Bedienungsanleitung ROWENTA CF 7150

[. . . ] CF7150 1800111888. qxd:CF7150 1800111888 24/04/08 9:23 Page 1 Lire attentivement le mode d'emploi ainsi que les consignes de sécurité avant toute utilisation. Ecran digital : 1) Affichage de la température des plaques sélectionnée (130 à 210°C) 2) Durée d'utilisation 3) Indicateur de mise à disposition : « OK » C. Bouton -/+ pour diminuer/augmenter la température 2. CONSEILS DE SECURITE · Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement. . . ). [. . . ] 2- Bij het apparaat gevoegd worden in geval van herstelling onder waarborg. Die Garantie von Calor gegen Schäden und versteckte Mängel für dieses Gerät gilt, wenn in Ihrem Land keine anders lautenden gesetzlichen Bestimmungen existieren, 1 Jahr nach dem Kaufdatum. Diese Garantie (Ersatzteile und Arbeit) greift nicht bei Beschädigungen durch Herunterfallen und Stöße sowie für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, falschen Anschluss oder die Nichteinhaltung der in der Gebrauchsanweisung beschriebenen Nutzungsbedingungen sowie durch nicht von Calor qualifizierten Personen ausgeführte Reparaturen und Überprüfungen verursacht wurden. Dieser Garantieschein ist nur gültig, wenn er: 1- vom Verkäufer bestätigt ist (Kaufdatum und Stempel) 2- bei Reparaturen unter Garantie dem Gerät beigelegt wird. CF7150 1800111888. qxd:CF7150 1800111888 24/04/08 9:23 Page 2 Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch aufmerksam durch. Digitaldisplay: 1) Zeigt die gewählte Temperatur der Glättplatten an (130 bis 210°C) 2) Anwendungsdauer 3) Verfügbarkeitsanzeige: « OK » C. -/+ Knopf zum Absenken / Erhöhen der Temperatur D. SICHERHEITSHINWEISE · Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Gerätes durch und beachten Sie diese genau. Eine unsachgemäße Bedienung entbindet CALOR von jeglicher Haftung und die Garantie erlischt. · Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, entspricht dieses Gerät den anwendbaren Normen und Bestimmungen (Bestimmungen über Niederspannung, elektromagnetische Verträglichkeit und Umweltschutz). · Dieses Gerät darf nicht von Personen (inbegriffen Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Erfahrung mit dem Gerät besitzen oder sich mit ihm nicht auskennen, außer wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder von dieser mit dem Gebrauch des Gerät vertraut gemacht wurden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. · Versichern Sie sich, das die Spannung Ihrer Elektroinstallation der Gerätespannung entspricht. Ein fehlerhafter Anschluss kann zu irreparablen Schäden führen und setzt die Garantie außer Kraft. Platen voor gladstrijken, keramische coating "Ultrashine Nano Ceramic" F. "IONIC"-systeem (afhankelijk van model) I. Lock System (vergrendeling en ontgrendeling van de klemmen) · Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen Reinigung und Pflege durch den Kunden, muss durch den CALOR Kundendienst erfolgen. · Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit tauchen. · Lassen Sie das Kabel niemals in die Nähe von, oder in Berührung mit den heißen Teilen des Gerätes, einer Wärmequelle oder einer scharfen Kante kommen. · Lassen Sie das Kabel niemals herunterhängen und ziehen Sie niemals den Stecker am Kabel aus der Steckdose. · Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind. Um jegliche Gefahr zu vermeiden, lassen Sie diese Teile durch den CALOR Kundendienst austauschen. [. . . ] - Druk voor het openen van de klemmen op de knop "Lock System". - Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt: de temperatuur 130 verschijnt dan op het digitale display. - Ongeveer 60 seconden wachten: zodra het woord "OK" op het digitale display verschijnt, is het apparaat klaar voor gebruik op de minimum temperatuur (130°C). - Selecteer de ideale temperatuur voor uw haar met behulp van de -/+ knoppen: druk op de ­ knop om de temperatuur te verlagen of op de + knop om deze te verhogen. [. . . ]