Bedienungsanleitung ROLAND FRV-1

[. . . ] Das Fender-Reverb-Effektgerät kam 1961 auf den Markt. Während heute Halleffekte mit Digitaltechnik erzeugt werden, kamen damals lange Metallfedern (, , Federhall") zum Einsatz, in Kombination mit einer Röhrenschaltung. Der unverkennbar warmer und dennoch brillanter Klang kam in Tausenden von Aufnahmen und zahllosen Live-Auftritten zum Einsatz, was ihm Kultstatus einbrachte. Der ausgesprochen vielseitige und musikalische Fender-Reverb-Sound passt großartig zu Gesang und einer breiten Palette von Instrumenten. [. . . ] Bei cleanen oder leicht angezerrten Sounds können Sie den FRV-1 auch vor dem Verstärker einsetzen (so wie es früher mit dem Original gemacht wurde). Wenn Sie einen Overdrive-Effekt oder Verzerrer-Effekt einsetzen, empfehlen wir, ihn vor den FRV-1 zu schalten. Dieser Schalter schaltet den Effekt ein und aus. Wenn Sie diese Schraube lösen, lässt das Pedal sich öffnen, und Sie können die Batterie herausnehmen. * Anweisungen zum Austauschen der Batterie finden Sie im Abschnitt , , Auswechseln der Batterie". * Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie immer die Lautstärke herunter, und schalten Sie alle beteiligten Geräte aus, bevor Sie Verbindungen lösen oder herstellen. * Einige Anschlusskabel enthalten Widerstände. Die Verwendung von Anschlusskabeln mit Widerständen kann dazu führen, dass der Signalpegel sehr niedrig oder sogar unhörbar ist. Informationen über die technischen Daten Ihrer Kabel erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller. * Wenn Sie das FRV-1 für eine längere Dauer benutzen, wird die Verwendung eines Netzgeräts empfohlen. Falls Sie den Betrieb mit Batterie bevorzugen, empfehlen wir eine Alkalibatterie. * Erhöhen Sie die Lautstärke des Verstärkers erst, nachdem Sie alle angeschlossenen Geräte eingeschaltet haben. * Sobald Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben , schalten Sie alle beteiligten Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein. Wenn Sie die Geräte in der falschen Reihenfolge einschalten, kann es zu Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten kommen. beim Einschalten: Schalten Sie den Gitarrenverstärker zuletzt ein. Beim Ausschalten: Schalten Sie den Gitarrenverstärker zuerst aus. * Dieses Gerät ist mit einer Schutzschaltung versehen. Es entsteht eine kurze Pause (einige Sekunden) nach dem Einschalten, bevor das Gerät in den normalen Betrieb schaltet. * Bei ausschließlichem Batteriebetrieb wird die Anzeige am Gerät zunehmend dunkler, sobald die Batteriespannung zu sehr absinkt. Gerät lässt sich nicht einschalten / CHECK-Anzeige leuchtet nicht: * Das Gerät lässt sich nicht einschalten, wenn kein Kabel in der INPUTBuchse angeschlossen ist. * Anhand der CHECK-Anzeige erkennen Sie , ob der Effekt aktiv ist. Sie zeigt nicht an, ob das Gerät eingeschaltet ist oder nicht. [. . . ] wie die anderen Merkmale des Fender Reverb reproduziert das FRV-1 diese Resonanzklänge originalgetreu. Indem Sie den DWELL-Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen, reduzieren Sie ihren Pegel und erzeugen einen , , räumlicheren" Hall. * 0 dBu = 0, 775 Vrms * Die mitgelieferte Batterie ist nur zur vorübergehenden Nutzung vorgesehen. Ihr Hauptzweck liegt in der Durchführung von Funktionstests des Pedals. [. . . ]