Bedienungsanleitung PIONEER GEX-P900DAB-02

[. . . ] Installation Note: · Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily, making sure it is all connected up properly, and the unit and the system work properly. Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized parts can cause malfunctions. Consult with your nearest dealer if installation requires the drilling of holes or other modifications of the vehicle. [. . . ] Cuando reemplace el fusible, cerciórese de usar solamente el fusible indicado en el portafusible. Para evitar una conexión incorrecta, el lado de entrada del conector IP-BUS es azul, y el lado de salida es negro. Conecte los conectores de los mismos colores correctamente. <ESPAÑOL> Conexión del cable de antena (Fig. 8) · Conecte el cable de antena firmemente usando alicates o una llave. 7 Cuando se conectan la "RS-K1" o "RS-D2" (Fig. Terminal de salida RDI Este conector es un terminal de salida para usar el decodificador RDI (información de datos de radio). Conectando un decodificador apropiado a estos servicios de datos de terminal, emite en el conjunto actualmente sintonizado por el sintonizador DAB que puede ser decodificado. Cable óptico (por ejemplo "CD-AD22" vendido separadamente) 13. Cable IP-BUS (por ejemplo "CD-IP128" vendido separadamente) 14. "RS-K1" o "RS-D2" (vendidos separadamente) 15. Al reproductor de múltiples CD o unidad de audio. Amarillo Al terminal siempre suministrado energizado sin tener en cuenta la posición del interruptor de encendido. Negro (puesta a masa) A la carrocería del vehículo (parte metálica). Precaución: · Si se usa un decodificador RDI fabricado por una compañía diferente a Pioneer, no se podrá garantizar una operación correcta. · · Diagrama de conexión 7 Cuando se conecta una unidad calefactora que no sea la "RS-K1" o "RS-D2" (Fig. Terminal de salida RDI Este conector es un terminal de salida para usar el decodificador RDI (información de datos de radio). Conectando un decodificador apropiado a estos servicios de datos de terminal, emite en el conjunto actualmente sintonizado por el sintonizador DAB que puede ser decodificado. Sin usar (Salida óptica (Negro)) 9. Sin usar (Entrada óptica (Azul)) 10. Reproductor de múltiples CD (vendido separadamente) 13. Unidad principal (vendida separadamente) 14. Amarillo Al terminal siempre suministrado energizado sin tener en cuenta la posición del interruptor de encendido. Negro (puesta a masa) A la carrocería del vehículo (parte metálica). [. . . ] Geel Naar aansluiting waar altijd spanning op staat, ongeacht de stand van contactsleutel. Zwart (aarde) Naar chassis (metalen gedeelte) van auto. Voorzorgen: · Als u een RDI decoder van een andere fabrikant dan Pioneer gebruikt, kan de juiste werking niet gegarandeerd worden. · Collegamento del cavo dell'antenna (Fig. 8) · Collegare il cavo dell'antenna saldamente, utilizzando delle pinze, o una chiave inglese. · 5. [. . . ]