Bedienungsanleitung PROGRESS PC4485TRIO

[. . . ] Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way or it has a damaged cord or plug. Do not try to repair the appliance by yourself. For repairs or accessories, contact Electrolux Customer Services. Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance operations. [. . . ] Vyjmìte prachový sáèek ven a vlo÷te dovnitø nový (Obr. Zatlaèením smìrem dol¢ zavøete kryt a÷ zaklapne (Obr. Objednací èíslo prachového sáèku: T120/CT120 Výmìna a èistìní filtr¢ Filtry by se mìly èistit alespoØ dvakrát za rok, nebo kdy÷ jsou znatelnì zneèistìné. Vysavaè v÷dy provozujte s nainstalovanými filtry, aby se nesni÷oval sací výkon. Pøed èistìním filtr¢ vysavaè odpojte ze zásuvky. Nepou÷ívejte k oplachování filtr¢ praèku. Nepou÷ívejte k susení filtr¢ vysouseè vlas¢. Vysuòte prachový sáèek smìrem nahoru a vyjmìte motorový filtr (Obr. Opláchnìte filtry ve vlahé vodì a nechte je úplnì vyschnout (Obr. Umístìte filtr zpìt do vysavaèe (Obr. O tevøete pøedni kryt a vyjmìte filtr na výstupu vzduchu (Obr. Na konci ÷ivotnosti spotøebièe ho nechte recyklovat. Plastikové souèásti mají na sobì oznaèení druhu materiálu, tak÷e podobnì jako jiné materiály, se mohou na konci ÷ivotnosti spotøebièe recyklovat. Vy÷ádejte si prosím konkrétní informace u místních úøad¢. Zanesený vzduchový otvor a zneèistìné filtry: Jestli÷e dojde k zanesení v hubici, trubkách nebo hadici, vysavaè se automaticky zastaví. O dpojte vysavaè ze zásuvky a nechte ho asi 20-30 minut chladnout. Pak odstraØte pøeká÷ky volného proudìní vzduchu a/nebo vyèistìte filtry. Vysavaè znovu zapnìte. INBETRIEBNAHME Prüfen Sie, ob der Staubbeutel richtig eingesetzt ist. Kabel an die Stromversorgung anschließen. Eine gelbe Markierung am Netzkabel zeigt die ideale Kabellänge. Ziehen Sie das Kabel nie länger als bis zur roten Markierung. Zum Einschalten des Geräts den Ein-/Aus-Schalter drücken. Vor dem Einschalten des Gerätes wird empfohlen, den Leistunsregler auf MIN zu stellen. [. . . ] Nevysávejte ÷ádné silnì vznìtlivé ani výbusné látky nebo plyny. Neodpojujte vysavaè ze zásuvky vlhkýma rukama. Neprovozujte vysavaè pøílis blízko zdroj¢ tepla a radiátor¢, kamen apod. Ne÷ zaènete vysavaè pou÷ívat, odstraØte z podlahy vsechny vìtsí nebo ostré pøedmìty, aby se pøi vysávání neposkodil prachový sáèek. AUSWECHSELN/REINIGEN DER FILTER Der Filterbeutel muß gewechselt werden, wenn die Filterwechselanzeige komplett rot ist, wenn das Gerät auf Maximalleistung läuft und die Bürste den Boden nicht berührt. [. . . ]