Bedienungsanleitung ROWENTA DW 8011 PRO EXPERT

[. . . ] 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C 1103904907-Index01 - DW8000-D1 - 07/09 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C NL GB D F I E P RUS GR UA www. rowenta. com 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C 7 5 4 3b* 6* 3a 3c 3 8 9 2 10 1 11 12 13 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C fig. 15 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C fig. 19 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page C 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page 5 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 2 3 Sproeiopening Vulopening met schuifknop Stoomregelaar a Droog strijken (geen stoom) b Maximale stoom* c Self Clean (zelfreiniging) Sproeiknop Knop voor extra-stoomstoot Auto-off waarschuwingslampje* 7 8 9 10 4 5 6 Snoer Handgreep Controlelampje temperatuur* Thermostaatknop/ temperatuurregelaar 11 Waterreservoir 12 Aanduiding maximum waterniveau 13 Strijkzool NL VEILIGHEIDSADVIEZEN De veiligheid van dit apparaat voldoet aan de geldende technische voorschriften en normen (elektromagnetische compatibiliteit, laagspanning, milieu). Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem zorgvuldig. [. . . ] Placez le thermostat sur la position souhaite et espacez davantage les jets de vapeur. Il n'y a pas de sortie de vapeur ou la quantit de vapeur sortante est insuffisante. Commande de rglage de la vapeur est rgl sur la position . Rsidus ventuels dans la chambre de vapeur/la semelle. Utilisation d'eau distille pure ou de l'eau dminralise. Utilisation d'amidon. La semelle est sale et peut faire des taches sur le tissu. De l'eau sort de la Temprature trop basse de la semelle. semelle et utilisation trop rapproche de la commande vapeur. Si vous n'arrivez pas dterminer la cause d'un dfaut, vous pouvez vous adresser un service aprs-vente officiel agr ROWENTA. Vous trouverez les adresses dans la liste du service aprs-vente jointe. Vous trouverez d'autres conseils et astuces sur notre page d'accueil: www. rowenta. com. Sous rserve de modifications ! * selon modle 20 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:51 Page 2 DESCRIZIONE DELL` APPARECCHIO 1 2 3 Ugello spray Foro di riempimento con pulsante Regolatore del vapore a Senza vapore b Vapore maximum * c Self Clean Pulsante spray Tasto erogazione di vapore 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 Indicatore di spegnimento automatico* Cavo di alimentazione Impugnatura Spia di controllo della temperatura* Termostato Serbatoio dell`acqua Indicazione di massimo livello Piastra I PER LA VOSTRA SICUREZZA La sicurezza del presente apparecchio conforme alle specifiche tecniche e alle norme vigenti(compatibilit elettromagnetica, bassa tensione, ambiente). Leggere attentamente le istruzioni d'uso e conservarle. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) le cui capacit fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persone prive di esperienza o di conoscenza, tranne se hanno potuto beneficiare, tramite una persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. opportuno sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. la tensione della vostra installazione deve corrispondere a quella del ferro da stiro (220- 240 V). Qualsiasi errore di collegamento pu causare danni irreversibili al ferro da stiro ed annullarne la garanzia. Il presente ferro da stiro deve obbligatoriamente essere collegato ad una presa dotata di messa a terra. Se utilizzate una prolunga verificate che sia di tipo bipolare (16A) con conduttore di terra. Se il cavo di alimentazione danneggiato, deve essere immediatamente sostituito presso un Centro Assistenza Tecnica autorizzato per evitare situazioni di pericolo. Non utilizzate l'apparecchio se caduto, se perde acqua, se presenta danni visibili o anomalie di funzionamento. Non smontate mai l'apparecchio: fatelo esaminare presso un Centro di Assistenza Autorizzato onde evitare eventuali rischi. Mai immergere il ferro da stiro in acqua ! Evitate di scollegare l'apparecchio tirando il cavo. Scollegate sempre l'apparecchio: prima di riempirlo - fig. 4 o di sciacquare il serbatoio e prima delle operazioni di pulizia dopo ogni utilizzo. [. . . ] >ӷ < > TM ٷfiӷ~ (. 9)*. Ͽη >ӷ , < ηʤ η > ӷ ȿ ʷ̷. iӿ >̷ٷ iϷ / Ͽη. > ԰fi Ϸ>̷~ . fi Ͽη ͤگٷ fi. < iڷ> ~ < > fi Ͽη~ fi ۯfi ̷ ȿ̷ ӿ۷ <̷ٷ < ڷ fiٷ~ ڷ fiٷ~ . . TM >^ > ӷ , > > ~ , Ͽ, ~, ii> ٷ ̤ӷ Τڷ ۤ, ~ ~ ROWENTA. fii~ , Ϥ~ η ¯Τ~ i , > > ̷~ : www. rowenta. com <̷ ¯<~ <~ Ϸ: 2106371251 41 * ӿ ٤ 1103904907-index01 DW8000D1:1103904907 index01 11/02/09 15:52 Page 4 1 2 3 i ( i ) a b i * c Self Clean () * 8 9 * 10 11 12 i 13 i 4 5 6 7 ii i ( , ii i. . . ). [. . . ]