Bedienungsanleitung PIONEER RS-D7R

[. . . ] DEUTSCH SYSTEMSTEUERUNG-TUNER/CD OPTISCHES DIGITAL-REFERENZSYSTEM ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS Bedienungsanleitung RS-D7R ITALIANO NEDERLANDS Inhalt Tastenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hauptgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Öffnen und Schließen der Fernbedienungsabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Wenn während Einzeltitel-Wiederholung Titelsuchlauf oder Schnellvorlauf/Rücklauf durchgeführt wird, ändert sich der Wiederhol-Wiedergabebereich zu Disc-Wiederholung. 47 Zufallsgesteuerte Wiedergabe Titel werden innerhalb des gewählten Wiederholbereichs, wie auf Seite 47 unter "Wiederhol-Wiedergabe" beschrieben, nach dem Zufallsprinzip abgespielt. DEUTSCH · Durch Drücken der Taste FUNCTION 2 bei Anzeige des Multi-CD-Einstellschirms wird die Zufallsgesteuerte Wiedergabe ein-/ausgeschaltet. Nach Wahl des gewünschten Wiederholbereichs aus den unter "Wiederhol-Wiedergabe" (siehe Seite 47) schalten Sie die Multi-CD-PlayerZufallsgesteuerte Wiedergabe ein. Hinweis: · Einzeltitel-Wiederholung wird auf Disc-Wiederholung umgeschaltet, wenn zufallsgesteuerte Wiedergabe aktiviert wird. ESPAÑOL DEUTSCH Anspiel-Wiedergabe Bei Disc-Wiederholung wird der Anfang jedes Titels auf der gewählten Disc etwa 10 Sekunden lang angespielt. Bei Multi-CD-Player-Wiederholung wird der Anfang des ersten Titels jeder Disc etwa 10 Sekunden lang angespielt. 1. Durch Drücken der Taste FUNCTION 3 bei Anzeige des Multi-CDEinstellschirms wird die Anspielwiedergabe eingeschaltet. Nach Wahl des gewünschten Wiederholbereichs aus den unter "Wiederhol-Wiedergabe" (auf Seite 47) schalten Sie die Multi-CD-Player-Anspiel Wiedergabe ein. FRANÇAIS 2. Wenn Sie den gewünschten Titel (oder die gewünschte Disc) gefunden haben, heben Sie die Anspielwiedergabe durch Drücken der Taste FUNCTION 3 auf. Display T. Scan ITALIANO Wiedergabe-Bereich Disc-Wiederholung Multi-CD-Player-Wiederholung NEDERLANDS Hinweis: · Nachdem alle Titel oder Discs abgesucht worden sind, wird die Anspiel-Wiedergabe automatisch aufgehoben. · Einzeltitel-Wiederholung wird auf Disc-Wiederholung umgeschaltet, wenn Anspiel-Wiedergabe aktiviert wird. 48 Bedienung des Multi-CD-Players Pause Pause unterbricht die Wiedergabe des laufenden Titels. · Durch Drücken der Taste FUNCTION 4 bei Anzeige des Multi-CD-Einstellschirms wird Pause ein-/ausgeschaltet. Ändern des Display-Modus · Durch Drücken der Taste FUNCTION 6 bei Anzeige des Multi-CD-Einstellschirms wird der Display-Modus in der nachstehenden Reihenfolge umgeschaltet: Normale Anzeige += Einfache Anzeige Disc-Nummer-Suche Mit den Tasten FUNCTION 1­6 können Discs direkt angewählt werden. Drücken Sie einfach die Taste der Zahl, die der Disc entspricht, die Sie hören wollen. 1. Drücken Sie die Taste SHIFT bei Anzeige des Multi-CDEinstellschirms. Hierdurch wird auf den Disc-NummerSuchschirm geschaltet, und eine Disc kann gewählt werden. 2. Drücken Sie eine der Tasten FUNCTION 1 bis 6, um die gewünschte Disc zu wählen. · Wenn Sie einen 12-Disc-Multi-CD-Player angeschlossen haben, und Sie eine Disc zwischen 7 und 12 wählen wollen, drücken Sie bei Anzeige des DiscNummer-Suchschirms die Taste SHIFT erneut. 49 Disc-Titel Disc-Titel-Eingabe Sie können Titel mit maximal 20 Buchstaben für bis zu 100 Discs eingeben. Mithilfe dieser Funktion kann jede gewünschte Disc mühelos aufgesucht und für Wiedergabe gewählt werden. Hinweis: · Titel mit bis zu 10 Zeichen können eingegeben werden, je nach verwendetem Multi-CD-Player. DEUTSCH ESPAÑOL 1. Lassen Sie die Disc spielen, für die Sie den Titel eingeben wollen. Drücken Sie die Taste SHIFT bei Anzeige des Multi-CDEinstellschirms zwei Sekunden lang. Hierdurch wird auf den DiscTiteleingabe-Schirm geschaltet. DEUTSCH Hinweis: · Wenn die Taste SHIFT bei Anzeige des Disc-Nummer-Suchschirms oder des Disc-Titellisten-Schirms zwei Sekunden lang gedrückt wird, erfolgt Umschaltung auf den Disc-Titeleingabe-Schirm. · Bei Wiedergabe einer CD TEXT-Disc mit einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Player kann nicht auf diese Betriebsart geschaltet werden. · CD TEXT-Discs beinhalten spezielle Text-Informationen, wie z. B. Disc-Titel, Künstlername und Titelname. 3. Schalten Sie mithilfe der Taste FUNCTION 1 auf den gewünschten Zeichentyp. Mit jedem Druck auf die Taste FUNCTION 1 ändert sich der Zeichentyp in der nachstehenden Reihenfolge: Großbuchstaben (Capital Letter), Ziffern und Symbole = Kleinbuchstaben (Small Letter) = Sonderzeichen (European Character), wie solche mit Akzenten (z. B. á, à, ä, ç) Hinweis: · Durch Drücken der Taste FUNCTION 2 kann auf die Eingabe von Ziffern und Symbolen geschaltet werden. FRANÇAIS ITALIANO 4. Zur Wahl von Buchstaben, Ziffern und Symbolen betätigen Sie die Tasten 5/. Um ein Leerzeichen einzugeben, überspringen Sie das Kästchen mit der Taste 3. NEDERLANDS 5. Zum Verschieben des Kästchens nach links und rechts betätigen Sie die Tasten 2/3. [. . . ] 531 ­ 1. 602 kHz (9 kHz) Nutzempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 µV (S/N: 20 dB) Trennschärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 dB (±9 kHz) LW-Tuner Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 ­ 281 kHz Nutzempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]