Bedienungsanleitung RICOH AFICIO 1105

[. . . ] . 23, (5(5+$1'%8&+ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ /HVHQ 6LH GLHVH $QOHLWXQJ VRUJIlOWLJ EHYRU 6LH GDV *HUlW EHQXW]HQ XQG EHZDKUHQ VLH LQ GHU 1lKH , KUHV *HUlWV DXI )ROJHQ 6LH ELWWH DXV 6LFKHUKHLWVJUQGHQ GHQ $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHU $QOHLWXQJ (LQOHLWXQJ , P YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK VLQG %HGLHQXQJ XQG 3IOHJH GHV *HUlWV DXVIKUOLFK EHVFKULHEHQ 8P GLH YLHOVHL WLJHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHV *HUlWV YROO DXV]XVFK|SIHQ VROOWHQ GLH $QZHLVXQJHQ VRUJIlOWLJ GXUFKJHOHVHQ XQG EH IROJW ZHUGHQ 'LH $QOHLWXQJ LQ GHU 1lKH GHV *HUlWV JULIIEHUHLW DXIEHZDKUHQ /HVHQ 6LH GLH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH YRU (LQVDW] GHV *HUlWV GXUFK 6LH HQWKDOWHQ ZLFKWLJH , QIRUPDWLRQHQ ]XU 6, &+(5+(, 7 '(6 $1:(1'(56 VRZLH ]XU 9(5+, 1'(581* 921 *(5b7(67g581*(1 +LQZHLVH , KU *HUlW NDQQ VLFK LQ PDQFKHQ 'HWDLOV YRQ GHQ $EELOGXQJHQ XQWHUVFKHLGHQ 0DQFKH 2SWLRQHQ VLQG XQWHU 8PVWlQGHQ LQ PDQFKHQ /lQGHUQ QLFKW HUKlOWOLFK (UNXQGLJHQ 6LH VLFK EH]JOLFK GHU (LQ]HOKHLWHQ ELWWH EHL , KUHP +lQGOHU %HGLHQHUVLFKHUKHLW 'LHVHV *HUlW ZLUG LQ /DVHUNODVVH HLQJHVWXIW GK VLFKHU IU GLH 1XW]XQJ LQ %URUlXPHQ 'DV *HUlW EHLQKDO WHW YLHU *D$, $V/DVHUGLRGHQ PLW 0LOOLZDWW 1DQRPHWHU :HOOHQOlQJH IU MHGHQ (PLWWHU 'LUHNWHU RGHU LQGLUHNW UHIOHNWLHUWHU $XJHQNRQWDNW PLW GHP /DVHUVWUDKO NDQQ ]X HUQVWKDIWHQ %HVFKlGLJXQJHQ GHU $X JHQ IKUHQ 6LFKHUKHLWVYRUNHKUXQJHQ XQG VSH]LHOOH 9HUULHJHOXQJVPHFKDQLVPHQ ZXUGHQ HQWZLFNHOW XP MH GHQ QXU P|JOLFKHQ . RQWDNW GHV /DVHUVWUDKOV PLW GHP %HGLHQHU ]X YHUPHLGHQ 'HU IROJHQGH $XINOHEHU EHILQGHW VLFK DQ GHU , QQHQVHLWH GHU )URQWWU /DVHUVLFKHUKHLW 'LH 2SWLNHLQKHLW NDQQ QXU LP :HUN RGHU DQ HLQHP PLW GHQ YRUJHVFKULHEHQHQ *HUlWHQ DXVJHUVWHWHQ 2UW UH SDULHUW ZHUGHQ 'LH /DVHU%DXJUXSSH NDQQ GXUFK HLQHQ TXDOLIL]LHUWHQ . XQGHQGLHQVWWHFKQLNHU YRU 2UW DXVJH ZHFKVHOW ZHUGHQ 'LH /DVHU*UXQGSODWWH NDQQ QLFKW YRU 2UW UHSDULHUW ZHUGHQ 6ROOWH GDV $XVZHFKVHOQ GHV 2SWLNV\VWHPV HUIRUGHUOLFK VHLQ VLQG GLH . XQGHQGLHQVWWHFKQLNHU GDKHU DQJHZLHVHQ DOOH GHIHNWHQ /DVHU *UXQGSODWWHQ XQG %DXJUXSSHQ DQ GDV :HUN RGHU GLH HQWVSUHFKHQGH . XQGHQGLHQVWVWHOOH ]XUFN]XVHQGHQ $FKWXQJ =XU 9HUPHLGXQJ JHIlKUOLFKHU 6WUDKOXQJ (LQVWHOOXQJHQ XQG $QZHQGXQJHQ DXVVFKLHOLFK QDFK GHU YRUOLHJHQ GHQ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ YRUQHKPHQ 'LH 0RGHOOEH]HLFKQXQJHQ GHU *HUlWH HUVFKHLQHQ DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ QLFKW 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK YRU /HVHQ GLHVHV +DQGEXFKV EHU ZHOFKHV *HUlW 6LH YHUIJHQ 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ VLHKH 6 ³*HUlWHW\ SHQ´ 7\S $ILFLR 7\S $ILFLR 0DQFKH 0RGHOOH VLQG XQWHU 8PVWlQGHQ LQ HLQLJHQ /lQGHUQ QLFKW HUKlOWOLFK 1lKHUH , QIRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH EHL , KUHP +lQGOHU , Q GLHVHP +DQGEXFK ZHUGHQ ]ZHL $UWHQ YRQ *U|HQEH]HLFKQXQJHQ YHUZHQGHW %H]LHKHQ 6LH VLFK EHL GLH VHP *HUlW DXI GLH PHWULVFKH 9HUVLRQ 8P HLQH JXWH $XVJDEHTXDOLWlW ]X HU]LHOHQ HPSILHKOW 5LFRK GD 6LH 2ULJLQDO5LFRK7RQHU YHUZHQGHQ 5LFRK KDIWHW QLFKW IU 6FKlGHQ RGHU . RVWHQ GLH GXUFK GLH 9HUZHQGXQJ DQGHUHU DOV 2ULJLQDO5LFRK7HLOH LQ , KUHP 5LFRK%URJHUlW HQWVWHKHQ 6WURPYHUVRUJXQJ 7\S 9 +] +] PLQGHVWHQV $ 7\S 9 +] +] PLQGHVWHQV $ $FKWHQ 6LH GDUDXI GDV 1HW]NDEHO DQ HLQH ZLH REHQ VSH]LIL]LHUWH 6WURPTXHOOH DQ]XVFKOLHHQ =X (LQ]HOKHLWHQ GHV 6WURPDQVFKOXVVHV VLHKH 6 ³1HW]DQVFKOXVV´ . RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ ³'DV 3URGXNW HQWVSULFKW GHQ $QIRUGHUXQJHQ GHU (09²5LFKWOLQLH ((& XQG GHU 1LHGHUVSDQ QXQJVULFKWOLQLH ((&´ , Q hEHUHLQVWLPPXQJ PLW , (& ZHUGHQ EHL GLHVHP *HUlW GLH IROJHQGHQ 6\PEROH IU GHQ +DXSW QHW]VFKDOWHU YHUZHQGHW a EHGHXWHW (, 1*(6&+$/7(7 c EHGHXWHW 67$1'%< &RS\ULJKW 5LFRK &R /WG Sicherheitshinweise Beim Gebrauch des Geräts sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen unbedingt beachtet werden. Sicherheit bei der Bedienung In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet: R VORSICHT: Bei Nichtbeachtung dieser Warnung können Sie sich schwere Verletzungen zuziehen oder zu Tode kommen. R ACHTUNG: Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises können Sie sich leichtere oder mittelschwere Verletzungen zuziehen oder Sachschäden verursachen. R VORSICHT: · Stecken Sie das Netzkabel immer direkt in die Steckdose; verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel. · Ziehen Sie das Netzkabel (durch Ziehen am Stecker, nicht am Kabel selbst) aus der Steckdose, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sein sollten. · Zur Vermeidung von gefährlichen elektrischen Schlägen oder Verletzungen durch Laserstrahlung entfernen Sie Abdeckungen oder Schrauben nur gemäß der Bedienungsanleitung. [. . . ] Diese Einstellung kann mit Hilfe des Anwenderprogramms geändert werden. Siehe "Randlöschungs-Breite" S. 335 "Bildeinstellung" und "Mittenlöschbreite" S. 335 "Bildeinstellung". Metrische Version Inch-Version 10 mm 0, 4" Ì Der zu löschende Randbereich variiert in Abhängigkeit vom Reprofaktor. Ì Weicht das Vorlagenformat von den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Formaten ab, wird der gelöschte Rand möglicherweise verschoben. y Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenglas Vorlageneinzug *1 Papierformat und -laufrichtung A3L, A4KL, 81/2" × 13" L *1 A3L, A4KL, A5KL, B6KL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"KL, 81/2" × 13" L *1 Mit Hilfe des Anwenderprogramms (Systemeinstellungen) können Sie zwischen 81/2" × 13", 81/4" × 13" und 8" × 13" wählen. Siehe "Volage: F/F4 Format einstellen" im Handbuch "Systemeinstellungen". 136 Rand löschen y Inch-Version Vorlagenposition Vorlagenglas Vorlageneinzug *1 Papierformat und -laufrichtung 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL A4KL, 11" × 17"L, 11" × 15"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 81/2" × 13" L *1 Mit Hilfe des Anwenderprogramms (Systemeinstellungen) können Sie zwischen 81/2" × 13", 81/4" × 13" und 8" × 13" wählen. Siehe "Volage: F/F4 Format einstellen" im Handbuch "Systemeinstellungen". 2 Ì Die Funktionen "Mitte löschen" und "Rand löschen" können gleichzeitig verwendet werden. Ì Der zu löschende Randbereich richtet sich nach Vorlagenformat und Reprofaktor. LKopierpapier KKopierpapier 1 1 1: Gelöschter Bereich A Die Taste [Bild Editieren] drücken. B Die Taste [Rand löschen] drücken. 137 Kopieren Zur Anwahl von "Gleiche Breite" A Die Taste [Gleiche Breite] drücken. 2 B Die Breite des zu löschenden Randbereichs mit den Tasten [+] und [-] einstellen. Hinweis Ì Zur Änderung der eingegebenen Löschrandbreite die Tasten [+] und [-] drücken und die korrekte Löschrandbreite eingeben. Zur Anwahl von "4 Seiten" A Die Taste [4 Seiten] drücken. B Die Breite des zu löschenden Randbereichs mit den Tasten [+] und [-] einstellen. Hinweis Ì Zur Änderung der eingegebenen Löschrandbreite die Tasten [+] und [-] drücken und die korrekte Löschrandbreite eingeben. C Die Vorlage anlegen und die Taste {Start} drücken. } 138 Mitte/Rand löschen Mitte/Rand löschen Mit dieser Funktion kann der Mittenbereich bzw. können alle vier Ränder des Vorlagenbildes gelöscht werden. Dies ist sinnvoll, um Schattenbildung auf den Kopien durch die Bindung bzw. aufgeklappte Seiten von Buchvorlagen usw. zu verhindern. 2 Bei dieser Funktion gibt es zwei Möglichkeiten: y Mitte Bei diesem Modus wird der Mittenbereich der Vorlage gelöscht. y Rand Bei diesem Modus wird der Randbereich des Vorlagenbildes gelöscht. Einschränkung Ì Diese Funktion wird nicht wirksam, wenn das Vorlagenformat nicht erkannt werden kann. Hinweis Ì Die Breite des zu löschenden Rands lässt sich im nachstehenden Bereich einstellen: Metrische Version Inch-Version 3 - 50 mm (in 1-mm-Schritten) 0, 1" - 2, 0" (in 0, 1"-Schritten) Ì Für die Löschrandbreite gelten folgende Standardeinstellungen. Diese Einstellung kann mit Hilfe des Anwenderprogramms geändert werden. Siehe "Randlöschungs-Breite" S. 335 "Bildeinstellung" und "Mittenlöschbreite" S. 335 "Bildeinstellung". Metrische Version Inch-Version 10 mm 0, 4" Ì Der zu löschende Randbereich variiert in Abhängigkeit vom Reprofaktor. Ì Weicht das Vorlagenformat von den in der nachstehenden Tabelle angegebenen Formaten ab, wird der gelöschte Rand möglicherweise verschoben. 139 Kopieren y Metrische Version Vorlagenposition Vorlagenglas Vorlageneinzug Papierformat und -laufrichtung A3L, B4L, A4KL, 81/2" × 13" L *1 A3L, B4L, A4KL, A5KL, 11" × 17"L, 81/2" × 11"KL, 81/2" × 13" L *1 2 *1 Mit Hilfe des Anwenderprogramms (Systemeinstellungen) können Sie zwischen 81/2" × 13", 81/4" × 13" und 8" × 13" wählen. Siehe "Volage: F/F4 Format einstellen" im Handbuch "Systemeinstellungen". y Inch-Version Vorlagenposition Vorlagenglas Vorlageneinzug *1 Papierformat und -laufrichtung 11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL A4KL, 11" × 17"L, 11" × 15"L, 81/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL, 51/2" × 81/2"KL, 81/2" × 13" L *1 Mit Hilfe des Anwenderprogramms (Systemeinstellungen) können Sie zwischen 81/2" × 13", 81/4" × 13" und 8" × 13" wählen. Siehe "Volage: F/F4 Format einstellen" im Handbuch "Systemeinstellungen". Ì Der zu löschende Randbereich richtet sich nach Vorlagenformat und Reprofaktor. LKopierpapier KKopierpapier 1 1 3~50mm 1: Gelöschter Bereich Ì Die Funktionen "Mitte löschen" und "Rand löschen" können gleichzeitig verwendet werden. A Die Taste [Bild Editieren] drücken. 140 Mitte/Rand löschen B Die Taste [M/R löschen] drücken. 2 Zur Anwahl von "Gleiche Breite" A Die Taste [Gleiche Breite] drücken. B Die Breite des zu löschen Bereichs mit den Tasten [+] und [-] einstellen. Hinweis Ì Zur Änderung der eingegebenen Löschrandbreite die Tasten [+] und [-] drücken und die korrekte Löschrandbreite eingeben. Zur Anwahl von "4 Seiten" A Die Taste [4 Seiten] drücken. B Die Breite des zu löschen Bereichs mit den Tasten [+] und [-] einstellen. Hinweis Ì Zur Änderung der eingegebenen Löschrandbreite die Tasten [+] und [-] drücken und die korrekte Löschrandbreite eingeben. C Die Vorlage anlegen und die Taste {Start} drücken. } 141 Kopieren Bereich löschen Innenbereich löschen Bei dieser Funktion wird ein festgelegter Bereich des Kopierbildes gelöscht. 2 Hinweis Ì Eingebbare Länge: 0 - 432 mm, 0 - 17". Ì Sie können zwei Bildbereiche gleichzeitig löschen. A Die Taste [Bild Editieren] drücken. B Die Taste [Bereich löschen] drücken. 142 Bereich löschen C Die Taste [Innenbereich 1 losch] oder [Innenbereich 2 losch] drücken. 2 D Den Wert von X1 eingeben und dann die Taste [#] oder [X2] drücken. Hinweis Ì Zur Korrektur des eingegebenen Längenwerts, die Taste {Lösch} auf dem Bedienfeld oder die Taste [Löschen] im Display drücken und einen neuen Längenwert eingeben. E Den Wert von X2 eingeben und dann die Taste [#] oder [Y1] drücken. F Den Wert von Y1 eingeben und dann die Taste [#] oder [Y2] drücken. G Den Wert von Y2 eingeben und die Taste [#] drücken. Hinweis Ì Zur Änderung des eingegebenen Werts die zu ändernde Position drücken und einen neuen Wert eingeben. H Die Vorlage anlegen und die Taste {Start} drücken. [. . . ] Bond) Versatzablage (mit Locher): · 2. 500 Blatt (A4, 81/2" × 51/2" oder kleiner) (80 g/m2, 20 lb. Bond) · 1. 500 Blatt (B4, 81/2" × 14" oder größer) (80 g/m2, 20 lb. Bond) Versatzablage (mit Hefter): · 10 - 100 Vorlagen = 200 - 30 Sätze (A4, 81/2" × 51/2" ) (80 g/m2, 20 lb. Bond) · 1. 500 Blatt (B4, 81/2" × 14" oder größer) (80 g/m2, 20 lb. [. . . ]