Bedienungsanleitung PIONEER FH-P4100R

[. . . ] MAN-FH-P4100R-GE. fm Page 1 Wednesday, March 13, 2002 3:58 PM Hochleistungs-CD-/Kassettenspieler mit RDS-Tuner, Kontroll fr CD-Mehrfachwechsler und DSP %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ )+35 '(876&+ sound. vision. soul MAN-FH-P4100R-GE. fm Page 2 Wednesday, March 13, 2002 3:58 PM , QKDOW @vsut " S9T !Bqrvryytr "! ! Vielen Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zu diesem Gert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zu dieser Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 9pxrTvr%qrGrrryyrirtrvpuhyr 7TFDQ)PI ?@ Erscheint, wenn Dolby B NR eingeschaltet ist. 7TFDQ6rvtr Erscheint, wenn Leerstellenbersprung eingeschaltet ist. SQU6rvtr Drcken, um auf die Wiedergabeanzeige zurckzuschalten. Uhr% erscheint im Display. Lange Pausen zwischen Titeln werden bersprungen. Die ganze Cassette wird abgespielt. " 9pxrTvrqrGrrryyrirthpuhyr 7TFDQ)PAAerscheint Erscheint, wenn Wiederholwiedergabe eingeschaltet ist. Drcken, um die gewhlte Funktion ein-/auszuschalten. *HEUDXFK GHV 'ROE\5DXVFKXQWHUGUFNXQJVV\VWHPV Zur Wiedergabe von Bndern, die mit Dolby B NR bespielt worden sind, schalten Sie Dolby B NR ein. 9pxrTvrAVI8UDPIISluyr 9pxrTvrAVI8UDPIqvrAxvhrhrvtr Drcken Sie AVI8UDPI wiederholt, um zwischen den folgenden Funktionen umzuschalten: S@Q@6U Drcken Sie AVI8UDPI, bis IS angezeigt wird. !9pxrTvr%9yi7ISrvpuhyr 7IS)PI (Wiederholwiedergabe) -- 7TFDQ (Leerstellen-bersprung) -- (Rauschunterdrckung Dolby B) Zum Zurckschalten auf die Wiedergabeanzeige drcken Sie 76I9. IS erscheint im Display. Das Band wird mit Dolby B NR wiedergegeben. " 9pxrTvr9yi7IShpuhyr IS)PAA Cvrv) Cvrv) erscheint im Display. Das Band wird ohne Dolby B NR wiedergegeben. Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird, schaltet das Display automatisch wieder auf die Wiedergabeanzeige zurck. :LHGHUKROZLHGHUJDEH Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt werden. 9pxrTvrAVI8UDPIS@Q@6Uluyr In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. "Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. '(876&+ Drcken Sie AVI8UDPI, bis S@Q@6U angezeigt wird. & MAN-FH-P4100R-GE. fm Page 18 Wednesday, March 13, 2002 3:58 PM (LQJHEDXWHU &'3OD\HU $EVSLHOHQ HLQHU &' Nachfolgend sind die grundlegenden Schritte zum Abspielen einer CD mit dem eingebauten CD-Player beschrieben. Weitergehende CD-Operationen werden ab Seite 19 beschrieben. " HvWPGVH@vqqvrGhlxrrvtrryy ' Durch Drcken von WPGVH@ + wird die Lautstrke erhht, durch Drcken von WPGVH@í wird sie abgesenkt. # ApuryyrWyhsqrSpxyhsqpxrquhyrTvr!qr#trqpx $ VrvrhqrrUvryqrpxvtrqpxrTvr!qr# '(876&+ Durch Drcken von#wird zum Anfang des nchsten Titels gesprungen. Durch einmaliges Drcken von!wird zum Anfang des momentanen Titels zurckgesprungen. Durch erneutes Drcken wird zum vorigen Titel gesprungen. Cvrvr) = > ? Uvryrhrvtr Zeigt den momentan spielenden Titel. Xvrqrthirrvhrvtr @ A B UhrTPVS8@ Mit dem eingebauten CD-Player kann jeweils eine 12-cm- oder 8-cm-Standard-CD (Single) abgespielt werden. Verwenden Sie keinen Adapter zum Abspielen einer 8-cm-CD. In den CD-Ladeschacht darf kein anderer Gegenstand als eine CD eingesetzt werden. Falls sich eine Disc nicht vollstndig einschieben lt, oder wenn eine Disc nach dem Einlegen nicht spielt, prfen Sie nach, ob die Etikettenseite der Disc nach oben weist. Drcken Sie 89@E@8U, um die Disc auszuwerfen, und kontrollieren Sie die Disc auf Schden, bevor Sie sie wieder einlegen. Wenn der eingebaute CD-Player nicht richtig funktioniert, kann eine Fehlermeldung, wie z. B. Siehe Seite 35. Zur Wahl des eingebauten CDPlayers als Programmquelle. Uhr!# UvrypurqAAS@W Zeigt die abgelaufene Spielzeit des momentanen Titels. Uhr89@E@8U Zum Auswerfen einer CD vom eingebauten CD-Player. Zur Wahl eines Titels von der momentanen CD und fr schnellen Vorlauf bzw. Rcklauf drcken. UhrWPGVH@ Zur Erhhung oder Verminderung der Lautstrke. CD-Ladeschacht TpuvrirTvrrvr89vqr89 Ghqrpuhpurv Die Wiedergabe startet automatisch. Durch Drcken von 89@E@8Uwird die CD ausgeworfen. !IhpuqrTvrrvr89rvtryrtuhirqpxrTvrTPVS8@qr rvtrihr89Qyhrhluyr Drcken Sie TPVS8@, bis 8hp9vp angezeigt wird. MAN-FH-P4100R-GE. fm Page 19 Wednesday, March 13, 2002 3:58 PM (LQJHEDXWHU &'3OD\HU (LQIKUXQJ ]X ZHLWHUJHKHQGHQ 2SHUDWLRQHQ GHV HLQJHEDXWHQ &'3OD\HUV :LHGHUKROZLHGHUJDEH Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt werden. 9pxrTvrAVI8UDPIS@Q@6Uluyr Drcken Sie AVI8UDPI, bis S@Q@6U angezeigt wird. !9pxrTvr%qvrXvrqruyvrqrthirrvpuhyr S@Q@6U)PI erscheint im Display. Der momentane Titel wird zu Ende gespielt und dann wiederholt. " 9pxrTvrqvrXvrqruyvrqrthirhpuhyr S@Q@6U)PAA erscheint im Display. Der momentane Titel wird zu Ende gespielt, dann beginnt die Wiedergabe des nchsten Titels. Cvrv) = Zeigt den Funktionsstatus. [. . . ] 70 dB (IEC-A-Netz) Verzerrungen . . . . . . . . . . 0, 3 % (bei 65 dBf, 1 kHz, Stereo) Frequenzgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 15. 000 Hz (3 dB) Stereotrennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 dB (bei 65 dBf, 1 kHz) HXUr Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]