Bedienungsanleitung PIONEER VSX-LX50

[. . . ] VSX-LX50 AUDIO-/VIDEO- MEHRKANAL-RECEIVER Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter Bedienungsanleitung WICHTIG Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein, dass sie die Gefahr eines elektrischen Schlages birgt. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ACHTUNG: UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. [. . . ] Durch Analyse der Grafik sollten Sie in der Lage sein, zu erkennen, wie Ihr Raum auf bestimmte Frequenzen reagiert. Unterschiede im Kanalpegel und in der Lautsprecherentfernung werden automatisch berücksichtigt (für Vergleichszwecke wird eine Kompensation vorgenommen), und die Frequenzwerte können sowohl mit als auch ohne den vom Receiver durchgeführten Ausgleich analysiert werden. 2 Akustische Kal. EQ Pro Kalibrierungsbereich Standardmäßige akustische Kal. EQ Kalibrierungsbereich 0 80 160 Zeit (in ms) · Halleigenschaften für verschiedene Kanäle ­ Halleigenschaften können sich für die einzelnen Kanäle unterscheiden. Da dieser Unterschied durch die Beeinflussung der Signale durch die verschiedenen Raumeigenschaften zunimmt, ist es meist vorteilhafter, eine Frequenzanalyse frühzeitig durchzuführen, um Kanalfrequenzen- bzw. signale weicher zu mischen. Pegel Linker SurroundLautsprecher Rechter SurroundLautsprecher Akustische Kal. EQ Pro Kalibrierungsbereich Standardmäßige akustische Kal. EQ Kalibrierungsbereich Einstellen der erweiterten akustischen Entzerrung und Kalibrierung entsprechend Ihren Raumeigenschaften Sie können mithilfe der manuellen Einrichtung den Zeitbereich festlegen, in dem der Frequenzgang analysiert werden soll, wobei der Bereich genau bestimmt werden soll, der am Besten für die Systemkalibrierung mit Ihren speziellen Raumeigenschaften geeignet ist. Die nachfolgende Grafik zeigt den Unterschied zwischen der akustischen Standardkalibrierung und der professionellen Kalibrierung an (die grauen Kreise stellen den Zeitpunkt dar, an dem das Mikrofon das Audiosignal für die Frequenzanalyse erfasst). Hinweis 0 80 160 Zeit (in ms) Wenn Ihr Raum nicht durch die oben genannten Faktoren beeinträchtigt wird, ist es meist notwendig, eine Einstellung von 20 ms bis 40 ms vorzunehmen. Spätere Zeiteinstellungen können einen genaueren Klang Ihres Lautsprechersystems erzielen. Am Besten probieren Sie aus, was für Ihren speziellen Raum am Vorteilhaftesten ist. 1 Das System erlaubt es Ihnen, Ihre Systemkalibrierung mit Hilfe einer grafischen Ausgabe benutzeranzupassen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. 2 Beachten Sie bitte, dass aufgrund eines Effekts, der , Gruppenlaufzeit` genannt wird, niedrige Frequenzen länger brauchen, um erzeugt zu werden, als höhere Frequenzen (dies wird am Deutlichsten, wenn die Frequenzen bei 0 ms verglichen werden). Dieser anfängliche Linienabfall stellt kein Problem (d. h. keinen übermäßigen Hall) in Ihrem Raum dar. 43 Ge 08 Beachten Sie bitte, das durch Änderung des Eigenschaften des Raums (z. durch Versetzen von Möbeln oder Bildern) die Kalibrierungsergebnisse beeinträchtigt werden. In solchen Fällen sollten Sie Ihr System erneut kalibrieren. 4 Wenn Sie , Reverb View` ausgewählt haben, können Sie die Halleigenschaften für jeden einzelnen Kanal überprüfen. Drücken Sie RETURN, wenn Sie fertig sind. 3e2. Reverb View M1 : EQ OFF Ch Fq [ [ L] 63Hz ] Verwenden der erweiterten akustischen Entzerrung und Kalibrierung 1 Wählen Sie , EQ Professional` aus, und drücken Sie dann auf ENTER. 3. Manual MCACC a. Fine Ch Level b. Fine SP Distance c. Standing Wave d. EQ Adjust e. EQ Professional 3e. EQ Professional 1. Reverb Measurement 2. Reverb View 3. Advanced EQ Setup dB 0 80 160ms :Return :Return ENTER:Next :Return 2 Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie ENTER. · Reverb Measurement ­ Verwenden Sie diese Einstellung zum Messen der Nachhalleigenschaften Ihres Raums. · Reverb View ­ Sie können die Hallmessungen überprüfen, die für bestimmte Frequenzbereiche jedes einzelnen Kanals vorgenommen wurden. · Advanced EQ Setup ­ Verwenden Sie diese Option, um den Zeitbereich auszuwählen, der für die Frequenzeinstellung und -kalibrierung verwendet wird, basierend auf der Hallmessung Ihres Hörbereichs. Beachten Sie, dass eine kundenspezifische Einstellung der Systemkalibrierung mithilfe dieses Setups die in Automatische Einstellung des Surround-Klangs (Auto MCACC) auf Seite 8 oder Automatische MCACCEinstellung (für Experten) auf Seite 37 gemachten Einstellungen ändert. Wenn Sie mit den bisherigen Einstellungen zufrieden sind, sind diese Einstellungsänderungen nicht nötig. Dies wird gemäß der in Reverb Measurement ausgewählten Einstellungen angezeigt (Schritt 3 oben). [. . . ] 531 kHz bis 1602 kHz (9 kHz-Schritte) Empfindlichkeit (IHF, Rahmenantenne) . Rahmenantenne · Die oben aufgeführten technischen Daten gelten bei einer Stromversorgung von 230 V. Verschiedenes Stromanforderungen . Wechselstrom 220 V bis 230 V, 50 Hz / 60 Hz Leistungsaufnahme. 420 (B) mm x 173 (H) mm x 465 (T) mm Gewicht (ohne die Verpackung) . [. . . ]