Bedienungsanleitung ROWENTA CO 120

[. . . ] Temperature-control switch: Thermostat C. Onderste haak van de muurbevestiging I A. J. Manopola di selezione delle funzioni Manopola di regolazione della temperatura : Termostato Spia luminosa di collegamento alla rete elettrica Griglia di entrata dell'aria Griglia di uscita dell'aria Impugnatura di trasporto Clip cavo Supporto murale Gancio superiore del supporto murale Gancio inferiore del supporto murale E A. J. Botn de seleccin de las funciones Botn de regulacin de temperatura: Termostato Indicador luminoso de corriente Rejilla de entrada de aire Rejilla de salida de aire Asa de transporte Clip cable Soporte de pared Gancho superior del soporte de pared Gancho inferior del soporte de pared NC00001430 SO2020-2030 16/05/07 10:14 Page 4 P A. [. . . ] Indien u het apparaat niet gebruikt, dient dit in een vochtvrij vertrek tewerden geplaatst. 9 - PROBLEMEN Demonteer het apparaat nooit zelf. Een slecht gerepareerde kachel kan gevaar voor de gebruiker opleveren. Schakel hiervoor dan ook altijd een erkend reparateur in of neem rechtstreeks contact op met de consumentenservice. Controleer echter eerst of: het apparaat op een normale functiestand staat ; de luchtroosters niet zijn afgedekt. 10 - WEES VRIENDELIJK VOOR HET MILIEU! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. NC00001430 SO2020-2030 16/05/07 10:14 Page 11 Please read carefully and keep in a safe place. Your SPRINTO SILENCE fan heater offers optimal comfort with a very low noise level: 4 times quieter on position 1000W (S02020) / 1200W (S02030). * GB 1- WARNINGS It is essential that you read these instructions carefully and comply with the following recommendations. For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). Before using, always check the condition of the appliance, the power socket and the power lead. Do not pull on the power cable or the appliance, even to unplug it from the wall socket. Fully unwind the lead each time before use. Never insert objects into the appliance (e. g. It must be positioned correctly and in a vertical orientation (switch located in the upper zone; see fig 1) The minimum distances described in fig. You must use the provided wall brackets (H) to attach the unit to the wall. Attach the wall bracket with appropriate screws and plugs following the direction of the arrow. Insert the upper wall-bracket hook (I) under the unit's transport handle, and clip the lower wall-bracket hook (J) onto the unit. *compared to the previous Sprinto model of equal power NC00001430 SO2020-2030 16/05/07 10:14 Page 12 Taking Down the Unit: see fig. Maintain a solid grip on the unit and push down upon the lower tongue of the wall bracket. Lift the unit up and remove it from the upper hook. GB 7 - CLEANING Your appliance must be unplugged before proceeding with any cleaning work. You can clean it with a slightly damp cloth. IMPORTANT: Never use abrasive products which might damage the appearance of your appliance. We recommend that you clean the air inlet and outlet grills at least once a year; (clean with a vacuum cleaner if necessary). 8 - STORAGE It is extremely important that the unit be allowed to cool down before it is put away. When storing your appliance, you can wind the lead around the stand and clip the end into the lead clip (G). When you are not using your appliance, store it in a dry place. 9 - IN THE EVENT OF PROBLEMS Never dismantle your appliance yourself. [. . . ] Em caso de eventuais danos resultantes de utilizao incorrecta, a garantia ser anulada. Se o cabo de alimentao estiver danificado, dever ser substitudo pelo fabricante, pelo Servio Ps-Venda ou por uma pessoa com qualificaes semelhantes, para evitar qualquer perigo. No coloque o aparelho por baixo de uma tomada. Se o aparelho estiver fixo parede, a tomada deve estar acessvel. 2- MUITO IMPORTANTE ATENO: Para evitar riscos de sobreaquecimento, NUNCA COBRIR O APARELHO. [. . . ]