Bedienungsanleitung PIONEER DVR-A07

[. . . ] DVD / CD WRITER LECTEUR DE DVD / CD DVD- / CD-WRITER REGISTRATORE PER DISCHI DVD O CD GRABADORA DE DISCOS DVD Y CD DVD / CD WRITER DVR-A07 XLA XLB Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing DANGER ­ VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. 2 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Product Name: DVD / CD WRITER Model Numbers: DVR-A07XLA, DVR-A07XLB Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. Custormer Support Division Address: 1925 E. [. . . ] K015 It La generazione di rumore acustico è inferiore a 70 dB (norme ISO 7779 e DIN 45635). Sull'apparecchio è presente la seguente etichetta di avvertimento. Ubicazione dell'etichetta: sul lato superiore dell'apparecchio. CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Per i dispositivi con collegamento di alimentazione a spina, la presa deve trovarsi nelle vicinanze del dispositivo e deve essere facilmente accessibile. 28 It ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire la sicurezza personale ed ottimizzare l'intero potenziale operativo di questo registratore, attenersi alle seguenti precauzioni di sicurezza. AMBIENTE - Non utilizzare l'apparecchio in luoghi molto polverosi, o esposti ad alte temperature, o particolarmente umidi. L'apparecchio, inoltre, deve essere posizionato in luoghi non soggetti e vibrazioni o scosse. ACCENSIONE - Prima di procedere all'installazione spegnere il sistema e tutti i dispositivi collegati. LETTURA DELLE ISTRUZIONI - Prima di passare all'uso dell'apparecchio leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento. CONSERVAZIONE DEL MANUALE - Conservare il manuale di istruzioni per ogni eventuale futura consultazione. ATTENERSI ALLE ISTRUZIONI - Attenersi strettamente alle istruzioni date per l'uso e il funzionamento dell'apparecchio. ATTENZIONE ALLE AVVERTENZE - Tutte le avvertenze devono essere strettamente osservate. PULIZIA - NON utilizzare liquidi, pulitori a spruzzo, o alcool. Per la pulizia esterna dell'apparecchio utilizzare solamente un panno leggermente inumidito in acqua. ACQUA E UMIDITÀ - NON usare questo apparecchio nelle vicinanze dell'acqua. SORGENTI DI ALIMENTAZIONE - Per l'alimentazione di questo apparecchio utilizzare il tipo di sorgente indicata sull'etichetta di avvertimento. Nel caso in cui non si sia sicuri del tipo di energia elettrica disponibile, rivolgersi ad un rivenditore autorizzato Pioneer. SOVRACCARICO - NON sovraccaricare le prese elettriche alla pareti ed i cavi di prolunga. Un eccesso di attacchi elettrici su una sola presa può provocare incendi o cortocircuiti. CONDENSA - Trasportando l'apparecchio da un ambiente freddo ad uno caldo, all'interno della sezione operativa dell'apparecchio può formarsi della condensa, che può essere causa di disfunzioni nelle prestazioni. Dopo aver portato l'apparecchio in un luogo a temperatura superiore a quella del precedente, attendere per circa 1 o 2 ore prima di passare all'uso dell'apparecchio stesso. MANUTENZIONE - Non tentare per nessun motivo di riparare l'apparecchio da se stessi. L'apertura o la rimozione dei coperchi dell'apparecchio può risultare in esposizione a tensioni pericolose, o altri pericoli. Qualsiasi tipo di manutenzione deve essere affidato a personale di servizio qualificato. (Vedere in proposito l'allegata Scheda di Manutenzione e Servizio. ) ÷ Evitare di toccare o rigare la superficie del disco contenente i segnali (quella rilucente). ÷ Tenere il disco per i bordi, o per il foro centrale e il bordo. [. . . ] Bij gebruik van langere schroeven kan het station worden beschadigd. ÷ Als de montageschroeven niet goed vastzitten e. d. , kunnen de trillingen van de ronddraaiende disc stoorgeluiden veroorzaken. Zorg er daarom voor dat de schroeven stevig zijn vastgedraaid. 49 Du Nederlands AANSLUITINGEN Pin 1 Audiokabel IDE interfacekabel Stroomkabel DC INPUT 1 2 5V G G 12V ÷ Schakel de personal computer uit. ÷ Sluit de stroomkabel van de computer aan. [. . . ]