Bedienungsanleitung REX E60LS-E

[. . . ] Gebrauchsanweisung Mode d'emploi Geschirrspüler Lave-vaisselle E 60 LS-E Inhalt Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor dem Gebrauch Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Reinigerzugabe Verwendung Ihres Geräts Geschirr einordnen Höhenverstellung des oberen Korbes Ratschläge für Spülen Spülprogramme Arbeitsschritte Pflege und Reinigung Innenreinigung Reinigung der Siebe Außenreinigung Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes Beseitigung von Funktionsstörungen Kundendienst und Ersatzteile Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz vor Überschwemmung Sicherheitssystem Hinweise für Prüfinstitute Installationsanweisung Aufstellung Anschluß des Wasserzulaufschlauches Anschluß des Wasserablaufschlauches Elektroanschluß 3 3 4 5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 13 13 14 15 15 15 15 15 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe max. Tiefe bei geöffneter Türe 59. 6 81. 8 - 89. 8 55. 5 111. 4 cm cm cm cm Betriebsspannung/Frequenz Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Leistungsaufnahme Heizelement Gesamtleistung Leitungswasserdruck Fassungsvermögen min. max. 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 Maßgedecke Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03. 05. 89 (einschließlich aller Änderungsrichtlinie) - EMV-Richtlinie 2 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. [. . . ] Geschirr, Besteck, Kochtöpfe 20 g 10 g 3. Normal Plus 65°C mit Vorspülen Normal verschmutzt. Geschirr, Besteck, Kochtöpfe 20 g 10 g * 4. Täglich 80I 65°C 5. Normal 65°C ohne Vorspülen Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck 20 g 10 g Leicht verschmutzt. Geschirr und Besteck 30 g / ** 6. Bio 50°C mit Vorspülen 7. Bio 50°C ohne Vorspülen Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck 20 g 10 g Leicht verschmutzt. Geschirr und Besteck Leicht verschmutzt. Geschirr und Partygeschirr 30 g / *** 8. Schon 45°C mit Vorspülen 30 g / Leicht verschmutzt. Geschirr, Besteck und Porzellan 25 g 5g 10. Kristall 40°C Leicht verschmutzt. Geschirr und Besteck Das ist ein Programm, das dazu bestimmt ist, teller von dem Servieren zu wärmen. 20 g / / / 1 Klarspülgang warm * ** Ideal für eine vollständige Füllung mit 12 normal verschmutzten Gedecken. Dieser Spülgang dauert etwa 80 Minuten und erfolgt bei 65°C. Die tatsächliche Dauer des Spülgangs hängt vom Druck und der Temperatur in Ihrer Wasserleitung und von Spannungsschwankungen ab. Vergleichsprogramm für Prüfnorm EN 50242. (Siehe "Hinweise für Prüfinstitute"). Dieses Programm wurde für den Einsatz von Spülmitteln mit Enzymen entwickelt und ermöglicht bei geringerem Energieverbrauch Spülleistungen, die sonst nur mit Programmen mit Spültemperaturen von 65°C und herkömmlichen Spülmitteln erzielt werden können. Um die geringere Temperatur auszugleichen, wurde die Dauer des Spülzyklus verlängert. Es ist möglich das Geschirr nach dem Schnellprogramm sofort wiederzuverwenden. Aufgrund der Programmkürze ist hier kein Trocknungsvorgang vorgesehen. *** Dies ist ein Sonderprogramm zum Kurzspülen von leicht verschmutzten Tellern, Gläsern und Tassen (Töpfe ausgenommen). **** Ideal für das Geschirr vom Frühstück und vom Abendessen (frischer Schmutz). Kurzer Spülgang (30 Minuten) bei 65°C. Die tatsächliche Dauer des Spülgangs hängt vom Druck und der Temperatur in Ihrer Wasserleitung und von Spannungsschwankungen ab. [. . . ] Eine eventuelle Verlängerung des Ablaufschlauches darf 2 m nicht übersteigen und ihr Innendurchmesser darf nicht kleiner sein, als der des Ablaufschlauches am Gerät. Auch bei eventuellen Anschluß-Stücken für den Schlauchanschluß darf der Innendurchmesser nicht kleiner als der des Ablaufschlauches sein. Der Verlängerungsschlauch soll am Boden liegen, und nur beim Ablauf emporsteigen. Aufstellung Stellen Sie die Maschine in der Nähe eines Wasserzu- und ablaufes auf. Anschluß des Wasserzulaufschlauches Dieser Geschirrspülautomat ermöglicht einen Anschluß an Kalt- oder Warmwasser bis 60°C. Es ist jedoch empfehlenswert, einen Kaltwasseranschluß zu wählen. [. . . ]