Bedienungsanleitung PIONEER DJM-3000

[. . . ] Betriebstemperatur und -feuchtigkeit: +5 °C ­ +35 °C (+41 °F ­ +95 °F); weniger als 85% rel. Luftfeuchtigkeit (Lüftungsöffnungen nicht blockiert) Nicht an folgenden Orten aufstellen: ¶ Orte, die direktem Sonnenlicht oder starkem künstlichen Licht ausgesetzt sind ¶ Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit oder schlechter Belüftung Darauf, daß Sie um das Gerät herum für die Belüftung Platz lassen, um die Wärmeabstrahlung zu verbessern (mindestens 5 cm hinten und 3 cm an jeder Seite). WARNUNG: Schlitze und andere Öffnungen im Gehäuse gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Geräts und schützen es vor Überhitzung. Um Brandgefahr auszuschließen, dürfen die Öffnungen niemals mit Gegenständen, wie Zeitungen, Tischtüchern, Gardinen usw. [. . . ] DELAY (Wiederholung eines Einzelsounds) Diese Funktion erlaubt ein rasches, bequemes Zumischen eines Sounds, der um einen Beat von 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 oder 8/1 verzögert ist. Beim Zumischen eines um 1/2-Beat verzögerten Sounds z. Durch Zumischen eines um 3/4-Beat verzögerten Sounds wird ein springender Rhythmus erzielt. ECHO (Sound-Wiederholung) Diese Funktion ermöglicht ein schnelles und einfaches Zumischen eines Echos mit einem Beat von 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 2/1, 4/1 oder 8/1. Wenn der eingespeiste Sound beispielsweise mit einem 1/1-Beat-Echo abgeschnitten wird, erfolgt eine Ausblendung der Musik, während Sounds wiederholt werden, die dem Beat entsprechen. Wird das Mikrofon mit einem 1/1-Beat-Echo versehen, so wird der Mikrofonton laufend im Tempo des Beats wiederholt. Wird Gesang mit einem 1/1-Beat-Echo versehen, so ergibt sich ein Trällereffekt. Auto Pan [PAN (L-R BALANCE)] Diese Funktion liefert eine automatische Panomaregelung, wobei der Ton im Rhythmus eines Beats von 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 4/1 oder 8/1 zwischen dem linken und rechten Kanal verlagert wird (Auto Beat Pan-Effekt). Zusätzlich steht eine kurze Panorama-Automatik zur Verfügung, mit deren Hilfe der Ton in kürzeren Zeitabständen, als manuell möglich ist, zwischen dem linken und rechten Kanal verlagert wird (Short Auto Pan-Effekt). Auto Trans (TRANS) Mit Hilfe dieser Funktion kann der Ton automatisch im Rhythmus eines Beats von 1/4, 1/2, 3/4, 1/1, 4/1 oder 8/1 abgeschnitten werden. FILTER Diese Funktion bewirkt eine starke Klangveränderung durch Verschiebung der Filterfrequenz in Einheiten von 1/2, 1, 2, 4, 8, 16 oder 32 Beats. FLANGER Mit Hilfe dieser Funktion lässt sich schnell und bequem ein Flanger-Effekt mit 1-Zyklus-Dauer für einen Beat von 1/2, 1, 2, 4, 8, 16 oder 32 erzielen. REVERB Bei Wahl dieser Funktion wird ein Nachhalleffekt erzeugt. PITCH (Pitch Shifter) Diese Funktion gestattet eine intervallweise Verschiebung der Tonhöhe innerhalb eines Bereichs von ±1 Oktave. Da Änderungen der Drehzahl von Plattenspielern und CD-Playern in Prozentschritten erfolgen, können Intervalländerungen auf der Grundlage von Prozentwerten vorgenommen werden. Wenn dem Mikrofonton ein Pitch Shifter-Effekt hinzugefügt wird, führt dies zu Veränderungen der Stimmlage. Durch Mischen mit dem Originalton lässt sich dann ein Choreffekt erzielen. Send/Return (SND/RTN): Eingang/Ausgang für externes Effektgerät Diese Funktion ermöglicht eine beträchtliche Erweiterung der verfügbaren Effekte durch den Anschluss externer Effektgeräte, Sampler usw. Einstellungen für die Effekte Delay, Echo, Auto Pan, Auto Trans, Filter und Flanger 000 ms, in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1. 000 ms, in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1. 000 ms, in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1. 000 ms, in 5-ms-Schritten zwischen 10 ms und 1. [. . . ] Justieren Sie den TRIM-Regler so, dass der Spitzenpegelmesser einen Eingangspegel von etwa 0 dB anzeigt. Stellen Sie die CROSS FADER ASSIGN-Schalter A und B jeweils auf die richtige Programmquelle für die Kreuz-Faderfunktion ein. Verbinden Sie die CONTROL-Buchsen an diesem Gerät und am CD-Player über ein Steuerkabel. Reduzieren Sie den Ausgangspegel am externen Effektgerät oder justieren Sie den Return-Pegel an diesem Gerät mit dem Effektregler PARAMETER 2 (LEVEL/DEPTH). [. . . ]