Bedienungsanleitung PIONEER VSW-1

[. . . ] Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können. [. . . ] 250 (B) x 88 (T) x 87, 5 (H) mm (ausschließlich von Buchsen, Funktionstasten und anderen vorstehenden Teilen) Unterstützung von Komponenten-, S- und FBAS-Video-Eingangs- und -Ausgangssignalen (Bei diesem Gerät ist lediglich eine Ein- und Ausgabe von Signalen möglich; eine Umwandlungsfunktion ist nicht vorgesehen. ¶ Vermeiden Sie eine Aufstellung dieses Gerätes auf einem Verstärker oder einer anderen Wärme erzeugenden Komponente sowie einen Betrieb über längere Zeiträume hinweg in der Nähe von Punktleuchten und anderen Wärme erzeugenden Geräten, da das Gerät dadurch beeinträchtigt werden kann. ¶ Stellen Sie dieses Gerät möglichst weit von Tunern und Fernsehgeräten auf. Bei Aufstellung des Gerätes in der Nähe eines Tuners oder Fernsehgerätes können Rauschen oder Bildverzerrungen auftreten, insbesondere bei Verwendung einer Zimmerantenne. Verwenden Sie in einem solchen Fall entweder eine Außenantenne, oder schalten Sie dieses Gerät aus. ¶ Die Schrauben in der linken und rechten Seitenwand des Gerätes sind zum Einbau in ein Rack oder einen Ständer vorgesehen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Fachhändler. Hinweis: Verwenden Sie beim Einbau des Gerätes in ein Rack oder einen Ständer unbedingt die Schraubenbohrungen in der linken und rechten Seitenwand des Gerätes. 1 Änderungen der technischen Daten und äußeren Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten. Verbinden Sie diese Buchsen mit den entsprechenden Buchsen von Player B (DVJ-X1). Player-Steuerbuchse; dient zur Ansteuerung des Players, der FaderStartfunktion und anderer Betriebsvorgänge (Minibuchse x 1). Verbinden Sie diese Buchse über das Steuerkabel im Lieferumfang des DVJ-X1 mit der CONTROL-Buchse von Player A. FBAS-Video-Eingangsbuchse (Cinchbuchse x 1) Verbinden Sie diese Buchse über das Videokabel im Lieferumfang des DVJ-X1 mit der VIDEO OUT-Buchse von Player B. Videosynchronsignal-Ausgangsbuchse (BNC-Buchse x 1) Das Synchronsignal wird zur Synchronisation der Videosignale von Player A und B verwendet, um Videoverzerrungen zu verhindern, die beim Umschalten zwischen den Bildern der beiden Player durch eine mangelhafte Anpassung der Signale verursacht werden. Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte BNC-Koaxialkabel mit der SYNC IN-Buchse von Player A. S-Video-Eingangsbuchse (4-polige Mini-DIN-Buchse x 1) Verbinden Sie diese Buchse über ein S-Videokabel (separat erhältlich) mit der S-VIDEO OUT-Buchse von Player B. Komponentensignal-Video-Eingangsbuchsen (BNC-Buchse x 3) Verbinden Sie diese Buchsen über drei BNC-Kabel (separat erhältlich) mit den Komponentensignal-Video-Ausgangsbuchsen (Y, CB/PB, CR/ PR) von Player B. ) vom DJ-Mischpult (Minibuchse x 1) Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte Steuerkabel mit der CONTROL-Buchse des Kanals, der zur Steuerung von Player A des DJ-Mischpults verwendet werden soll. Player-Steuerbuchse; dient zur Ansteuerung des Players, der FaderStartfunktion und anderer Betriebsvorgänge (Minibuchse x 1). Verbinden Sie diese Buchse über das Steuerkabel im Lieferumfang des DVJ-X1 mit der CONTROL-Buchse von Player B. Verbinden Sie diese Buchsen mit einem Video-Monitor. Hinweis: Um Ausgangssignale der verschiedenen Videosysteme ausgeben zu können, müssen diesem Gerät jeweils Signale des gleichen Videosystems zugeleitet werden (das Gerät führt keinerlei Umwandlung von Videosignalen aus). [. . . ] ¶ Wenn die VIDEO A-Taste gedrückt wird, während die VIDEO BTaste gedrückt gehalten wird, so wird der Eingang PLAYER A gewählt. Wird die VIDEO A-Taste daraufhin losgelassen, so wird unmittelbar auf den Eingang PLAYER B zurückgeschaltet. Auf diese Weise ist eine rasche Umschaltung zwischen den beiden Eingängen A und B möglich. Nach Einschalten dieser Taste wird der Eingang PLAYER A gewählt, und die Anzeige am Außenrand der Taste leuchtet auf. [. . . ]