Bedienungsanleitung POLTI LECOASPIRA FRIENDLY

[. . . ] D D Y1 C M 10 7 I K 8 J Y2 Y Y3 B A O L N 11 Y4 T U S X W R Q P V 3 1E 2 4 1C 1B 1D 4A E3 5 6A 9 6 4B 6B 8 O2 O1 7 4C 10 1A 1E 1F 1H 1G L H OPTIONAL Z1 Z2 Z4 Z3 Q Z E1 G E2 F Z5 1G 1H Vaporetto Lecoaspira Friendly - M0S10035 Edizione 1S01 1 LECOASPIRA FRIENDLY LEGENDE A) Saugschalter B) Dampfkesselschalter C) Anzeige Wassermangel D) Druckkontrollanzeige I) Transportgriff J) Sicherheitsverschluss K) Dampf-Drehschalter L ) Klappe Monoblockbuchse M) Monoblockbuchse N) Luftaustrittsgitter O) Drehbare Räder P) Netzkabel Q) Passage für das Netzkabel R) Kabelgehäuse S) Zubehöranschluss T) HEPA Filter U) Hebel zum Aushaken des HEPA Filters V) Sitz des HEPA Filters W) Sammelbehälter X) Griff Sammelbehälter Y) "Eco-Active" Wasserfilter-Gruppe Y1) Deckel der "Eco-Active" Wasserfilter-Gruppe Y2) Geformter Schwammfilter Y3) Filter mit Mikroperforierung Y4) Rohrkrümmer O1) Haube O2) Tuch 7)Ersatzdichtungen 8) Fülltrichter 9) Bürste zur Tankreinigung 10) Biecologico OPTIONALES ZUBEHÖR E1) Dampflanze E2) Kleine Saugdüse F) Lanze G) Polster- und Stoffdüse H) Saugpinsel mit weichen Borsten Z) Professionelles Bügeleisen Z1) Auslösetaste für kontinuierliche Dampfabgabe Z2) Taste Dampfabgabe Z3) Kontrolleuchte für das Aufheizen des Bügeleisens Z4) Drehschalter Temperatureinstellung Z5) Bügeleisenauflage DEUTSCH ZUBEHÖR SAUG- UND DAMPFFUNKTION 1) Dampf-Saugschlauch 1A) Einsatzbuchse für Zubehör 1B) Handgriff 1C) Taste Dampffunktion 1D) Saugregler 1E) Blockiertaste für Zubehör 1F) Dampf-Saugschlauch 1G) Monoblockstecker 1H) Blockiertaste Monoblockstecker 2) Saug- und Dampfverlängerungsschlauch 3) Saug- und Dampfverlängerungsschlauch mit Ablagehalterung 4) Mehrzweckbürste 4A) Bürsteneinsatz für Universal Bürste 4B) Gummieinsatz für Universal Bürste 4C) Steifer Einsatz für Universal Bürste 5) 120°-Zubehör, Saug-und Dampffunktion 6) Polster- und Stoffdüse 6A)Fensterputzeinsatz 200 mm für Dampf- /Saugdüse 6B)Bürsteneinsatz für Dampf-/Saugdüse E3) Bunte kleine Bürsten für 120°-Zubehör 82 ANMERKUNG - Zur leichteren Identifizierung ist bei jedem Zubehörteil der entsprechende Buchstabe/die entsprechende Zahl aus der Legende angegeben. LECOASPIRA FRIENDLY Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Polti Produkt entschieden haben. Vaporetto Lecoaspira ist ein Gerät für die komplette Reinigung im Haushalt, mit dem Sie feste Partikel und Flüssigkeiten aufsaugen, mit Dampf hygienisch reinigen, trocknen, sowie Milben und Allergene entfernen können. Sie können je nach Bedarf bestimmen, ob Sie Dampf- und Saugfunktion für eine Tiefenreinigung, nur die Saugfunktion für ein effizientes Staubsaugen oder nur die Dampffunktion für eine spezifische Reinigung verwenden wollen. [. . . ] Diese Funktion ermöglicht das hygienische Reinigen jeder Art von harten Fußböden wie Marmor, Granit oder Keramik. Anmerkung: Vor der Oberflächenbehandlung mit Dampf wird empfohlen, Haare und Staub zunächst nur mit der Funktion Saugen zu entfernen. Nach dem Anschalten des Heizkessels gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Betrieb", den Dampfdruck je nach Stärke der Verschmutzung der zu behandelnden Oberfläche entsprechend einstellen (siehe Abschnitt Einstellung des Dampfflusses). Durch Drücken der Taste für die Dampffunktion (1C) am Handgriff kann Dampf auf die zu reinigende Oberfläche ausgegeben werden. Um den Dampffluss zu unterbrechen, einfach die Taste (1C) loslassen. Anschließend muss die Saugfunktion mit dem Saugschalter (A) aktiviert werden, um die behandelte Oberfläche zu trocknen. Mit dem Saugregler (1D) kann die Saugstärke eingestellt werden. (siehe Abschnitt nur Saugfunktion). Anmerkung: Wenn der Fußboden nur gering verschmutzt ist, kann die Dampffunktion zusammen mit der Saugfunktion aktiviert werden, um gleichzeitig zu reinigen und zu trocknen. 91 DEUTSCH LECOASPIRA FRIENDLY A2) TEPPICHBÖDEN/TEPPICHE Anmerkung: Vor der Dampfbehandlung von besonderen Oberflächen müssen die Anweisungen des Herstellers beachtet werden. Zudem muss ein Test an einer nicht sichtbaren Stelle oder einem Musterstück erfolgen. Die behandelte Oberfläche trocknen lassen, um sicher zu sein, dass weder Farb- noch Formveränderungen eingetreten sind. BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Verlängerungsschlauch (2)(3), Mehrzweckbürste (4) mit Einsätzen (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR BEZUG FOTO FUNKTION Ve r l ä n g e r u n g s schlauch + 2 + 3 + 4 + 4C Mehrzweckbürste + Steifer Einsatz + + Saugen / Dampfausgabe DEUTSCH SAUGFUNKTION Zum Saugen von Staub und Tierhaaren. Durch Drücken des Saugschalters (A) kann der Saugvorgang begonnen werden. Zum Aufsaugen von Staub oder Flüssigkeiten empfiehlt es sich, den Saugregler (1D) auf die niedrigste Stufe einzustellen (siehe Abschnitt nur Saugfunktion). Um den Saugvorgang zu unterbrechen den Saugschalter (A) drücken. FUNKTION DAMPF-SAUGEN Zum Reinigen, Saugen und hygienischen Reinigen von Teppichen und Teppichböden. Anmerkung: Vor der Oberflächenbehandlung mit Dampf wird empfohlen, Haare und Staub zunächst nur mit der Funktion Saugen zu entfernen. Nach dem Anschalten des Heizkessels gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Betrieb", den Dampfdruck je nach Stärke der Verschmutzung der zu behandelnden Oberfläche entsprechend einstellen (siehe Abschnitt Einstellung des Dampfflusses). Durch Drücken der Taste für die Dampffunktion (1C) am Handgriff kann Dampf auf die zu reinigende Oberfläche ausgegeben werden. Um den Dampffluss zu unterbrechen, einfach die Taste (1C) loslassen. Anschließend muss die Saugfunktion mit dem Saugschalter (A) aktiviert werden, um die behandelte Oberfläche zu trocknen. Mit dem Saugregler (1D) kann die Saugstärke eingestellt werden. (siehe Abschnitt nur Saugfunktion). 92 LECOASPIRA FRIENDLY A3) FLIESENWÄNDE BENÖTIGTES ZUBEHÖR: Dampf-/Saugdüse (6) mit Einsatz (siehe folgende Tabelle): ZUBEHÖR Polster- und Stoffdüse + Fensterputzeinsatz 200 mm BEZUG FOTO FUNKTION Dampfausgabe und Saugen 6 + 6A + FUNKTION DAMPF-SAUGEN Zum Lösen von Kalkablagerungen, Entfernen von Fettflecken und unschönen Rändern und zum Polieren. Nach dem Anschalten des Heizkessels gemäß den Anweisungen im Abschnitt "Betrieb", den Dampfdruck je nach zu behandelnder Oberfläche einstellen (siehe Abschnitt Einstellung des Dampfflusses). [. . . ] · Um den HEPA Filter (T) richtig einzusetzen, kontrollieren, dass sich dieser in seinem Sitz (V) befindet und mit dem Hebel (U) (Abb. 14) blockiert ist. ACHTUNG: · Den Filter nicht mit der Bürste reinigen, da diese den Filter beschädigen und somit die Filterkraft beeinträchtigt werden könnte. · Keine Reinigungsmittel verwenden, den Filter nicht reiben und nicht in die Spülmaschine geben. ALLGEMEINE WARTUNG Vor jedweder Wartung überprüfen, dass das Netzkabel nicht an den Netzstrom angeschlossen ist. Nach der Verwendung der Bürsten wird empfohlen, die Borsten in ihrer natürlichen Position abkühlen zu lassen, um Formveränderungen zu vermeiden. [. . . ]