Bedienungsanleitung PIONEER RS-P90

[. . . ] Optical Digital Reference System Universal Digital Preamp/equalizer Optisches Digital-Referenzsystem Digitaler Universal-Vorverstärker Owner's Manual Bedienungsanleitung RS-P90 RS-P90 Deutsch Inhalt Tastenübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hauptgerät (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fernbedienung (RS-D7R--) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Öffnen und Schließen der Fernbedienungsabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Falls bei den Einstellungen Schwierigkeiten auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. · Wenn die Einstellungen von Ihrem Händler bereits vorgenommen worden sind, ist die optimale Einrichtung für die besonderen Eigenschaften Ihres Fahrgastraums schon gespeichert. Rufen Sie in diesem Fall den entsprechenden Speicher zum Gebrauch ab (siehe Seite 45). Bei Abschluss der Einstellung · Es ist empfehlenswert, die Einstellwerte möglichst bald nach den Einstellungen zu speichern. Angaben zu den Speicherverfahren auf Seite 42. · Stellen Sie nach dem Abschluss der Netzwerk-Einstellungen nötigenfalls die Gesamt-Balance des Klangbilds mithilfe der Positions-Feinabstimmfunktion des Hauptmenüs ein (siehe Seite 16). 31 Audio-Einstellung <Netzwerk> Zeitabgleich-Einstellung <T. A. > (Geöffneter Zustand) Die verschiedenen Lautsprechereinheiten im Fahrgastraum haben einen in hohem Maße unterschiedlichen Abstand zum Hörer. Der Schall von den Lautsprechern erreicht den Hörer daher zu verschiedenen Zeitpunkten. Bei einem Multi-Verstärker-System werden hierdurch verschiedene Verzögerungen für jedes Frequenzband (im Höhen-, Mitten-, Tiefen- und Ultrabassbereich) verursacht, sodass die Klangbildortung sowie die gesamte Klangbalance beeinträchtigt und der Frequenzgang gestört werden. Mit der Zeitabgleichfunktion können die Ankunftszeiten der verschiedenen Tonsignale durch Verzögerung der Ausgabe der Signale von den Lautsprechereinheiten, die den geringsten Abstand von der Hörposition haben, synchronisiert werden. Umschalten auf den Zeitabgleichmodus 1. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 5). Dadurch wird auf den NetzwerkMenü-Einstellschirm umgeschaltet. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 2. Das Display schaltet auf den Zeitabgleich-Einstellschirm um, auf dem ZeitabgleichEinstellungen vorgenommen werden können. Messen des zu korrigierenden Abstands (Verzögerungszeit) Die Verzögerungszeit muss berechnet werden, um die Zeitunterschiede zwischen den Lautsprechereinheiten korrigieren zu können. Um die Einstellung der Zeitabgleichfunktion zu erleichtern, braucht bei diesem System zum Einrichten der Verzögerungszeit nur der Unterschied des Abstands zwischen den Lautsprechereinheiten (der zu korrigierende Abstand) eingegeben werden. (Die Verzögerungszeit wird dann vom System automatisch berechnet. ) Obwohl der Abstand von jeder Lautsprechereinheit von der jeweiligen Hörposition abhängt, wird zunächst die Einstellung für den Fahrersitz vorgenommen. Wenn die Einrichtung für den Fahrersitz durchgeführt worden ist, kann die optimale Verzögerungszeit für die Hörposition durch einfaches Umschalten der Positionswählerfunktion (siehe Seite 15) auf die Hörposition eingerichtet werden. (Dieses System berechnet und stellt die optimale Verzögerungszeit automatisch für jede Sitzposition ein. ) 32 Beispiel: Korrekturen für den Fahrersitz bei einem Fahrzeug mit Linkslenkung · Messen Sie den Abstand zwischen dem Kopf des Hörers in Sitzposition auf dem Fahrersitz und jeder Lautsprechereinheit. Hinweis: · Die Abstände müssen in Zentimetern angegeben werden. Linker Lautsprecher (L) Rechter Lautsprecher (R) Vorderer Hochtöner (Höhenbereich) r1 Vorderer Mitteltöner (Mittenbereich) r3 r5 Vorderer Hochtöner (Höhenbereich) r2 r4 r6 Vorderer Mitteltöner (Mittenbereich) Audio-Einstellung <Netzwerk> Vorderer Tieftöner (Tiefenbereich) Vorderer Tieftöner (Tiefenbereich) r7 r8 Subwoofer (Ultrabassbereich) Subwoofer (Ultrabassbereich) Hinweis: · Es wird empfohlen, die vorgesehenen Felder im Verlauf der Messungen auszufüllen, da sich diese Informationen später als nützlich erweisen können. · Für andere Systeme als im obigen Beispiel messen Sie die zu korrigierenden Abstände auf gleiche Weise. 33 Audio-Einstellung <Netzwerk> Eingeben des zu korrigierenden Abstands (Verzögerungszeit) Umfang der Einstellung: 0 cm bis 192, 5 cm (0, 77 cm/1 Schritt) (S. W. : 0 cm bis 385 cm (1, 54 cm/1 Schritt)) 1. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 5). Dadurch wird auf den Netzwerk-Menü-Einstellschirm umgeschaltet. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 2. Das Display schaltet auf den Zeitabgleich-Einstellschirm um, auf dem ZeitabgleichEinstellungen vorgenommen werden können. 3. Drücken Sie die Taste FUNCTION 6, und wählen Sie den Fahrersitz (Position). Drücken Sie die Tasten, um zwischen "FRONT-R" und "FRONT-L" umzuschalten. Wählen Sie die Position bei der Messung des zu korrigierenden Abstands, wie auf Seite 33 gezeigt. Hinweis: · Diese Operationen müssen zuerst durchgeführt werden, da der korrekte Abstand anderenfalls nicht eingegeben werden kann. 4. Drücken Sie die Taste FUNCTION 3 oder 5, und wählen Sie den einzugebenden Lautsprecherkanal. Drücken Sie die Tasten, um zwischen links (L) und rechts (R) umzuschalten. 5. Drücken Sie die Taste FUNCTION 1 oder 2, und wählen Sie das einzugebende Band. Mit jedem Drücken der Taste FUNCTION 1 oder 2 werden die Bänder in der folgenden Reihenfolge gewählt: S. W. [. . . ] Verstärkung: 0 dB bis ­24 dB (0, 5 dB) HIGH . . . . . . . . . . . . HPF-Frequenz: 1, 6 kHz bis 20 kHz, 1/3 Okt. LPF-Frequenz: 8 kHz bis 20 kHz, 1/3 Okt. Verstärkung: 0 dB bis ­24 dB (0, 5 dB) Flanke . . . . . . [. . . ]