Bedienungsanleitung ROWENTA CF 7462

[. . . ] NOT CF7362-7462 1800114730 E0-N0:1800114730 23/10/08 11:27 Page 1 GB Please read the safety instructions before use F Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de scurit avant toute utilisation. D Vor Gebrauch Sicherheitsvorschriften durchlesen NL Lees eerst zorgvuldig alle veiligheidsvoorschriften voor ieder gebruik. E Antes de cualquier utilizacin, lea las instrucciones de seguridad. I Prima di qualsiasi uso prendere atto delle istruzioni di sicurezza. P Leia atentamente o manual de instrues antes da primeira utilizao 1. GENERAL DESCRIPTION A. Smoothing plates with Ultrashine Nano Ceramic coating D. Lock System (to lock and unlock the tongs) 1. Plaques lissantes, revtement Ultrashine Nano Ceramic D. [. . . ] No pode ser utilizado para fins profissionais. A garantia torna-se nula e invlida no caso de uma utilizao incorrecta. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO - Lock System (Fig1) : Para abrir as pinas, puxe o "Lock System" para trs. Para bloquear as pinas: feche as pinas e empurre o "Lock System" para a frente. - A temperatura do aparelho aumenta muito rapidamente (tempo de espera inferior a 30 segundos), esta fica estvel durante a utilizao. - Coloque o interruptor ligar/desligar na posio I. - Aps a utilizao: feche as pinas, utilize o Lock System, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer completamente antes de o arrumar. UTILIZAO www. rowenta. com B A D E F - Lock System (Fig1) : Per aprire le pinze, tirare all'indietro il Lock System . Per bloccare le pinze: chiudete le pinze e spingete il "Lock System" in avanti. - La temperatura dell'apparecchio aumenta molto rapidamente (messa a disposizione inferiore a 30 secondi) e rimane stabile durante l'uso. - Collegare l'apparecchio alla rete elettrica. - Portare l'interruttore On/Off sulla posizione 1. - Dopo l'uso: chiudete le pinze, utilizzate il "Lock System", staccate l'apparecchio dalla corrente e lasciatelo raffreddare completamente prima di ritirarlo. 4. ISTRUZIONI PER L'USO I capelli devono essere ben districati, puliti e asciutti (o leggermente umidi). Non utilizzare l'apparecchio su capelli sintetici (parrucche, ciocche aggiunte. . . ). Formare una ciocca di qualche centimetro di larghezza, pettinarla e infilarla tra le piastre. Stringere la ciocca di capelli tra le piastre e far scivolare l'apparecchio lentamente, dalla radice alla punta dei capelli. Se i capelli sono molto folti o ricci, possibile ottimizzare il risultato vaporizzando un po' d'acqua sulle ciocche prima di stirarle. Il rivestimento di ceramica delle piastre protegge i capelli dalla temperatura eccessiva, grazie a una ripartizione uniforme del calore. Attendere che i capelli stirati si raffreddino prima di procedere all'acconciatura. C Depending on model Os cabelos devem estar desembaraados, lavados e secos (ou ligeiramente hmidos). No utilizar o aparelho sobre cabelos sintticos (perucas, extenses. . . ). Forme uma pequena madeixa de alguns centmetros de largura, penteie-a e coloque-a entre as placas. [. . . ] KULLANIMA HAZIRLAMA - Kilitleme Sistemi (Fig1) : Dzletirme ularini amak iin Kilitleme Sistemi 'ni geriye doru ekin. Dzletirme ucunu sabitletirmek iin: dzletirme ucunu kapatin ve Kilitleme Sistemi 'ni ne doru itin. - Cihaz ok hizli bir ekilde isinir (30 saniyeden daha az bir srede kullanima hazir hale gelir) ve sicaklik tm kullanim sresi boyunca deimez. - Ama/Kapama dmesini I konumuna getirin. [. . . ]