Bedienungsanleitung PIONEER MJ-HX700

[. . . ] MD-RECORDER MJ-HX700/2000 MJ-HX3000/5000 MJ-HX33/55/77 MJ-HMD01/03 Bedienungsanleitung Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. WARNUNG: UM EINEN BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. [. . . ] 1 Drücken Sie während der CD-Wiedergabe die Taste 38 am CD/Receiver, um die Wiedergabe an der Stelle zu pausieren, an der Sie mit der Aufnahme beginnen möchten. 2 Drücken Sie die Taste REC am MD-Recorder. Damit beginnen gleichzeitig die Wiedergabe und die Aufnahme der CD. Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Taste 7 am MD-Recorder. Nach Aufnahme aller Titel Die CD-Wiedergabe stoppt automatisch. Stoppen der Aufnahme während des Aufnahmevorgangs Drücken Sie die Taste 7 an der Fernbedienung, dem MD-Recorder oder dem CD/Receiver. Die zur Verfügung stehende Aufnahmezeit der MD ist kürzer als die Gesamtlaufzeit der CD Die CD wird so lange aufgenommen, bis die verfügbare Aufnahmezeit der MD abgelaufen ist. Dann stoppt die CD-Wiedergabe automatisch. AUFNAHME AUF EINE MD Ablesen des MD-Displays Die folgenden Anzeigen erscheinen im Display, wenn Sie die Taste DISPLAY am MD-Recorder während der Aufnahme aller Titel einer CD drücken. Aktuelle Titelnummer und abgelaufene Aufnahmezeit des Titels Aufnahme einzelner Titel 1 Legen Sie die zu bespielende MD in den MD-Recorder. Zum Einlegen der MD siehe Seite 18. 2 Legen Sie die gewünschte CD in den CD/Receiver. Zum Einlegen der CD lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des CD/Receiver-Systems. Aktuelle Titelnummer und verfügbare Aufnahmezeit der MD 3 Drücken Sie die Taste 7 am CD/ Receiver, um die Wiedergabe zu stoppen. 4 Drücken Sie die Taste MODE am CD/ Receiver so oft, bis , , ONE" im Display erscheint. 5 Drücken Sie die Taste 4 oder ¢ am CD/Receiver, um die Titelnummer des Titels anzuzeigen, der aufgenommen werden soll. 6 Drücken Sie die Taste CD3MD REC am MD-Recorder. Dadurch beginnen gleichzeitig die CDWiedergabe und die MD-Aufnahme. 29 Aufnahme von einer CD Sie können den CD/Receiver so programmieren, daß die CD Titel in der Reihenfolge Ihrer Wahl abgespielt (und auf die MD aufgenommen) werden. Programmierte Aufnahme 1 Legen Sie die zu bespielende MD in den MD-Recorder. Zum Einlegen einer MD siehe Seite 18. 2 Legen Sie die gewünschte CD in den CD/Receiver. CD/Receiver Taste MODE Tasten 4 / ¢ Zum Einlegen der CD lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des CD/Receiver-Systems. 3 Drücken Sie die Taste 7 am CD/ Receiver, um die Wiedergabe zu stoppen. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 4 Drücken Sie die Taste MODE am CD/ Receiver so oft, bis , , PROGRAM" im Display erscheint. 5 Drücken Sie die Taste 4 oder ¢, um Taste 7 Taste CANCEL Taste ENTER die Titelnummer des ersten Titels anzuzeigen, der aufgenommen werden soll. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den zweiten, dritten und alle anderen Titel, die aufgenommen werden sollen. Taste EJECT MD-Recorder Taste CD 3MD REC Drücken Sie sofort nach der Wahl eines falschen Titels die Taste CANCEL, um diesen zu stornieren. 6 Drücken Sie die Taste 7 am CD/ Receiver, um die Titelwahl zu speichern. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 7 Drücken Sie die Taste MD-Recorder. CD3MD REC am Dadurch beginnen gleichzeitig die CDWiedergabe und die MD-Aufnahme. Nach Aufnahme der programmierten Titels Die CD-Wiedergabe stoppt automatisch. 30 Aufnahme von Radiosendungen 1 Legen Sie die zu bespielende MD in den Sie können Radiosendungen auf MDs aufnehmen. Diese Aufnahmen werden mit analogen Signalen gemacht. MD-Recorder. Zum Einlegen der MD siehe Seite 18. 2 Stellen Sie den Sender ein, der aufgenommen werden soll. Zur Senderabstimmung siehe die Bedienungsanleitung des CD/Receiver-Systems. CD/Receiver Empfang des Radiosenders, der aufgenommen werden soll 3 Sobald Sie mit der Aufnahme beginnen möchten, drücken Sie die Taste REC am MD-Recorder. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , AUFNAHME AUF EINE MD 4 Zum Stoppen der Aufnahme drücken Sie die Taste 7. Pausieren der Aufnahme Drücken Sie die Taste 38 am MD-Recorder. Editieren einer aufgenommenen Radiosendung Jede aufgenommene Sendung wird auf der MD als ein , , Titel" gespeichert. Mit den Editier-Funktion können die Aufnahmen später editiert werden. Ein Beispiel des Editier-Vorgangs ist untenstehend beschrieben. · Unterteilen Sie Titelinhalte in Songs, Talk (Gespräch) oder CMs (= Commercial messages = Werbung). Zum Teilen von Titeln siehe Seite 37. MD-Recorder Taste REC , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Talk Song 1 CM Song 2 Talk Song 1 CM Song 2 Taste 38 Taste 7 · Löschen Sie unerwünschte Teile (in diesem Fall Talk und CM). Zum Löschen von einzelnen Titeln siehe Seite 38. Talk Song 1 CM Song 2 Song 1 Song 2 Taste 38 Taste 7 · Bestimmen Sie die Reihenfolge der Titel. Zum Ändern der Titelreihenfolge siehe Seite 35. 31 Aufnahme von anderen Audiogeräten Sie können auch über zusätzliche Audiogeräte, die an die AUXAnschlüsse des CD/Receivers angeschlossen sind, auf eine MD aufnehmen. Diese Aufnahmen werden mit analogen Signalen gemacht. Anschluß zusätzlicher Audiogeräte Verwenden Sie ein (handelsübliches) Audiokabel zum Anschluß von Audiogeräten an die AUX-Anschlüsse des CD/Receivers. Zum Anschließen von Audiogeräten lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des CD/Receiver-System. CD/Receiver Vorbereitung der Aufnahme , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Bereiten Sie das angeschlossene Audiogerät zur Wiedergabe vor. Regeln Sie die Lautstärke Spielen Sie zuerst das Radio oder die CD, um die Lautstärke am CD/Receiver zu regeln. Stellen Sie zunächst eine geringe Lautstärke am angeschlossenen Audiogerät ein, beginnen mit der Wiedergabe und steigern dann langsam die Lautstärke bis zum gewünschten Pegel. Um das angeschlossene Audiogerät zu hören, drücken Sie die Taste SOURCE am CD/Receiver bis , , AUX" im Display erscheint. Zur Auswahl der Signalquelle lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des CD/Receiver-Systems. Taste SOURCE MD-Recorder Taste REC , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Taste 38 Taste 7 Taste 38 Taste 7 32 Aufnahme über angeschlossene Audiogeräte 1 Legen Sie die zu bespielende MD in den MD-Recorder. Zum Einlegen der MD siehe Seite 18. 2 Bereiten Sie die Wiedergabe des angeschlossenen Audiogeräts vor. Vergewissern Sie sich, daß , , AUX" im Display des CD/Receivers erscheint. [. . . ] Das Tuch darf nur etwas feucht und nicht naß sein. Anschließend verwenden Sie ein trockenes Tuch, um das System zu trocknen. Verwenden Sie keinesfalls flüchtige Reinigungsflüssigkeiten wie z. B. Alkohol, Leichtbenzin, Verdünner oder Insektizide, da diese Produkte bedruckte bzw. [. . . ]