Bedienungsanleitung QUANTUM LTO-1 08-2003

[. . . ] CERTANCE Online-Benutzerhandbuch Online User's Guide LTO-1/LTO-2-Bandlaufwerke i Copyright und Markenzeichen Copyright © 2003 von Certance LLC. Teilenummer 50001009 August 2003 Certance und das Certance-Logo sind Markenzeichen der Certance LLC. Seagate ist ein Markenzeichen der Seagate Technology LLC. Andere Produktnamen sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der entsprechenden Besitzer. [. . . ] Die maximalen Spannungs- und Stromangaben für die internen LTO-1- und LTO-2-Laufwerke sind in den unten dargestellten Tabellen aufgeführt. Die Angaben für SCSI- und Fibre Channel-Laufwerke sind, außer wenn anders vermerkt, gleich. Tabelle 9. Spannung und Strom Angabe Gleichspannungs-Toleranz Maximale Spannung bei Nicht-Betrieb Maximaler Strom bei Betrieb - LTO-1 Beständig: Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Höchstwert: Maximaler Strom bei Betrieb - LTO-2 Beständig: Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Höchstwert: Maximaler Standby-Strom - LTO-1 Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel Maximaler Standby-Strom - LTO-2 Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel Welligkeit (Höchstwert-zu-Höchstwert) 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS < 100 mV 1, 0 A RMS* 2, 5 A RMS* < 100 mV 0, 5 A RMS 0, 5 A RMS 2, 0 A RMS* 2, 5 A RMS* 1, 2 A RMS 1, 0 A RMS 4, 0 A (1 Sek. maximal) 4, 0 A maximal RMS* 4, 0 A maximal RMS* 1, 0 A RMS 1, 0 A RMS 3, 0 A (1 Sek. maximal) 3, 5 A maximal RMS* 4, 0 A maximal RMS* +12 VDC + oder - 10% 14 Volt Höchstwert + 5VDC + oder - 5% 7 Volt Höchstwert * RMS-Parameter, die mit einem echten RMS-Digitalmessgerät am Netzanschluss gemessen wurden. Tabelle 10. Stromableitung Angabe Maximaler Standby-Strom Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel Maximaler ständiger Betriebsstrom Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel 30 Watt RMS* 32, 5 Watt RMS* 31 Watt RMS* 14 Watt RMS* 19 Watt RMS* 17 Watt RMS* LTO-1 LTO-2 48 Angaben Tabelle 10. Stromableitung (fortgesetzt) Angabe Maximaler Höchstbetriebsstrom Ultra2-SCSI-LVD; Ultra-SCSI-HVD Fibre Channel 48, 5 Watt RMS (1 Sek. maximal) 58, 5 Watt RMS* LTO-1 Angaben zur Laufwerkleistung LTO-2 65 Watt RMS (1 Sek. maximal) - * RMS-Parameter, die mit einem echten RMS-Digitalmessgerät am Netzanschluss gemessen wurden. Angaben zur Laufwerkleistung Tabelle 11 auf Seite 49 führt die Leistungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf. Tabelle 11. Angaben zur Laufwerkleistung Angabe Kapazität LTO-2 (609 m) LTO-1 Ultrium Typ A (609 m) Ultrium Typ B (319 m) Ultrium Typ C (203 m) Ultrium Typ D (87 m) Aufnahmedichte Flussdichte Spurdichte Fehlerwiederherstellung Aufnahme nicht-wiederherstellbarer Fehler Aufnahme nicht-ermittelbarer Fehler Bandlaufwerktyp Kopfkonfiguration 100 Gbytes (nativ) 50 Gbytes (nativ) 30 Gbytes (nativ) 10 Gbytes (nativ) LTO-1: 3660 RLL-kodierte ONEs pro mm LTO-2: 3930 RLL-kodierte ONEs pro mm 3660 Fluss-Übergänge pro mm 3 Spuren pro mm Lesen-nach-Schreiben-Reed-Solomon-ECC (2 Stufen) <1 von 1017 Datenbits < 1 von 1027 Datenbits LTO (Ultrium) 16 Dünnfilm-Schreibköpfe 16 MR-Leseköpfe 8 MR-Servo-Köpfe Während des Betriebs sind 8 Schreibköpfe, 8 Leseköpfe und 2 Servo-Köpfe gleichzeitig aktiv Aufnahmeformat Aufnahmemethode Übertragungsgeschwindigkeit (anhaltend) Ultrium-8-Kanal (U-18) LTO-1: (1, 7) RLL LTO-2: 0, 13/11 RLL LTO-1: 16, 137 Mbytes/Sekunde (maximal, nativ) LTO-2: 34, 000 Mbytes/Sekunde (maximal, nativ) 200 Gbytes (nativ) Wert 49 Angaben Tabelle 11. Angaben zur Laufwerkleistung Angabe Synchrone Übertragungsgeschwindigkeit (Burst) Asynchrone Übertragungsgeschwindigkeit (Burst) Kassettenentladungszeit Durchschnittliche Rückspulzeit (609-mBand) Maximale Rückspulzeit (609-m-Band) Durchschnittliche Datenzugriffszeit (609-mBand) von BOW Maximale Datenzugriffszeit (609-m-Band) von BOW Durchschnittliche Rückspulzeit (609-mBand) Bandgeschwindigkeit Wert LTO-1: 80 Mbytes pro Sek. maximal 3 Sekunden LTO-1: > 4 Sekunden LTO-2: > 5, 9 Sekunden LTO-1: <152 Sekunden LTO-2: <103 Sekunden LTO-1: 76 Sekunden LTO-2: 51, 5 Sekunden LTO-1: 152 Sekunden LTO-2: 103 Sekunden < 76 Sekunden LTO-1: Bis zu 4 Meter pro Sekunde LTO-2: Bis zu 5, 9 Meter pro Sekunde Umgebungsanforderungen Umgebungsanforderungen Tabelle 12 auf Seite 50 führt die Umgebungsangaben der LTO-1- und LTO-2-Laufwerke auf. Tabelle 12. Umgebungsanforderungen Angabe Temperatur Luftstromanforderungen Thermisches Gefälle Relative Luftfeuchtigkeit Feuchtigkeitsgefälle Höhe über NN Erschütterung (1/2 Sinuskurve) Betrieb +10° bis + 40 °C (+50° bis +104 °F) Intern: 0, 25 m3/Min. (9 CFM) (vorne nach hinten) 11 °C pro Stunde (10 - 40 °C) 20% bis 80% nichtkondensierend 10% pro Stunde Maximal 3048 m (10 000 Fuß) MSL (bei 25 °C) 10 Gs Höchstwert, 11 Millisekunden Nicht-Betrieb -40° bis +66 °C (-40° bis + 149 °F) 11 °C pro Stunde (10 - 40 °C) 10% bis 95% nichtkondensierend 10% pro Stunde 12 192 m (40 000 Fuß) (abgeschaltet) 40 Gs Höchstwert, 11 Millisekunden 50 Angaben Tabelle 12. Umgebungsanforderungen Angabe Schwingung (Sweep-Test) Betrieb 0, 127 mm (0, 005 Zoll) DA (543 Hz) 0, 50 G Höchstwert (43 1000 Hz) Sweep-Rate 5 1000Hz; 0, 25 Oktaven pro Minute) 52 dBA maximal 5, 0 LwA Bels 57 dBA maximal 5, 5 LwA Bels Nicht-Betrieb Verlässlichkeit 1, 0 G (5 - 500Hz; Sweep-Rate 1, 0 Oktaven pro Minute Akustische Leerlaufstufe (A-wt-Summe) Akustische Betriebsstufe (A-wt-Summe) -- -- Einfließender Lärm Das interne Laufwerk kann ohne Herabsetzung der Fehlerraten mit 100 mV einfließenden Lärms zwischen dem Gehäuse und 0 V beim Netzanschluss auf jeder Frequenz zwischen 45 Hz und 20 MHz betrieben werden. Verlässlichkeit Die LTO-1- und LTO-2-Laufwerke bieten eine maximale Verlässlichkeit und Datenintegrität. Tabelle 13 auf Seite 51 fasst die Verlässlichkeitsangaben zusammen. Tabelle 13. Verlässlichkeit Angabe Nicht-behebbare Fehlerrate Fehlerwiederherstellung und -steuerung Beschreibung < 1 von 1017 Bits · · · · Mittlere Zeit zwischen Fehlern (MTBF) Fehlerkorrekturcode-Methoden (C1 und C2 ECC) Lesen-nach-Schreiben (RAW) Fehlerüberwachung und -benachrichtigung (Fehlerprotokoll) Wiederholung ein 250 000 Stunden MTBF bei 100% Arbeitszyklus: Strom zugeführt und Band bewegt sich fortlaufend (Desktop-Laufwerk; 50 000 Stunden bei voller Last und 25 °C) 300 000 Kassetten-Lade/Entladezyklen (kein Einfädeln) Weniger als 30 Minuten Kassette laden/entladen Mittlere Zeit zum Austausch (MTTR) 51 Angaben Mittlere Zeit zwischen Fehlern Mittlere Zeit zwischen Fehlern Die mittlere Zeit zwischen Fehlern (MTBF) für das interne Laufwerk wird als mindestens 250 000 Stunden angegeben. Diese Angabe schließt alle Einschalt- und Betriebszeiten ein, schließt aber Servicezeitspannen aus. Es wird angenommen, dass die Betriebszeit der Einschaltzeit zu 100 Prozent gleicht. Die Betriebszeit ist die Zeit, während der das Band geladen ist. Die MTBF für ein Desktop-Laufwerk-Netzteil beträgt 50 000 Stunden, während derer das Gerät bei voller Last und 25 °C betrieben wird. ANMERKUNG: Die MTBF-Auslegung bezieht sich nicht auf ein bestimmtes Laufwerk, sondern ist aus einer großen Datenbank von Testbeispielen abgeleitet worden. Die tatsächlichen Werte können von Gerät zu Gerät verschieden sein. Mittlere Zeit zum Austausch Die mittlere Zeit zum Austausch (MTTR) bezieht sich auf die durchschnittlich erforderliche Zeit, die ein qualifizierter Servicetechniker benötigt, um ein defektes Laufwerk zu diagnostizieren und ein Ersatzlaufwerk zu installieren. [. . . ] Wenn der Vorgang angehalten wurde, werfen Sie das Band aus und reinigen Sie das Laufwerk. Wenn der Vorgang nicht angehalten wurde, warten Sie, bis er abgeschlossen ist und reinigen Sie dann das Laufwerk. Überprüfen Sie das Benutzerhandbuch des Bandlaufwerkes auf gerätespezifische Reinigungsanleitungen. ) Diese Meldung bedeutet, dass Sie ein unterstütztes Reinigungsband verwenden sollten. Langsame Backups Es gibt viele Faktoren, die dazu führen können, dass Backupvorgänge "langsam" erscheinen. Um die schnellstmögliche Übertragungsgeschwindigkeit zu erreichen, MUSS das LTO-1- oder LTO-2Bandlaufwerk an einen Niedrigspannungs-Differential- (LVD)-SCSI-Controller mit einer Mindestkapazität von 80 MB/Sek. [. . . ]