNTER KEINEN UMSTÄNDEN dürfen Sie den Motor des Fahrzeugs abstellen oder anderweitig die Stromversorgung des Navigationssystems unterbrechen, bevor die Installation abgeschlossen ist. Ein Abstellen des Motors würde in dieser Phase eine Betriebsstörung oder einen Ausfall des Navigationssystems zur Folge haben. Upgrade-Prozedur 1. Parken Sie Ihr Fahrzeug an einem sicheren Ort. Lassen Sie den Motor laufen, und stellen Sie sicher, dass die Handbremse angezogen ist. Drücken Sie die MAP-Taste, um die gegenwärtige Position anzuzeigen. 11 Upgrade-Anweisungen 4. Berühren Sie [Ja]. Blenden Sie unbedingt die Karte der gegenwärtigen Position ein. Auf anderen Bildschirmen wie beispielsweise ScrollModus, Navigationsmenü und AV-Bildschirm kann die Aktualisierung nicht starten. Drücken Sie die OPEN CLOSE-Taste und führen Sie die Upgrade-Disc in den DiscSchacht ein. VORSICHT Beim AVIC-HD3II oder einem auf CNDV800HD hochgerüsteten System läuft zunächst die Aktualisierung eines anderen Softwareprogramms an. Während dieser Bildschirm zu sehen ist, darf NIEMALS die Zündung von ACC auf eine andere Position gestellt oder das Navigationssystem ausgeschaltet werden. Durch Berühren von [Nein] können Sie die Aktualisierung abbrechen. Berühren Sie [Ja]. Die Meldung "Das von Pioneer erhaltene Kennwort muß für das Update eingegeben werden. Klicken Sie auf "Abbrechen", um das Update zu stoppen. " erscheint. Berühren Sie [Ja], um die Aktualisierung zu starten. Alternative Optionen: [Nein] Zeigt die "Gerätenummer" (Gerätenr. ) Ihres Navigationssystems. [Abbrechen] Bricht die Aktualisierung ab. Geben Sie das Ihnen zur Authentifizierung erteilte Passwort ein und berühren Sie dann [OK]. Nach beendeter Installation wird das Navigationssystem neu gestartet. Prüfen Sie die Einzelheiten des Vorsichtshinweises und berühren Sie [OK]. Benutzer anderer Modelle können diesen Vorsichtshinweis überlesen und zum nächsten Schritt übergehen. Bestätigungsmeldung fragt Sie, ob die Aktualisierung gestartet werden soll. Sollte diese Meldung nicht angezeigt werden, werfen Sie die Disc aus, rufen die Karte der gegenwärtigen Position auf und legen die Disc dann wieder ein. Nach Berühren von [OK] beginnt das System mit der Authentifizierung. Nach einwandfreier Authentifizierung wird eine Meldung zur Bestätigung eingeblendet. Berühren Sie [Ja], um die Aktualisierung zu starten. 12 Upgrade-Anweisungen Das Navigationssystem startet neu, wonach die Installation beginnt. [. . . ] Durch Klicken auf "Neu versuchen" Wenn im Verlauf der Aktualisierung können Sie das Update erneut ein unerwarteter Fehler auftritt. starten. 19 Spracherkennung Zusätzliche Sprachsteuerungsfunktionen Spracherken ung Kursiv gedruckte Begriffe sind Sprachbefehle. Beim Upgrade des AVIC-HD3 oder AVIC-HD3II gibt es keine die Sprachsteuerungsfunktionen betreffenden Änderungen. Sie können die gekennzeichneten (*) Befehlswörter weglassen. [. . . ]