Bedienungsanleitung ROLAND ME-70

[. . . ] Vor dem Betrieb des Geräts lesen Sie bitte die folgenden aufgeführten Abschnitte sorgfältig durch: , , SICHERER BETRIEB DES GERÄTS" (Seite G-18) und , , Wichtige Hinweise" (Seite G-19). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen über die korrekte Bedienung des Geräts. Um einen vollständigen Überblick über alle Funktionen des Geräts zu erhalten, sollten Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durchlesen. Bewahren Sie die Anleitung an einem sicheren Platz auf und verwenden Sie diese zu Referenzzwecken. [. . . ] Wenn das Stimmgerät eingeschaltet ist, können Sie die Referenztonhöhe ändern, indem Sie NS THRES/BANK [ ] oder [ ] drücken. Daher brauchen Sie diese Einstellung nicht bei jeder Feinabstimmung vorzunehmen. Die Referenztonhöhe ist auf 40 (440 Hz) eingestellt, wenn das Gerät vom Werk ausgeliefert wird. Durch den Anschluss eines optionalen Fußtasters (BOSS FS-5U oder FS-6) können Sie die folgenden Vorgänge durchführen. Funktion Schaltet den PREAMP-Effekt abwechselnd ein- und aus Schaltet den REVERB-Effekt abwechselnd ein- und aus Banknummer aufwärts, Banknummer abwärts Um Fehlfunktionen und/oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden, regeln Sie stets die Lautstärke herunter und schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. Durch das Entfernen oder Herstellen von Anschlüssen beim Starten können der PREAMP- oder der REVERB-Effekt ein- oder ausgeschaltet werden. Wenn Sie einen Fußtaster FS-5U verwenden, stellen Sie den POLARITY-Schalter wie folgt ein. Wenn Sie einen Fußtaster FS-6 verwenden, stellen Sie den MODE- und den POLARITY-Schalter wie unten angegeben ein. Wenn Sie den DELAY-Effekt auf TAP setzen, können Sie das DelayTempo einstellen, indem Sie ein Pedal im Takt des Tempos eines Songs drücken. Dieser Abschnitt beschreibt die Durchführung dieses Vorgangs im manuellen Modus. Wenn Sie sich im Speichermodus befinden, können Sie den gleichen Vorgang durchführen, indem Sie das Nummernpedal für den aktuell ausgewählte Patch verwenden. Wählen Sie den Rhythmus für den zu erzeugenden Delay-Klang (punktierte Achtel- oder Viertelnote). Die Taktung des Delay-Klangs ist abhängig vom Timing, mit dem Sie das Pedal drücken. Das ME-70 interpretiert jedes Drücken als ein Viertelnotenintervall und stellt das Delay entsprechend dem in Schritt 2 eingestellten Notenwert ein. Mit dieser Vorgehensweise können Sie nicht nur bei TAP-Delay, sondern auch bei allen anderen Echo- und Modulationseffekten das Songtempo mit dem Fuß "eintappen". Wenn eine der unten angegebenen TYPE-Einstellungen für den MODULATIONoder DELAY-Effekt ausgewählt wurde, können die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen nicht mit den Pedalen vorgenommen werden. Wenn Sie TAP als DELAY-Effekt auswählen möchten, verwenden Sie die unter , , Anwenden von Effekten im Takt des Songtempos (Tap Tempo)" beschriebene Vorgehensweise, um die Delay-Zeit mit einem Pedal einzustellen. Dieser Abschnitt beschreibt die Durchführung dieses Vorgangs im manuellen Modus. Wenn Sie sich im Speichermodus befinden, können Sie den gleichen Vorgang durchführen, indem Sie das Nummernpedal für den aktuell ausgewählten Patch verwenden. Wenn Sie sich im Speichermodus befinden und sowohl der MODULATION- als auch der DELAY-Effekt aktiviert sind, können Sie die Einstellung ausschließlich für die Delay-Zeit vornehmen. Halten Sie das MOD- oder das DELAY-Pedal für mindestens zwei Sekunden gedrückt. Zwei Sekunden nachdem Sie mit dem Drücken des Pedals begonnen haben, beginnt die Anzeige des Pedals zu blinken. [. . . ] Ein grober Umgang kann zu Fehlfunktionen führen. Wenn Sie Kabel anschließen oder abziehen, ergreifen Sie das Kabel immer am Stecker ­ ziehen Sie niemals am Kabel. Auf diese Weise vermeiden Sie Kurzschlüsse und Schäden an den inneren Bestandteilen der Kabel. Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem vernünftigen Maß, um die Nachbarschaft nicht unnötig zu stören. [. . . ]