Bedienungsanleitung RICOH BAY COMPACT3

[. . . ] bayCompact III Bedienungsanleitung Release: 1. 1 D Ausgabe: 01. 06. 2006 Dieses Manual wurde für bayCompact 80X BedienerInnen erstellt. Seite 1/36 BayCompact 80X_Bedienungsanleitung_1_1_D_010606. doc © Copyright 2004-2006, O. Bay AG, Folding- and Finishingsystems, Luzernstrasse 45, CH-4553 Subingen, Switzerland, Phone +41 32 614 24 21, Fax +41 32 614 34 10, Email bay@bay. ch, www. bay. ch 0. Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sicherheitsvorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Nun blinkt der Wert für die Heftrandbreite, Faltbreite oder Querfaltung. Mit der + oder ­ Taste kann der Wert wie gewünscht verändert werden. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen nochmals die , , Enter" Taste. Die Speicherung wird durch einen 3fachen Piepston bestätigt. Seite 16/36 BayCompact 80X_Bedienungsanleitung_1_1_D_010606. doc © Copyright 2004-2006, O. Bay AG, Folding- and Finishingsystems, Luzernstrasse 45, CH-4553 Subingen, Switzerland, Phone +41 32 614 24 21, Fax +41 32 614 34 10, Email bay@bay. ch, www. bay. ch 5. 7 Display Menu , , Service" Im Displaymenu , , Service" kann die Sprache (Deutsch, Englisch und Französisch) gewählt werden. Die Standby Funktion kann , , AUS" oder , , EIN" (Verzögerungszeit 1-120 Minuten) eingestellt werden. Weiter kann die Software-Version vom Falter kann abgefragt werden. Der Signal-Ton der Tastatur (Piepser) kann , , AUS" oder , , EIN" geschaltet werden. 5. 7. 1 Displaysprache wählen Die Displaysprache kann gewählt werden. Zur Auswahl stehen DEUTSCH, ENGLISCH, FRANZÖSISCH und je nach Ausführung weitere Sprachen. Drücken Sie die , , Enter" und , , +" Taste gleichzeitig, loslassen, danach die , , Prog. 1" und , , Prog. 2" Taste nacheinander. Die + oder ­ Taste solange antippen, bis das Menu , , SPRACHE" erscheint. Mit der , , Enter" Taste gelangen Sie in das Menu und können dann die gewünschte Sprache Deutsch, Englisch, Französisch oder andere mit der , , + oder -" Taste auswählen. Sobald die gewünschte Sprache angezeigt wird mit der , , Enter" Taste bestätigt. Durch betätigen der , , Mode" Taste gelangen Sie zurück in das Hauptmenu. Nun mit der ``+ oder ­`` Taste in das Menu , , Speichern" wechseln und mit der , , Enter" Taste die ausgewählte Sprache abspeichern. Die Speicherung wird durch kurzes Piepsen bestätigt. Um zurück in den Faltmodus zu gelangen, betätigen Sie die , , Mode" Taste, bis die Faltprogramme wieder auf dem Display erscheinen. Seite 17/36 BayCompact 80X_Bedienungsanleitung_1_1_D_010606. doc © Copyright 2004-2006, O. Bay AG, Folding- and Finishingsystems, Luzernstrasse 45, CH-4553 Subingen, Switzerland, Phone +41 32 614 24 21, Fax +41 32 614 34 10, Email bay@bay. ch, www. bay. ch 5. 7. 2 Firmware Release Die aktuelle Software Version des Falters kann über das Servicemenu abgefragt werden. Drücken Sie die , , Enter" und , , +" Taste gleichzeitig, loslassen, danach die , , Prog. 1" und , , Prog. 2" Taste nacheinander. Die + oder ­ Taste solange antippen, bis das Menu , , SW-VERSION" erscheint. Drücken Sie die , , Enter" Taste, danach wird auf dem Display die aktuelle Softwareversion angezeigt. Durch betätigen der , , Mode" Taste gelangen Sie zurück in das Hauptmenu. Seite 18/36 BayCompact 80X_Bedienungsanleitung_1_1_D_010606. doc © Copyright 2004-2006, O. [. . . ] Es verarbeitet alle DIN-Standard-Formate und Wildformate von 297mm bis 930mm Papierbreite und überlange Zeichnungen bis 4 Meter Länge (32 Meter optional in 4. 0-MeterPaketen) mit DIN 824 Standard-Faltung. Im Längsfaltsystem können die Zeichnungen 180 bis 230 mm breit gefaltet werden. Die folgenden Diagramme zeigen auf, wie DIN 824 A/B Standard-Formate gefaltet werden: Seite 33/36 BayCompact 80X_Bedienungsanleitung_1_1_D_010606. doc © Copyright 2004-2006, O. Bay AG, Folding- and Finishingsystems, Luzernstrasse 45, CH-4553 Subingen, Switzerland, Phone +41 32 614 24 21, Fax +41 32 614 34 10, Email bay@bay. ch, www. bay. ch 11. [. . . ]