Bedienungsanleitung ROWENTA CA 100

[. . . ] SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. Any error when connecting the appliance can cause irreparable harm, not covered by the guarantee. The installation of the appliance and its usemust however complywith the standards in force in your country. [. . . ] opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con lapparecchio. Lapparecchio deve essere staccato dalla corrente: prima di operazioni di pulizia e manutenzione, in caso di anomalia di funzionamento, non appena avete terminato di utilizzarlo. Non utilizzare se il cavo danneggiato Non immergerlo n passarlo sotto lacqua, nemmeno per la pulizia. Non tenerlo per la carcassa che calda, ma usare limpugnatura. Non staccare lapparecchio dalla corrente tirando il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla dalla presa. Non usare prolunghe elettriche. Non pulire con prodotti abrasivi o corrosivi. Non usare con temperatura inferiori a 0 C e superiori a 35 C. Non utilizzate l'apparecchio e contattate un Centro Assistenza autorizzato se: - l'apparecchio caduto, - se non funziona normalmente. GARANZIA: Questo apparecchio destinato esclusivamente ad un uso domestico. Non pu essere utilizzato a scopi professionali. La garanzia diventa nulla e non valida in caso di uso non corretto. Pratico: Il trimmer consegnato con una custodia, per essere trasportato dove volete!NON METTERE SOTTO L'ACQUA IL BLOCCO MOTORE, N IL BLOCCO DI ASPIRAZIONE, N IL SERBATOIO 6. IN CASO DI PROBLEMA L'apparecchio non funziona. - Il blocco di aspirazione e il blocco motore sono inseriti correttamente?- Attenzione: la lunghezza dei capelli tagliati non deve superare 25 mm L'apparecchio fa rumore, si scalda, aspira male. CONTRIBUIAMO ALLA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE!Lapparecchio contiene numerosi materiali valorizzabili o riciclabili. Portatelo in un punto di raccolta, o in sua mancanza, in un centro assistenza autorizzato affinch venga effettuato il trattamento pi opportuno. Usted ha elegido este cortapelo para realizar fcilmente E cortes de pelo o mantener su corte. Gracias a su sistema de aspiracin, a partir de ahora podr cortarse el pelo y se ahorrar tener que limpiar despus. Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato y evite cualquier peligro debido a un mal uso. 1. DESCRIPCIN DE LA MAQUINILLA DE CORTAR EL PELO Y SUS ACCESORIOS A) 9 Peines (1, 3, 6, 9, 12, 18, 25, 30, 40 mm) B) Bloque de cuchilla C) Bloque motor D) Cuchilla cermica E) Cuchilla de acero inoxidable F) Botones laterales de bloqueo/desbloqueo de la cabeza de corte G) Bton on/off (0-1) H) Depsito I) Filtro J) Bloque de aspiracin K) Salidas de aire L) Adaptador de corriente M) Estuche N) Peine O) Tijeras P) Accesorio de "vaciado" de cabellos + cepillo de limpieza 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad, este aparato cumple las normas y disposiciones aplicables (Directivas de Baja Tensin, Compatibilidad Electromagntica, Medio ambiente. . . ). [. . . ] GARANTI: Dette apparatet er kun beregnet til privat bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes til profesjonelle forml. Garantien blir ugyldig ved uriktig bruk. IGANGSETTING - Koble strmledningen til apparatet. [. . . ]