Bedienungsanleitung ROWENTA DZ 5020 FOCUS

[. . . ] Couv DZ500 1103899452-02 9/05/06 15:05 Page 1 1103899452 INDEX 02 Couv DZ500 1103899452-02 9/05/06 15:05 Page 2 GB D F I SP P RF mod. DZ5020 GR UA www. rowenta. com Couv DZ500 1103899452-02 9/05/06 15:05 Page 3 7 5 4 3b* 6* 8 3a 3d* 3c 9 3 10 2 1 11a 11b AUTO-OFF 11c 12 13 11d 14 Couv DZ500 1103899452-02 9/05/06 15:05 Page 4 fig. 9 NO OK AUTO-OFF AUTO-OFF fig. 12 Couv DZ500 1103899452-02 9/05/06 15:05 Page 5 fig. [. . . ] Branchez le fer et laissez-le chauffer de nouveau. Attendez l'vaporation de l'eau rsiduelle. Dbranchez l'appareil et laissez-le refroidir compltement. Lorsque la semelle est froide, essuyez-la avec un chiffon humide. CONSEILS Procdez un auto-nettoyage SELF CLEAN environ toutes les 2 semaines. En cas d'une eau fortement calcaire, faites un nettoyage hebdomadaire. 17 Nettoyez votre fer Essuyez l'appareil refroidi avec un chiffon ou avec une ponge humide. Eliminez les traces et les salets sur la semelle avec un chiffon ou avec une ponge humide. IMPORTANT N'utilisez jamais de produits de nettoyage et d'objets tranchants ou abrasifs pour nettoyer la semelle et les autres parties de l'appareil. Si votre appareil est rest inutilis pendant longtemps, utilisez la fonction SELF-CLEAN (voir 16). PROBLMES POSSIBLES Problme Le fer est branch, mais la semelle reste froide ou ne chauffe pas. Cause Pas d'alimentation de courant. Solution Contrlez si la fiche est bien insre dans la prise ou essayez de brancher l'appareil sur une autre prise. 25 DZ5000 1103899452-Index02 9/05/06 15:00 Page 26 Rglage de la temprature Placez le thermostat sur la trop basse. L'arrt lectronique automatique* est activ. Le voyant de contrle* s'allume et s'teint. Le voyant de contrle* s'allume et s'teint pour indiquer la phase d'chauffement. Ds que le voyant de contrle de temprature* s'teint ou que le voyant vert* s'allume, la temprature voulue est atteinte. Placez le thermostat sur la position souhaite. Attendez jusqu' ce que la semelle ait de nouveau atteint la temprature voulue. Procdez un auto-nettoyage puis nettoyez votre fer. N'ajoutez pas d'additifs chimiques l'eau contenue dans le rservoir et nettoyez votre fer. Utilisez de l'eau du robinet pure ou un rapport de mlange de 1:1 compos d'eau du robinet et d'eau distille et nettoyez votre fer. Vaporisez toujours l'amidon sur l'envers du tissu et nettoyez votre fer. Placez le thermostat sur la position souhaite et espacez davantage les jets de vapeur. Il n'y a pas de sortie de vapeur ou la quantit de vapeur sortante est insuffisante. Commande de rglage de la vapeur est rgl sur la position . Rsidus ventuels dans la chambre de vapeur/la semelle. Utilisation d'additifs chimiques. La semelle est sale et peut faire des taches sur le tissu. Utilisation d'eau distille pure ou de l'eau dminralise. Utilisation d'amidon. De l'eau sort de la semelle. Temprature trop basse de la semelle et utilisation trop rapproche de la commande vapeur. Si vous n'arrivez pas dterminer la cause d'un dfaut, vous pouvez vous adresser un service aprs-vente officiel agr ROWENTA. [. . . ] Trata-se de um componente fixo ao reservatrio de gua, no sendo necessrio proceder sua substituio. 16 Self-Clean (auto limpeza) (para prolongar a vida do seu aparelho) IMPORTANTE Nunca utilize produtos anti-calcrio por forma a no danificar o revestimento da cmara de vapor ou prejudicar o dbito de vapor A funo de auto-limpeza elimina, mediante o enxaguamento, eventuais impurezas e partculas de calcrio presentes na cmara de vapor. com gua da torneira e aquea o ferro de engomar na temperatura mxima. Desligue o aparelho e mantenha o ferro na posio horizontal por cima do lava loia. Mantenha o comando de regulao de vapor na posio SELF CLEAN (fig. 5) : forte produo de vapor. [. . . ]