Bedienungsanleitung POLTI M.V.2700

[. . . ] U G E A B J D T R F S M Q N H C L 7 15 C1 O 5 13 14 8 9 5 1 5 6 5 2 4 5 3 11 5 10 12 Fig. 4 MondialVap 2700 - M0S08491 - Edizione 2O11 MONDIAL VAP 2700 Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. LEGENDE DES GERÄTEKÖRPERS A) Netzschalter B) Kesselschalter C) Systemkupplung mit spritzwasserge schütztem Deckel C1) Blockierung Blockstecker D) Druck-Kontrolllampe E) Kontrolllampe Wassermangel im Kessel F) Manometer Dampfkesseldruck G) Kontrolllampe Wassermangel im Kesselauffülltank H) Netzstecker J) Wassertankverschluss L) Blockstecker M) Druckknopf Blockstecker N) Stift Blockstecker O) Drehräder Q) Dampfrohr R) Dampfrohrgriff mit Steuerungen S) Dampfstoß-Taste (Niederspannung) T) Wasserstoß-Taste (Niederspannung) U) Transportgriff LEGENDE DER ZUBEHÖRTEILE 1) Verlängerungsrohre 2) Große Bürste 3) Hebelkupplungen 4) Borstenrahmen 5) Zubehörteil-Blockiertaste 6) Kleine Bürste 7) Ersatzdichtungen für Zubehörteile 8) 120°C-Düse 9) Rundbürste für 120°C-Düse 10) Fensterreinigungsset 11) Kurzer Spatel für Fensterreinigungsset 12) Langer Spatel für Fensterreinigungsset 13) Dampflanze 14) Baumwolltücher 15) Trichter DEUTSCH GRUNDSÄTZE Das Funktionsprinzip von Mondialvap mit automatischem Auffüllsystem wird für die Reinigung unterschiedlicher Oberflächenarten, durch den einfachen Einsatz von Dampf und, wenn es angebracht ist, durch das Mischen von Wasser, dem ein bemerkenswerter Ausgangsdruck eingepresst wird, konzipiert. Die Reinigungswirkung erfolgt dank des gleichzeitigen Bestehens von 3 wichtigen Faktoren: Fassungsvermögen, Temperatur, Feuchtigkeit. Das Fassungsvermögen bestimmt die Einwirkung der Flüssigkeit auf die zu reinigende Fläche, beseitigt und entfernt, genau wie ein sich vorzustellender Spatel, den Schmutz mechanisch, jedoch ohne die behandelten Oberflächen zu verkratzen. Die Temperatur ist eine wichtige Dampfkomponente, sie hat nämlich eine doppelte Funktion; sie löst den Schmutz, so dass ein Absaugen desselben erleichtert wird und macht die Oberflächen hygienisch sauber. Die mit dem Schmutz in Berührung stehende Feuchtigkeit des Dampfes lässt denselben weich werden, indem sie die physikalischen Haupteigenschaften Festigkeit, Härte und Haftung verändert. [. . . ] Für eventuelle Unfälle, die auf unsachgemäßen, nicht den vorliegenden Gebrauchsanweisungen entsprechenden Gebrauch von Mondial Vap zurückzuführen sind, lehnt Polti S. p. A jegliche Haftung ab. ACHTUNG Richtlinie 2002/96/EU (Elektro- und Elektronik-Altgeräte - WEEE): Benutzerinformationen Dieses Produkt entspricht der EU- Richtlinie 2002/96/EU. Das Symbol des auf dem Gerät dargestellten, durchgestrichenen Korbes gibt an, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gesondert vom Hausmüll zu behandeln ist. Am Ende der Nutzungsdauer ist der Benutzer für die Überantwortung des Geräts an geeignete Sammelstellen verantwortlich. Die angemessene, getrennte Müllsammlung zwecks umweltkompatibler Behandlung und Entsorgung für den anschließenden Recyclingbeginn des nicht mehr verwendeten Geräts trägt zur Vermeidung möglicher schädlicher Wirkungen auf Umwelt und Gesundheit bei und begünstigt das Recycling der Materialien, aus denen das Produkt zusammengesetzt ist. Für nähere Informationen bezüglich der zur Verfügung stehenden Sammelsysteme, wenden Sie sich bitte an den örtlichen Müllentsorgungsdienst oder an das Geschäft, in dem der Kauf getätigt worden ist. INBETRIEBNAHME Vor der Benutzung von Mondial Vap die Drehräder, wie auf der Bild. A gezeigt, montieren. DEUTSCH · · · Dem Wasserkessel kein Reinigungsmittel oder chemische Stoffe hinzufügen. · Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (inbegriffen Kinder) mit eingeschränkter körperlicher, sensorieller oder geistiger Kapazität geeignet oder die nicht die ausreichende Kenntnis besitzen, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder wurden hinsichtlich des Gebrauchs des Geräts von einer Person unterwiesen, die für deren Sicherheit verantwortlich ist. · Kinder beaufsichtigen um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. · Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Funktion ist. 22 MONDIAL VAP 2700 E I N S C H A LT E N · Tankverschluss (J) aufschrauben und den Tank mit normalem Leitungswasser füllen (Abb. Den Verschluss wieder vorsichtig verschrauben. · Die Klappe der einstückigen Steckdose (C) öffnen; die einstückige Steckdose (L) einstecken indem die entsprechende Taste (M) gedrückt wird und darauf achten, dass der Einhakstift (N) perfekt in der entsprechenden Blockieröffnung (C1) an der Steckdose (Bild. · Den Stecker des Netzkabels (H) in eine geeignete Steckdose mit Erdanschluss einstecken. · Den mit der Druck-Kontrolllampe (D) aufleuchtenden Netzschalter (A) und Kesselschalter (B) drücken (Abb. · Abwarten, bis die Druck-Kontrolllampe (D) erlischt. An diesem Punkt ist Mondialvap einsatzbereit. · Über die am Griff positionierte DampfstoßTaste (S) mit der Dampfabgabe beginnen. · Durch Betätigen der (auch am Griff vorhandenen) Taste (T) kann gleichzeitig mit dem Dampf, ein Wasserstrahl abgegeben werden. Um die Wirksamkeit der mit Dampf ausgeführten Reinigung zu beschleunigen, wird der Wasserstrahl über eine Spezialpumpe und ein Mischventil in das Dampfkreislaufinnere eingeleitet. AUFFÜLLEN DES KESSELS Wenn das im Dampfkessel enthaltene Wasser den Mindeststand erreicht hat, fordert der Füllstandsensor automatisch Wasser aus dem Tank an, indem er eine Pumpe betätigt und den Kessel auffüllt. Der Wassermangel im Kesselauffülltank wird durch das Einschalten der Kontrolllampe (G) angezeigt. Der Wassermangel im Dampfkessel wird von der Kontrolllampe (E) angezeigt. [. . . ] Die Bürste (2) anschließend mit einem Baumwolltuch bedecken und es an den entsprechenden Hebelkupplungen (3) blockieren. Das Tuch, je nach Empfindlichkeit des Teppichbodens, zwei- oder dreimal falten. Rasch und ohne Druck auszuüben vorgehen indem die Bürste (2) ohne lange auf derselben Stelle zu verweilen, vorwärts, rückwärts und seitwärts bewegt wird. Bei sehr stark verschmutzten oder mit Reini- DEUTSCH 24 MONDIAL VAP 2700 gungsmitteln durchtränkten Teppichböden nicht zu sehr insistieren; die Ergebnisse werden erst nach einigen Benutzungen von Mondialvap ersichtlich sein. [. . . ]