Bedienungsanleitung POLTI MONDIAL VAP 4500

[. . . ] Fig. 1A Fig. 1B Fig. 1C Fig. 1D Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 4 5 2 1 7 3 8 9 10a 8 10 10a M O 11 12 13 P Q R S J T I 6 14 8 20 21 22 18 24 N 8 19 25 L T 17 16 8 15 23 28 27 26 U Z 31 F G E H D B V 29 30 8 7 6 8 32 16 C K 33 A Y2 Y1 MONDIAL VAP 4500 - M0S08172 Edizione 1P06 MONDIAL VAP 4500 Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. LEGENDE A) Verbindungskabel B) Hauptschalter C) Schalter Reinigungsmittel D) Dampfregulierung E) Kontrolllampe Dampfbereitschaft F) Kontrolllampe für fehlendes Wasser / vollen Behälter G) Kontrolllampe Reinigung H) Druckanzeige I) Wasserbehälter J) Reinigungsbehälter K) Abdeckung Buchse Monoblockstecker L) Blockierungshebel für den Schmutzbehälter M) Gruppe von Schmutzbehältern N) Schmutzbehälter O) Deckel des Schmutzbehälters P) Schwimmer Q) Verschlussgitter des Schwimmers R) Hepa- Filter S) U-Rohr für den Filterbehälter T) seitlicher Korb U) Tragegriff V) Kleines Körbchen Griff Z) Großes Körbchen Griff Y1) Schrauben zur Grifffixierung Y2) Schrauben zur Fixierung des großen und kleinen Griffkörbchens ZUBEHÖR 1) Schutzhülle 2) Schaft 3) Druckknopf Dampfbedarf 4) Sicherheitstaste 5) Druckknopf Ansaugen 6) Monoblockstecker 7) Blockierschalter Monoblockstecker 8) Ring zur Verriegelung der Zubehörteile 9) Verlängerungsrohr 10) Multifunktionsbürste 10a) Schieber zur Aufsatzblockierung 11) Borstenaufsatz 12) Aufsatz zum Flüssigkeitsansaugen 13) Aufsatz für Teppiche 14) Baumwolltücher 15) Zubehörteil 120° 16) farbige Bürstchen 120° Dampfsaugen 17) Dampfdüse 18) Öffnung Zubehörteil 120° 19) Dampfsauger-Glasreiniger 20) Kleine Öffnung des Dampfsaugers 21) Glasreinigeraufsatz für kleine Öffnung des Dampfsaugers 22) Borstenaufsatz für kleine Öffnung des Dampfsaugers 23) Einfülltrichter 24) Ersatzdichtung 25) Bürste für Textilien mit Zerstäuber 26) Bürste für Fußböden mit Zerstäuber 27) Aufsatzbürste für Fußböden mit Zerstäuber 28) Antischaum 29) Druckdüse 30) Zubehörteil zur WC-Reinigung 31) Dampfpistole 32) Zubehör zur Vorhangauffrischung 33) Auffüllkanister DEUTSCH 32 MONDIAL VAP 4500 VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM GEBRAUCH DIESE GEBRAUCHSSANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. · Nur für internen Gebrauch. · Lesen Sie vor Benutzung des Gerätes aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanweisung. [. . . ] Die Lampe für die Dampfbereitschaft (E) beginnt aufzuleuchten und sobald ihr Leuchten durchgängig ist (nach etwa 5-10 Minuten), ist das Gerät bereit zur Dampfproduktion. ACHTUNG: Nutzen Sie die Dampffunktion nicht ehe die Kontrollampe (E) durchgängig leuchtet, damit das System stabilisiert und die maximale Leistungsfähigkeit gewährleistet ist. · Beim Drücken des Druckknopfes für den Dampfbedarf/Reinigungsmittel (3) am Geräteschaft könnte Dampf austreten. Anmerkung: Der Schaft (2) ist mit einer Sicherheitstaste ausgestattet (4), die eine unbeabsichtigte Dampfabgabe durch Kinder oder Personen, die mit der Funktionsweise 36 KOMBINIERTE FUNKTIONEN MONDIAL VAP 4500 Es ist möglich, alle Funktionen untereinander zu kombinieren: DAMPF ­ SAUGEN DAMPF ­ REINIGUNG REINIGUNG ­ SAUGEN DAMPF ­ REINIGUNG ­ SAUGEN Um die verschiedenen Funktionen miteinander zu kombinieren reicht es aus, die zuvor beschriebenen Abläufe nachfolgend auszuführen. ENTLEERUNG DES S C H M U T Z B E H Ä LT E R S ( N ) Wenn im Behälter (N) der aufgesaugte Schmutz die maximal zulässige Füllmenge erreicht hat, wird die Saugfunktion automatisch durch den integrierten Schwimmer (P) blockiert. Gleichzeitig blinkt die Kontrolllampe für fehlendes Wasser/vollen Behälter (F). ACHTUNG: Schalten Sie das Gerät aus und nehmen sie es erst wieder in Betrieb, wenn Sie das Wasser erneut wie im Kapitel VORBEREITUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS beschrieben, aufbereitet haben. Ein unvermitteltes Wiedereinschalten kann den Hepa-Filter (R) beschädigen. Um den Reinigungsvorgang wieder aufzunehmen, verfahren Sie wie im Folgenden beschrieben, nachdem Sie das Wasser im Behälter wieder aufgefüllt haben. Sollte das Wasser im Schmutz aufnehmenden Behälter (N) sehr schmutzhaltig sein, ersetzen Sie es in jedem Fall. Zur Durchführung der Entleerung verfahren Sie bitte wie folgt: · Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (B) aus und ziehen Sie das Versorgungskabel aus der Steckdose. · Lösen Sie den Blockierungshebel des Schmutzbehälters (L) und holen Sie die Behältergruppe (M) aus dem Inneren des Geräts (Abb. 3). · Öffnen Sie den Deckel des Schmutzbehälters (O). · Reinigen Sie den Schmutz aufnehmenden Behälter (N). · Sollten Sie mit der Reinigungsarbeit fortfahren wollen, bereiten Sie das Wasser erneut wie im Kapitel VORBEREITUNG DES SCHMUTZBEHÄLTERS beschrieben auf. · Setzen Sie die Behältergruppe (M) wieder in das Gerät. Anmerkung: Sorgen Sie für die Entleerung des Schmutzbehälters (N) bevor Sie den Mondial Vap wegräumen. R E G U L I E R U N G D E R D A M P FA B G A B E Dieses Gerät erlaubt es Ihnen, die Dampfabgabe über 3 verschiedene Stufen zu optimieren. Benutzen Sie dazu den Einstellknopf zur Dampfregulierung (D). Durch Drehen des Einstellknopfes im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Dampfabgabe. Um die Menge des abgegebenen Dampfes zu verringern, drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn. Schonender Dampf: Zu Befeuchtung von Pflanzen, zur Reinigung empfindlicher Textilien, Polsterungen, Sofas etc. Normaler Dampf: Für Teppichboden, Läufer, Glas, Fußboden Starker Dampf: Zum Entfernen von Verkrustungen, Flecken, Fett und zur Desinfektion A N S C H L U S S D E R Z U B E H Ö RT E I L E Alle Zusatzteile von Mondial Vap sind untereinander kompatibel. Um sie mit dem Schaft der Dampfmaschine zu verbinden, verfahren Sie bitte wie folgt (Abb. 5): · Stellen Sie den Ring zur Verriegelung der Zubehörteile (8) (auf jedem Zubehörteil zu finden) in die Position OFFEN (8a). [. . . ] Benutzen Sie einen Topflappen oder lassen Sie es zu40 REINIGUNG DER B E H Ä LT E R G R U P P E ( M ) · Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter (B) aus und trennen Sie das Versorgungskabel (A) vom Stromnetz. · Lösen Sie den Blockierungshebel des Schmutzbehälters (L) und holen Sie die Behältergruppe (M) aus dem Inneren des Geräts (Abb. 3). · Öffnen Sie den Deckel des Schmutzbehälters (O). MONDIAL VAP 4500 R E I N I G U N G D E S H E PA - F I LT E R S ( R ) · Drehen Sie den Hepa-Filter (R) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn, sodass er sich vom Deckel des Schmutzbehälters (O) löst (Abb. 9). · Spülen Sie den Hepa-Filter so unter laufendem Wasser, dass der Schmutz entfernt wird. [. . . ]