Bedienungsanleitung PIONEER TX-111Z

[. . . ] 4 - Wenn die Abdeckung geschlossen ist - Wenn die Abdeckung geöffnet ist Audio-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Audio-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - Umschalten auf das Audio-Menü Audio-Einstellung <Haupt> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Mit der Zeitabgleichfunktion können die Ankunftszeiten der verschiedenen Tonsignale durch Verzögerung der Ausgabe der Signale von den Lautsprechereinheiten, die den geringsten Abstand von der Hörposition haben, synchronisiert werden. Umschalten auf den Zeitabgleichmodus 1. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 4). Dadurch wird auf den NetzwerkMenü-Einstellschirm umgeschaltet. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 2. Das Display schaltet auf den Zeitabgleich-Einstellschirm um, auf dem ZeitabgleichEinstellungen vorgenommen werden können. Messen des zu korrigierenden Abstands (Verzögerungszeit) Die Verzögerungszeit muss berechnet werden, um die Zeitunterschiede zwischen den Lautsprechereinheiten korrigieren zu können. Um die Einstellung der Zeitabgleichfunktion zu erleichtern, braucht bei diesem System zum Einrichten der Verzögerungszeit nur der Unterschied des Abstands zwischen den Lautsprechereinheiten (der zu korrigierende Abstand) eingegeben werden. (Die Verzögerungszeit wird dann vom System automatisch berechnet. ) Obwohl der Abstand von jeder Lautsprechereinheit von der jeweiligen Hörposition abhängt, wird zunächst die Einstellung für den Fahrersitz vorgenommen. Wenn die Einrichtung für den Fahrersitz durchgeführt worden ist, kann die optimale Verzögerungszeit für die Hörposition durch einfaches Umschalten der Positionswählerfunktion (siehe Seite 15) auf die Hörposition eingerichtet werden. (Dieses System berechnet und stellt die optimale Verzögerungszeit automatisch für jede Sitzposition ein. ) 33 Beispiel: Korrekturen für den Fahrersitz bei einem Fahrzeug mit Linkslenkung · Messen Sie den Abstand zwischen dem Kopf des Hörers in Sitzposition auf dem Fahrersitz und jeder Lautsprechereinheit. Hinweis: · Die Abstände müssen in Zentimetern angegeben werden. Linker Lautsprecher (L) Rechter Lautsprecher (R) DEUTSCH ESPAÑOL Vorderer Hochtöner (Höhenbereich) r1 Vorderer Mitteltöner (Mittenbereich) r3 r5 Vorderer Hochtöner (Höhenbereich) r2 r4 r6 Vorderer Mitteltöner (Mittenbereich) DEUTSCH Vorderer Tieftöner (Tiefenbereich) Vorderer Tieftöner (Tiefenbereich) r7 r8 FRANÇAIS Subwoofer (Ultrabassbereich) Subwoofer (Ultrabassbereich) Hinweis: · Es wird empfohlen, die vorgesehenen Felder im Verlauf der Messungen auszufüllen, da sich diese Informationen später als nützlich erweisen können. · Für andere Systeme als im obigen Beispiel messen Sie die zu korrigierenden Abstände auf gleiche Weise. ITALIANO NEDERLANDS 34 Audio-Einstellung <Netzwerk> Eingeben des zu korrigierenden Abstands (Verzögerungszeit) Umfang der Einstellung: 0 ­ 192, 5 cm (0, 77 cm/1 Schritt) (S. W. : 0 ­ 385 cm (1, 54 cm/1 Schritt)) 1. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 4). Dadurch wird auf den Netzwerk-Menü-Einstellschirm umgeschaltet. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 2. Das Display schaltet auf den Zeitabgleich-Einstellschirm um, auf dem ZeitabgleichEinstellungen vorgenommen werden können. 3. Drücken Sie die Taste FUNCTION 6, und wählen Sie den Fahrersitz (Position). Drücken Sie die Tasten, um zwischen "FRONT-R" und "FRONT-L" umzuschalten. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 4). Dadurch wird auf den Netzwerk-Menü-Einstellschirm umgeschaltet. DEUTSCH 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 1 auf dem Netzwerk-Menü-Einstellschirm. Das Display schaltet auf den Filtereinstellschirm um, und entsprechende Einstellungen können vorgenommen werden. FRANÇAIS Verwendung der Stummschaltungsfunktion (MUT) Die Stummschaltungsfunktion kann für jedes Band ein-/ausgeschaltet werden. Durch Einschalten der Stummschaltung wird die Klangwiedergabe für das entsprechende Band gestoppt. Stellen Sie das Filter ein, während Sie die Stummschaltung bedarfsgemäß ein/ausschalten. 1. Wählen Sie das Band, für das die Stummschaltung aktiviert werden soll. Bezüglich der Bandwahl siehe "Filtereinstellung" auf der nächsten Seite. ITALIANO 2. Durch Drücken der Taste FUNCTION 5 wird die Stummschaltungsfunktion ein-/ausgeschaltet. Wenn die Stummschaltung eingeschaltet ist, wird die angezeigte Filterkurve vom Display ausgeblendet. Bevor Sie Filtereinstellungen vornehmen · Wenn die Position nach der Einstellung des Abstands zwischen der Hörposition und jedem Lautsprecher mit der Zeitabgleich-Einstellfunktion (siehe Seite 33) für den Fahrersitz eingerichtet wird, ist es empfehlenswert, die Filtereinstellungen vorzunehmen. · Speichern Sie die verschiedenen Filter-Kennlinien nach der mit der Positionswählerfunktion eingerichteten Hörposition (siehe Seite 15) oder nach der wiedergegebenen Signalquelle ab, und schalten Sie erforderlichenfalls um. Angaben zu den Speicherverfahren auf Seite 43. NEDERLANDS 38 Audio-Einstellung <Netzwerk> Filtereinstellung Bestimmen Sie zunächst das annähernd zu verwendende Band unter Berücksichtigung des Wiedergabefrequenzbands und der Eigenschaften des angeschlossenen Lautsprechers. 1. Öffnen Sie die Fernbedienungsabdeckung im Netzwerk-Menü (siehe Seite 4). Dadurch wird auf den Netzwerk-Menü-Einstellschirm umgeschaltet. 2. Drücken Sie die Taste FUNCTION 1. Das Display schaltet auf den Filtereinstellschirm um, und entsprechende Einstellungen können vorgenommen werden. 3. [. . . ] Verstärkung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±12 dB (0, 5 dB) Crossover-Netzwerk (unabhängig L/R) SUBWOOFER . . . . . . . . . . . . . . . . Verstärkung: +10 dB -- ­24 dB (0, 5 dB) LOW . . . . . . LPF-Frequenz: 250 Hz -- 10 kHz, 1/3 Okt. Verstärkung: 0 dB -- ­24 dB (0, 5 dB) MID . . . . . . [. . . ]