Bedienungsanleitung PROGRESS PC4206

[. . . ] ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 1 PC4206 PC4207 PC4208 PC4220 PC4260 PC4280 4501 02 03 03 ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 3 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 18 ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 5 PROGRESS PC 4206, 4207, 4208, 4220, 4260, 4280 English Deutsch Francais Nederlands Italiano Hungarian Polish Croatian Slovak Czech ifu 42xx press. qxd 12/5/03 1:05 PM Page 7 English PROGRESS PC 4206, 4207, 4208, 4220, 4260, 4280 DESCRIPTION 1. Suction inlet Dustbag full indicator Variable power control Cable rewind button On/off switch Wheel Dustbag compartment Carrying handle Compartment open button 10. Hose Telescopic tube Dual purpose floor nozzle Upholstery nozzle Combination crevice nozzle / brush Dustbag Vertical parking Horizontal parking Tools on board IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction booklet carefully. Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rating plate. [. . . ] Zatlaèením smìrem dol¢ zavøete kryt a÷ zaklapne (Obr. Objednací èíslo prachového sáèku: T120/CT120 Výmìna a èistìní filtr¢ Filtry by se mìly èistit alespoØ dvakrát za rok, nebo kdy÷ jsou znatelnì zneèistìné. Vysavaè v÷dy provozujte s nainstalovanými filtry, aby se nesni÷oval sací výkon. Pøed èistìním filtr¢ vysavaè odpojte ze zásuvky. Nepou÷ívejte k oplachování filtr¢ praèku. Nepou÷ívejte k susení filtr¢ vysouseè vlas¢. Vysuòte prachový sáèek smìrem nahoru a vyjmìte motorový filtr (Obr. Opláchnìte filtry ve vlahé vodì a nechte je úplnì vyschnout (Obr. Umístìte filtr zpìt do vysavaèe (Obr. O tevøete pøedni kryt a vyjmìte filtr na výstupu vzduchu (Obr. (PC 4206, 4207, 4220, 4260) Vyjmìte filtry z møí÷ky (Obr. Opláchnìte filtry ve vlahé vodì a nechte je úplnì vyschnout (Obr. Polo÷te filtry zpìt na møí÷ku filtru (Obr. Umistìte filtry zpìt do vysavaèe (Obr. 25). Uzavøete kryt filtru. FÜR IHRE SICHERHEIT Gerät nicht mit Wasser reinigen. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig. Vor Inbetriebnahme des Geräts prüfen Sie bitte, ob Ihre Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Netzspannung entspricht. Verwenden Sie das Gerät nicht mit fehlerhaftem Kabel!Beschädigte Kabel sollten in einer Electrolux Kundendienststelle ausgewechselt werden. Stecken Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht verwenden und bevor Sie den Filter oder Staubbeutel auswechseln. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. Lassen Sie das Gerät nicht in die Reichweite von Kindern. Das Gerät ist nur für den normalen Haushaltsgebrauch ­ verwenden Sie es nur wie in dieserAnleitung beschrieben. [. . . ] Verwenden Sie nur die Original-Staubbeutel. Staubbeutel Artikelnummer in der Schweiz: MI 06. DOELE×ITÁ BEZPEÈNOSTNÍ UPOZORNÌNÍ ªádnì si tuto pøíruèku prostudujte. Pøed pou÷itím spotøebièe zkontrolujte, zda napájecí napìtí vasí elektrické instalace odpovídá napìtí uvedenému na typovém stítku spotøebièe. Nezapínejte spotøebiè, jestli÷e se vám zdá nìjak porouchaný, nebo má poskozený pøívodní kabel nebo sí. [. . . ]