Bedienungsanleitung PIONEER VSA-E08

[. . . ] AUDIO-/VIDEOMEHRKANAL-VERSTÄRKER VSA-E08 Bedienungsanleitung IMPORTANT 1 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Wir danken lhnen für den Kauf dieses PioneerProdukts. [. . . ] 2 Wählen Sie eine Eckfrequenz. Durch Wahl des Parameters SMALL für SPEAKER SETTING werden die Baßfrequenzen der jeweiligen Kanäle dem Subwoofer oder auf LARGE gesetzten Lautsprechern zugeführt. Mit Hilfe der vorliegenden Funktion können Sie festlegen, welche Frequenzen über den Subwoofer und die LARGE-Lautsprecher abgestrahlt werden sollen. Drücken Sie 80 Hz, 100 Hz oder 150 Hz. 80 Hz Wiedergabe aller Baßfrequenzen unter 80 Hz über den Subwoofer (oder LARGE-Lautsprecher). 100 Hz Wiedergabe aller Baßfrequenzen unter 100 Hz über den Subwoofer (oder LARGE-Lautsprecher). 150 Hz Wiedergabe aller Baßfrequenzen unter 150 Hz über den Subwoofer (oder LARGE-Lautsprecher) Wie bereits erwähnt, beträgt die THX-Einstellung auf dem Schirm 80. Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie über THX-geeignete SMALL-Lautsprecher verfügen. Probieren Sie verschiedene Einstellungen aus, um herauszufinden, welche für Sie am besten klingt. INSTALLATION 2 3 3 Drücken Sie die SETUP OK-Taste, um auf das SYSTEM SETUP-Menü zurückzuschalten. Auf dem Display des Verstärkers erscheint die Meldung "RECEIVED". Blinkt die Anzeige "ERROR" auf dem Display, so wiederholen Sie die Einstellungen von dem ersten Schritt an. SIGNAL SELECT ANALOG SP A VOLUME dB Diese Einstellungen werden auf dem Fernsehschirm angezeigt. Crossover Network Frequency [ 80Hz] (THX Speaker = 80Hz) Gehen Sie nun zu Menü BASS PEAK LEVEL MANAGER über. Soll eine Einstellung vor der dem nächsten Punkt geändert werden Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 an. 37 Ge Anfangseinstellungen BASS PEAK LEVEL MANAGER Der LFE-Kanal (Low Frequency Effects) von Dolby Digital, DTS-oder MPEG-Signalquellen ermöglicht die Wiedergabe von stark betonten ultratiefen Bässen, die die Kapazität Ihrer Lautsprecher überfordern können. Im folgenden ist beschrieben, wie der Spitzenpegel des Ultratiefbaß-Kanals einzustellen ist. Bei Fortsetzung der Einstellung von CROSSOVER NETWORK weiter mit Schritt 1. Bei Anfang ganz von vorne führen Sie zunächst Schritt 1 bis 3 unter , , Einstellungen für Surroundklang" (Seite 30) aus. System Setup DIGITAL INPUT SELECT SPEAKER SETTING CHANNEL DELAY CHANNEL LEVEL BACK 1 Drücken Sie die Taste BASS PEAK LEVEL MANAGER. CROSSOVER NETWORK BASS PEAK LEVEL MANAGER DYNAMIC RANGE CONTROL 1 2 Drücken Sie die TEST TONE-Taste. Der MASTER VOLUME-Regler dreht sich nun auf Stellung MIN (--- dB). SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB « SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB 2 3 CD LINE/ TUNER VOL TV CONTROL CANCEL 4 CH VOL 5 ­ Die Testtongabe richtet sich nach den gewählten Lautsprechern. Bei Einstellung des Subwoofers auf YES (oder PLUS) ist der Testton lediglich über den Subwoofer zu hören. Bei Deaktivierung des Subwoofers und Wahl von LARGE für Frontlautsprecher und Surround-Lautsprecher erfolgt die Testtongabe über diese Lautsprecher. ­ + FUNCTION MASTER VOLUME M MUTING 3 Die Festlegung des Baßspitzenpegels erfolgt mit den Tasten +/­ (oder mit der Taste MASTER VOLUME +/­ rechts unten auf der Fernbedienung oder dem Regler MASTER VOLUME an der Frontplatte). 1 Heben Sie den Pegel allmählich ein. 2 Stellen Sie den Baßspitzenpegel auf den Punkt ein, kurz bevor die + ­ MASTER VOLUME +/­ 4 Drücken Sie die SET-Taste zur Eingabe des Pegels. Die Displayanzeige auf dem Verstärker ist RESUME, und der Regler MASTER VOLUME kehrt auf die ursprüngliche Position zurück. SIGNAL SELECT ANALOG SP AUTO A STEREO VOLUME dB « SIGNAL SELECT ANALOG SP A STEREO VOLUME memo Bei Drücken der CANCEL-Taste werden keine Einstellungen in den Verstärker eingegeben, aber die Displayanzeige der Fernbedienung bleibt unverändert. Um umzuschalten, müssen Sie die SETUP OKTaste drücken. dB AUTO 5 Drücken Sie die SETUP OK-Taste. Sie müssen u. U. etwas mit verschiedenen Dolby Digitalsignalquellen experimentieren, bevor Sie die korrekte Einstellung von BASS PEAK LEVEL finden. Soll eine Einstellung vor der dem nächsten Punkt geändert werden Wiederholen Sie den Vorgang von Schritt 1 an. 38 Ge Anfangseinstellungen DYNAMIC RANGE CONTROL Diese Funktion ermöglicht Ihnen den Genuß der vollen Surroundeffekte bei Dolby Digitalsignalquellen auch bei niedriger Lautstärke. Möglich wird dies durch Kompression des Dynamikumfangs. Der Dynamikumfang ist die Differenz zwischen den lautesten und den leisesten Tönen bei jedem einzelnen Signal. Durch Kompression des Umfangs erfolgt die Klangwiedergabe derart, daß die leiseren Töne hörbar sind und die lauteren nicht verzerrt erscheinen oder dominieren. [. . . ] 92/65 dB Abschnitt Videokomponente Eingänge (Empfindlichkeit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Ausgänge (Pegel/Impedanz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vss/75 Signal-Rauschabstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 dB Sonstiges Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]