Bedienungsanleitung POLTI VAPORELLA EASY COMPACT

[. . . ] ® ® ® ® ® ® 8 1 3 3a 9 5 7 6 3a 1 3 5 10 2 4 8 3a 3 1 7 5 6 2 4 mod. INOX 6 7 8 10 2 4 Fig. M0S09280 ed. 1Q04 VAPORELLA Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. LEGENDE Temperaturregler Kesselschalter Dampfknopf Kontrollleuchte für das Aufheizen des Bügeleisens 4) Betriebsschalter Bügeleisen 5) Patentierter Sicherheitsverschluß 6) Kleine Auflage für Bügeleisenabstellfläche 7) Netzkabel 8) Schlauch (für Dampf und Elektrokabel) 9) Trichter ------------------------------------------------------------------10) Dampfregulierung (nur fuer VL Anti-shine - VL Easy compact VL Easy Professional - VL Easy Active) ------------------------------------------------------------------11) Knopf für permanenten Dampf (fig. 4) (nur fuer VL Easy Professional) ------------------------------------------------------------------Modelländerung in Ausstattung, technischen Daten und Zubehör vorbehalten. Technische und Herstellungdaten können von POLTI S. p. A. ohne Vorankündigung geändert werden, wenn sich dies als nützlich erweisen sollte. Dieses Gerätes ist vorschriftsgemaess zur 2004/108/CE (EMC) abgeaendert und zur 2006/95/CE (Niedrigspannung) abgeaendert. . [. . . ] Den patentierten Sicherheitsverschluß (5) öffnen und den Druckkessel mit ca. 0, 9 Liter Wasser mit Hilfe des Trichter (9), füllen. Bitte darauf achten, daß das Wasser nicht überläuft (Bild 1). Es kann normales Leitungswasser benutzt werden. Da Wasser aber von Natur aus Kalk enthält, der mit der Zeit zur Bildung von Kesselstein führen kann, wird dennoch die Verwendung von durch einen Wasserenthärter behandeltem Wasser oder von einer Mischung empfohlen, die sich zu 50% aus Leitungswasser und zu 50% aus demineralisiertem Wasser zusammensetzt. Um die Kalkbildung zu verhindern, wenn nur Leitungswasser verwendet wird, empfiehlt sich die Benutzung des auf natürlicher Basis hergestellten Spezialentkalkers KALSTOP FP 2003 2a. Sicherheitsverschluß sorgfältig schließen. Den Sicherheitsverschluß (5) vollständig zudrehen, um Dampfaustritte während des Gebrauchs des Gerätes zu verhindern. Das Stromkabel an die Netzsteckdose anschließen, welche die für dieses Gerät vorgeschriebene Spannung hat. Den Kesselschalter (2) und den Betriebsschalter Bügeleisen (4) drücken so dass sie beide aufleuchten (Bild. 2). ANMERKUNG: Während des Nachfüllens, beachten Sie, dass das Wasser nicht überläuft, (weil dort wo Ihre Vaporella steht, es naß werden könnte. ) ACHTUNG: Auffüllflasche oder Trichter auf keinen Fall in dem Einfüllstützen eingsteckt lassen, wenn das Gerät an dem Stromnetz angeschlossen ist, um Verbrennungsgefahr zu vermeiden. BENUTZUNG Vor dem Bügeln eines Kleidungsstücks, sollten stets die sich auf dem Etikett desselben befindlichen Symbole mit den vom Hersteller gegebenen Pflegeanweisungen überprüft werden. Kontrollieren Sie anhand der folgenden Tabelle die zweckmäßigste Bügelart: Es kann mit Dampf gebügelt werden Um trocken zu bügeln, das Thermostat auf die ··· Position einstellen Es kann mit Dampf gebügelt werden Um trocken zu bügeln, das Thermostat auf die ·· Position einstellen Bügelfestigkeit des Gewebes beim Dampfbügeln überprüfen oder mit auf der Position · eingestelltem Thermostat trocken bügeln - Nicht bügeln - Dampfbügeln und Behandlungen mit Dampf sind nicht zulässig DAMPFBÜGELN 1b. Den Temperaturregler (1) auf die Position "BAUMWOLLE - LEINEN" drehen (Bild 3). Das Erlischen der Kesselschalter (2) und des Bügeleisens (3a) abwarten (ca. Den Bedienknopf des Bügeleisens (3) betätigen, damit Dampf aus der Heizfläche ausströmen kann. Durch loslassen des Bedienknopfs wird das Ausströmen beendet. BEMERKUNG: Während der ersten Benutzung des Bügeleisens können kleine Wassertröpfchen aus der Bügelsohle treten. Es ist ratsam, den ersten Dampfstrahl auf ein Tuch zu richten, um restliches Kondenswasser aufzufangen. DEUTSCH 16 VAPORELLA EINSTELLUNG DES DAMPFAUSTRITTS (nur fuer VL Anti-shine - VL Easy compact VL Easy Professional - VL Easy Active) 3b. Mit der Dampfregulierung (10) können Sie den Dampfdruck, je nach Stoffart einstellen. Mit dem Drehknopf können Sie den Dampfdruck, je nach Stoffart einstellen. Mit Drehrichtung nach rechts, erhöhen Sie den Dampfdruck. [. . . ] Water by its nature contains magnesium, mineral salts and other deposits which in hard water areas can contribute to limescale build up in the boiler. To avoid these problems, it is necessary to swill out with tapwater and empty the boiler after every 3 or 4 uses. In very hard water areas we recommend the use of our KALSTOP FP 2003, a special natural-base decalcifier which inhibits and breaks down limescale, making it easy to remove just by swilling out the boiler with a little tapwater. This is a preventive against scale build-up and protects the metal walls of the boiler. KALSTOP is available from Polti dealers or by mail-order from your Polti Service Centre. [. . . ]