Bedienungsanleitung ROWENTA CV 4412 HAIRSTUDIO

[. . . ] NOT CV4412 1800113497:Mise en page 1 23/06/08 17:44 Page 1 DESCRIPTION A - Concentrator B ­ Cold air shot C ­ Control button D ­ "Ionic" Button E ­ Removable grid F ­ Suspension ring GB BESCHREIBUNG A ­ Konzentratrodüse B ­ Cool-Stufe C ­ Einstellung Gebläse/Temperaturf D ­ "Ionic"- Schalter E ­ Abnehmbares Lüftungsgitter F ­ Aufhängeöse D BESCHRIJVING A - Blassmond B ­ Knop koude lucht C ­ Bedieningsknop D ­"Ionic" ­ otets E ­ Afneembaar rooster F ­ Ophangring NL BESKRIVELSE A ­ Koncentrator B ­ Koldluft knap C ­ Betjeningsknap D ­ "Ionic tast" E ­ Aftagelig rist F ­ Ring til ophæng DK SAFETY · For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directive, Electromagnetic Compatibility, Environmental. . . ). · The appliance's accessories become very hot during use. Make sure that the supply cord never comes into contact with the hot parts of the appliance. · Check that the voltage of your electricity supply matches the voltage of your appliance. [. . . ] · För en ökad säkerhet, är det lämpligt att installera en jordfelsbrytare med märkutlösningsström som inte överskrider 30mA i badrummets strömkrets. Rådfråga en behörig elinstallatör. · Apparatens installation och användning måste emellertid uppfylla de normer som gäller i ditt land. · OBSERVERA: Använd aldrig apparaten i närheten av vatten i badkar, dusch, tvättställ eller andra kärl. . . · När apparaten används i ett badrum, dra ut kontakten efter användning då närheten till vatten kan medföra fara även om apparaten inte är på. · Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, eller av personer utan erfarenhet eller kännedom, förutom om de har erhållit, genom en person ansvarig för deras säkerhet, en övervakning eller på förhand fått anvisningar angående apparatens användning. Barn måste övervakas av en vuxen för att säkerställa att barnen inte leker med apparaten. · Om sladden skadats, ska den bytas ut av tillverkaren, på tillverkarens serviceverkstad eller av behörig fackman, för att undvika fara. · Använd inte apparaten och kontakta en auktoriserad serviceverkstad om: - den har fallit, - den har funktionsstörningar. · Apparaten är försedd med ett överhettningsskydd. av att det bakre gallret blivit smutsigt), stängs apparaten automatiskt av: kontakta en auktoriserad serviceverkstad. · Koppla ur apparaten: - före rengöring och underhåll. - så snart du inte använder den. · Använd inte om sladden är skadad. · Doppa inte ner i vatten eller under rinnande vatten, inte ens vid rengöring. · Håll den inte med fuktiga händer. · Håll inte i den varma delen, använd endast handtaget. · Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden, fatta tag i stickkontakten. · Använd inte en förlängningssladd. · Rengör inte med skurmedel eller frätande medel. · Använd inte vid en temperatur lägre än 0 °C och högre än 35 °C. GARANTI : Apparaten är endast avsedd för hemmabruk. [. . . ] · MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil près des baignoires, des douches, des lavabos ou autres récipients contenant de l'eau. · Lorsque l'appareil est utilisé dans une salle de bains, débranchez le après usage car la proximité de l'eau peut présenter un danger même lorsque l'appareil est arrêté. · Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. [. . . ]