Bedienungsanleitung ROWENTA CT 500C SILVER ART THERMO CT 500C

[. . . ] 2 F GB D NL E 1 2 5 4 fig. 1 fig. 2 fig. 3 3 1 P I 6 fig. 4 fig. 5 fig. 6 2 DK N 7 1 2 8 S FIN GR fig. 7 fig. 8 fig. 9 www. rowenta. com fig. 10 fig. 11 fig. 12 11 25 08 cafetie?re silver art:0827963 18/12/08 10:45 Page 4 DESCRIPTION 1 2 3 4 Corps principal Couvercle du porte-filtre Couvercle du rservoir d'eau Rservoir 5 6 7 8 Porte-filtre Niveau d'eau Pot isotherme ou verseuse verre (selon modles) Bouton Marche / Arrt. CONSIGNES DE SECURITE Lire attentivement le mode d'emploi avant la premire utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme dgagerait le fabricant de toute responsabilit. Cet appareil n'est pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites ou des personnes dnues d'exprience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par l'intermdiaire d'une personne responsable de leur scurit, d'une surveillance ou d'instructions pralables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Avant de brancher l'appareil, vrifier que la tension d'alimentation de votre installation correspond celle de l'appareil et que la prise de courant comporte bien la terre. [. . . ] Nunca coloque o jarro isotrmico num micro-ondas, na mquina da loia ou sobre uma placa do fogo. Nunca introduza a mo no interior do jarro isotrmico. No utilize a jarra de vidro ou o jarro isotrmico sem a respectiva tampa. P 19 cafetie?re silver art:0827963 18/12/08 10:45 Page 20 Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicaes domsticas e anlogas, tais como: - cantos de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritrios e outros ambientes profissionais; - quintas; - a utilizao pelos clientes dos hotis, motis e outros ambientes de natureza residencial; - ambientes do tipo quartos de hspedes. 3 - Para todos os modelos: Esta cafeteira est equipada com um sistema anti-pingos que permite servir um caf antes do fim da extraco. Volte a colocar rapidamente a jarra de vidro ou o jarro isotrmico para evitar qualquer transbordamento. Aguarde alguns minutos antes de proceder a uma segunda preparao do caf. - P ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO Coloque a cafeteira a funcionar uma primeira vez sem caf e com 1 litro de gua para enxaguar o circuito. LIMPEZA Para deitar fora as borras, retire o porta-filtro da cafeteira, figuras 8 e 9. No limpe o aparelho enquanto estiver quente. Limpe com um pano macio ou uma esponja hmida. Nunca coloque o aparelho na gua ou sob gua corrente. O porta-filtro pode ser lavado na mquina da loia. PREPARAO DO CAF (Seguir as ilustraes de 1 a 7) - Utilize apenas gua fria e um filtro de papel n. - No exceda a quantidade de gua mxima indicada no reservatrio. - DESCALCIFICAO Descalcifique a cafeteira a cada 40 ciclos. 1 Colocao em funcionamento da cafeteira: Para os modelos com jarro isotrmico, prima o interruptor transparente. Este acende uma luz branca e retoma a sua posio inicial quando o soltar. Para os modelos com jarra de vidro, prima o interruptor transparente. Este acende uma luz branca e mantm-se nessa posio. Para parar a mquina, volte a colocar o interruptor na sua posio inicial (a luz deve desligar-se). Pode utilizar: uma saqueta de produto descalcificante diludo em 2 grandes chvenas de gua. ou 2 grandes chvenas de vinagre de lcool branco. - Deite no reservatrio (4) e coloque a cafeteira a funcionar (sem moagem). - Deixe escoar para a jarra de vidro ou jarro isotrmico (7) o equivalente a uma chvena e depois pare. - Volte a colocar a cafeteira a funcionar para terminar o escoamento. - Enxage a cafeteira colocando-a a funcionar 2 ou 3 vezes com 1 litro de gua. A garant ia exclui as caf et eiras que no f uncionam ou que f unc ionam mal devido ausnc ia de desc alcif ica o. - 2 - Para os modelos com jarro isotrmico: Para uma melhor conservao do calor, enxage o jarro isotrmico com gua quente antes da utilizao. A tampa do jarro isotrmico deve estar bloqueada com firmeza para a esquerda at encaixar, quer para a preparao quer para manter quente o caf, figura 11. [. . . ] - Huuhtele kahvinkeitin 2 3 kertaa 1 litralla vett. Tak uu ei k osk e k ahvink eit t imi, Jot k a t oimivat huonost i t ai ei laink aan k alk inpoist on laiminlymisen t ak ia. 1 Kahvinkeittimen kynnistys: - Malleilla, joissa on lasinen kaatokannu on painettava lpinkyv katkaisijaa. Se syttyy palamaan ja palaa alkuasentoonsa heti, kun pstt sen yls. - Malleilla, joissa on lasinen kaatokannu on painettava lpinkyv katkaisijaa. [. . . ]