Bedienungsanleitung POLTI VAPORETTO LECOASPIRA 725

[. . . ] B 1 Vaporetto Lecoaspira 715/715 Kit / 725 - M0S09380 Edizione 1Q06 4 24 5 3 10 7 6 8 25 23 26 2 17 27 1 9 11 12 18 16 22 20 15 14 13 19 B2 A3 A1 A5 A4 A2 B3 E5 E1 E E1 E2 B1 F O1 G E3 E4 N P D C TB K1 K Q M T L W1 X X1 Y TB1 O R V W B3 Q S PQ 20-A U Z B2 1-A INCLUSO NEL MODELLO AS 725 EN DOTACIÓN CON EL MODELO AS 725 DE SÉRIE POUR 725 IN DER GRUNDAUSSTATTUNG VON AS 725 INCLUDED FOR AS 725 IN DE STANDAARDUITRUSTING AS 725 INCLUIDO NO MODELO AS 725 INCLUSE LA MODELUL AS 725 LECOASPIRA 715 - 715 KIT - 725 ZEICHENERKLÄRUNG 1) Hauptschalter 2) Dampfkesselschalter 3) Anzeige Wassermangel 4) Druckkontrollanzeige 5) Leuchtanzeige für erhöhte Saugkraft 6) Transportgriff 7) Tankverschluss 8) Dampf-Drehschalter 9) Klappe Monoblockbuchse 10) Monoblockbuchse 11) Luftaustrittsgitter 12) Drehbare Räder 13) Netzkabel 14) Passage für das Netzkabel 15) Kabelgehäuse 16) Zubehöranschluss 17) Hepa Filter 18) Hebel zum Aushaken des Hepa Filters 19) Sitz des Hepa Filters 20) Sammelbehälter 21) Wasserstand MAX (Abb. 5) 22) Griff Sammelbehälter 23) "EcoActive Filter" SammelbehälterGruppe 24) Deckel der "EcoActive Filter" Sammelbehälter-Gruppe E2) Einsätze mit Borsten E3) Einsätze zum Aufsaugen von Flüssigkeiten E4) Einsätze für Teppichboden E5) Baumwolltücher K) 120°- Zubehör Saug- und Dampffunktion K1) Dampflanze L) Farbige Bürsten, 120°, Saug- und Dampffunktion M) Kleine Düse N) Kleine Düse - Saug- und Dampffunktion O) Fensterreinigerrahmen für die kleine Düse-Saug-und Dampffunktion (130 mm) O1) Fensterreinigerrahmen für die kleine Düse-Saug- und Dampffunktion (200 mm) P) Rahmen mit Bürste für die kleine Düse -Saug- und Dampffunktion Q) Polsterdüse R) Fugendüse S) Heizkörperpinsel T) Saugpinsel TB) Turbobürste TB1) Oberflächen-Wahlschalter U) Füllflasche V) Ersatzdichtungen 20-A) Reinigungsbürste für Sammelbehälter OPTIONALES ZUBEHÖR F) Jokerbürste G) Parkettzubehör PQ) Parkett-Bürste IN DER GRUNDAUSSTATTUNG VON 715 KIT W) Bügeleisen W1) Auslösetaste für kontinuierliche Dampfabgabe X) Taste Dampfabgabe X1) Kontrolleuchte für das Aufheizen des Bügeleisens Y) Drehschalter Temperatureinstellung Z) Bügeleisenauflage IN DER GRUNDAUSSTATTUNG VON AS 725 1-A) Caddy DEUTSCH 25) Geformter Schwammfilter 26) Filter mit Mikroperforierung 27) Rohrkrümmer ZEICHENERKLÄRUNG ZUBEHÖR A1) Einsatzbuchse für Zubehör A2) Handgriff A3) Sicherheitsschalter A4) Taste Saugfunktion A5) Taste Dampffunktion B1) Dampf - Saugschlauch B2) Monoblockstecker B3) Blockiertaste Monoblockstecker C) Blockiervorrichtung für Zubehör D) Verlängerungsrohre für Dampf-und Saugfunktion E) Mehrzweckbürste E1) Aufsteckhalterungen 40 LECOASPIRA 715 - 715 KIT - 725 Vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung lesen. Sehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Erwerb eines Polti-Produkts und für Ihr damit erwiesenes Vertrauen. Bei der Auswahl von Vaporetto Lecoaspira haben Sie an die Hygiene Ihrer Wohnung und die Gesundheit Ihrer Familie gedacht, denn tatsächlich ermöglicht Vaporetto Lecoaspira die Reinigung Oberflächen mit reinem Wasserdampf, löst und sammelt den Schmutz und fängt Staub, Milben und Allergene im Wasser auf. [. . . ] V E RW E N D U N G D E S ZUBEHÖRANSCHLUSSES Der Zubehöranschluss (16) ermöglicht den Anschluss des Saugrohrs mit Bürste am Gerätekörper. Um das Rohr am Gerät einzuhaken: Den am Rohr selbst vorhandenen Haken in den Sitz der Zubehörteilehalterung am Gerät (Abb. ANSCHLUSS DER LECOASPIRAZ U B E H Ö RT E I L E Alle Zubehörteile von Vaporetto Lecoaspira können direkt am Griff (A2) oder an den Verlängerungsrohren (D) angeschlossen werden. Um die für die Saug- und Dampf-Funktion (D-EK-N) bestimmten Zubehörteile anzuschließen, wie folgt vorgehen: · Bringen Sie die Blockiervorrichtung für Zubehör (C) (auf jedem Zubehörteil enthalten) in die Position OFFEN (Abb. A) · Das gewünschte Zubehörteil mit dem Handgriff verbinden. · Die Taste (C) in die Position GESCHLOSSEN (Abb. · Überprüfen, dass die Verbindung korrekt ausgeführt wurde und hält · Auf den Dampf-/Saug-Verlängerungsrohren (D) ist eine weitere Feststelltaste angebracht. Führen Sie die gleichen Schritte wie bei den anderen Zubehörteilen aus und lösen Sie die Rohre, indem Sie die Taste bis zur Blockierposition schieben. Um die nur für die Saugfunktion bestimmten Zubehörteile (F-M-Q-R-T-TB) anzuschließen, müssen diese lediglich verbunden werden, Ein Festhaken mittels Blockiervorrichtung (C) ist nicht notwendig. ACHTUNG: In diesem Fall ist es wichtig, die Dampffunktion auszuschalten, indem Sie die Sicherung (A3) verwenden, um ein zufälliges Austreten von Dampf zu vermeiden. A U F S A U G E N V O N F E S T E N PA R T I K E L N UND FLÜSSIGKEITEN Mit diesem Produkt können sowohl Staub als auch Flüssigkeiten aufgesaugt werden. Falls das Wasser im Filter sehr verschmutzt sein sollte, muss es auf jeden Fall ausgewechselt werden, wie im Kapitel "Entleeren und Reinigen des Sammelbehälters" beschrieben. ACHTUNG:Wenn das Gerät für das Absaugen von Flüssigkeiten eingesetzt wird, verhindert der eingebaute Schwimmer das Überlaufen des Wassertanks, Hierbei wird die Saugkraftzufuhr blockiert (es ist dann eine höhere Drehzahl des Motors hörbar). Das Gerät schaltet automatisch nach 10 Sekunden in die Pausenfunktion, und die 4 Kontrollleuchten blinken. Schalten Sie das Gerät aus und setzen Sie es nur dann wieder in Betrieb, wenn Sie den Wasserstand gemäß der Beschreibung im Kapitel "Leeren und Reinigen des Sammelbehälters" wieder hergestellt haben. Das unmittelbare erneute Einschalten kann den Luftaustrittfilter beschädigen. Zur Wiederaufnahme der Reinigungsarbeiten ist vorzugehen, wie im Kapitel " "Entleeren und Reinigen des Sammelbehälters" beschrieben; anschließend muss Wasser nachgefüllt werden, bis der erforderliche Wasserspiegel erreicht ist. FÜLLEN SIE NIEMALS BIOECOLOGICO ODER ANDERE PRODUKTE IN DEN TANK DES DAMPFERZEUGERS SONDERN BENUTZEN SIE ES NUR IM SAMMELBEHÄLTER (20). Bioecologico ist ein Duft spendendes Produkt welches auf der Basis natürlicher Stoffe hergestellt ist, die Anti-Schaum-Formel dient dazu um die Entstehung vom Schaum im Wasserfilter zu verhindern und somit die einwandfreie Funktionstüchtigkeit des Gerätes zu gewährleisten. Bioecologico dient auch als effizientes Duftmittel während der Verwendung des Gerä- DEUTSCH 46 LECOASPIRA 715 - 715 KIT - 725 tes, und Dank der in seiner Zusammensetzung enthaltenen Tea Tree und anderen Naturstoffen, verhindert dieses Produkt die Entstehung von unangenehmen Gerüchen im Inneren des Sammelbehälters und verbreitet einen angenehmen Frischeduft in der Umgebungsluft. Anwendung: · Das Fläschchen vor Gebrauch schütteln und den Verschluss entfernen; · Das Fläschchen senkrecht halten und drücken, bis in der Dosierflasche 5 ml enthalten sind. Aufhören zu drücken und den Inhalt der Dosierflasche in den Sammelbehälter des Gerätes füllen; · Den Wasserbehälter gemäß der Bedienungsanleitung mit Wasser auffüllen. [. . . ] Führen Sie die gleiche Kontrolle auch bei den Anschlussdichtungen der Verlängerungsrohre (D) und des Handgriffs (A2) durch. Verwenden Sie nur ein feuchtes Tuch für die Außenreinigung des Gehäuses. Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungs- oder Reinigungsmitteln, da diese die Kunststoffoberfläche beschädigen können. Für die Reinigung des "ECOACTIVE-FILTER"Wasserfiltergehäuses und für die Reinigung oder den Austausch des Schwammfilters entsprechend den Beschreibungen im Abschnitt "ENT- DEUTSCH 50 LECOASPIRA 715 - 715 KIT - 725 LEERUNG UND REINIGUNG DES SAMMELBEHÄLTERS" vorgehen. [. . . ]